Számos esetben fordíthat le angolról kínaira. Lehet, hogy többnyelvű rendezvényt rendez, szüksége van egy kis útmutatásra a kínai házi feladatok elvégzésével, anyanyelvi angolul tanulókkal, vagy egyszerűen kíváncsi.
Bármilyen helyzetben is, remélhetőleg ez az online angol-kínai fordítási erőforrás-lista a Google Fordítón kívül is hasznos lehet.
A szavak fordításakor erre a célra egy angol - kínai szótár használható. Számos online angol-kínai szótár létezik, köztük:
Bár a szavakat viszonylag könnyű lefordítani angolról kínaira, sokkal nehezebb a mondatokat lefordítani. Google Fordító lehetővé teszi szövegbeillesztést vagy weboldal megadását a fordításhoz, de az eredményt néha nehéz megérteni.
Ezen online fordítók egyike sem végez nagyon jó munkát az angolról kínaira történő fordításban. Ha az eredmények kritikusak, akkor angol-kínai fordítási szolgáltatást kell felvenniük.
Az ideális angol – kínai fordító anyanyelvi anyanyelvi beszélő, aki jól ismeri az angol nyelvet. Az angol / kínai nyelvpárokra szakosodott kis cégek szintén jó választás, mivel általában mind anyanyelvű anyanyelveket, mind anyanyelvi anyanyelveket beszélő személyzettel rendelkeznek, akik együtt dolgoznak a fordításon projekteket.