"A kis mérkőzés lány" egy történet Hans Christian Andersen. A történet nemcsak erõteljes tragédia, hanem szépsége miatt is híres. Képzeletünk (és az irodalom) vigasztalást, vigasztalást és megtérést nyújthat nekünk az élet sok nehézsége alól. Az irodalom azonban emlékeztetőül is a személyes felelősségvállalásra. Ebben az értelemben emlékeztet ez a rövid történet Charles Dickens' Nehéz idők, amely változást váltott ki az iparosodás korában (viktoriánus Anglia). Ez a történet is összehasonlítható Egy kis hercegnő, 1904-es regénye Frances Hodgson Burnett. Ez a történet arra készteti, hogy újraértékelje életedet, azokat a dolgokat, amelyeket leginkább ápol?
Hans Christian Andersen kis mérkőzéslánya
Rendkívül hideg és szinte sötét volt a régi év utolsó esteén, és a hó gyorsan esett. Hidegben és sötétben egy szegény kislány csupasz fejjel és meztelen lábakkal sétált az utcákon. Igaz, hogy hazament, pár papucsán volt, de ezeknek nem volt sok hasznuk. Nagyon nagyok voltak, olyan nagyok, mert az anyjukhoz és a szegény kislányhoz tartoztak elvesztették őket az utca túloldalán futás közben, hogy elkerüljék két szörnyűen guruló kocsit mérték.
Az egyik papucsot nem találta, és egy fiú megragadta a másikat, és elszaladt vele, mondván, hogy bölcsőként használhatja, amikor saját gyermeke van. Így folytatta a kislány meztelen lábát, amelyek meglehetősen piros és kék voltak a hidegtől. Egy régi kötényen számos gyufát hordott, és egy köteg volt a kezében. Senki sem vásárolt tőle egész nap, és senki sem adott neki egy fillért sem. A hideg és az éhség megrázta magát, és úgy nézett ki, mint a nyomorúság képe. A hópelyhek a hajába estek, amely a vállán göndör lógott, de ő nem tekintette őket.
A fények minden ablakon ragyogtak, és ízletes szaga volt a sült libának, mert újév volt, igen, emlékezett erre. Egy sarokban, két ház között, amelyek közül az egyik a másik fölé állt, leesett és összehúzta magát. Lehúzta a lábát alatta, de nem tudta megfékezni a hideget. És nem merte hazamenni, mert nem eladott gyufát.
Apja minden bizonnyal verte őt; Ráadásul otthon szinte annyira hideg volt, mint itt, mert csak a tető volt a fedezésükhöz. Kis kezei majdnem megfagytak a hidegtől. Ah! Lehet, hogy egy égő gyufa lehet, ha kihúzhatja a kötegből és a falnak ütheti, csak azért, hogy melegítse az ujjait. Kihúzott egyet - "semmiből!" hogy porlasztott, amikor ég. Meleg, erős fényt adott, mint egy kis gyertyát, miközben a kezét fogta fölé. Nagyon csodálatos fény volt. Úgy tűnt, mintha egy nagy vaskályha mellett ült. Hogyan égett a tűz! Olyan szépen melegnek tűnt, hogy a gyerek kinyújtotta a lábát, mintha melegítené őket, mikor, lo! a mérkőzés lángja kialudt!
A tűzhely eltűnt, és csak a félig leégett gyufa maradványai voltak a kezében.
Egy másik gyufát dörzsölte a falon. Lángba robbant, és ahol a fény a falra esett, olyan átlátszóvá vált, mint egy fátyol, és láthatta volna a szobában. Az asztalot egy havas fehér terítő borította, amelyen csodálatos vacsorakészlet és egy almával és szárított szilvával töltött gőzölt sült liba állt. És ami még csodálatosabb, a liba leugrott az edényről, és késsel és villával együtt a földön gördült a kislányhoz. Aztán a meccs kialudt, és csak a vastag, nedves, hideg fal maradt előtte.
Meggyújtott egy másik mérkőzést, aztán egy gyönyörű karácsonyfa alatt ült. Nagyobb volt és szépen díszített, mint amit a gazdag kereskedő üvegajtóján keresztül látott. Több ezer kúpos anyag égett a zöld ágakon, és színes képek, mint például azok, amelyeket a kirakatokban látott, mindegyikre nézett. A kicsi kinyújtotta kezét felé, és a meccs kialudt.
A karácsonyi fények egyre magasabbra emelkedtek, amíg úgy nézett ki rá, mint a csillagok az égen. Aztán meglátott egy csillagot esni, mögötte hagyva egy fényes tűzcsíkot. "Valaki haldoklik" - gondolta a kislány az öreg nagymamája számára, az egyetlen, aki valaha is szerette, és aki most a mennyországban volt, azt mondta neki, hogy amikor egy csillag leesik, egy lélek felmegy Istenhez.
Megint megdörzsölte a gyufát a falon, és a fény körülötte ragyogott; a világosságban öreg nagyanyja állt, tiszta és ragyogó, mégis enyhe és szerető megjelenésű.
- Nagymama - kiáltotta a kicsi -, vigyél magadra; Tudom, hogy elmész, amikor a meccs kiég; akkor eltűnik, mint a meleg tűzhely, a sült lúd és a nagy dicsőséges karácsonyfa. "És sietve meggyújtotta a gyufa teljes kötegét, mert szerette volna ott tartani a nagyanyját. És a gyufa olyan fényben ragyogott, amely világosabb volt, mint a délben. És a nagyanyja még soha nem volt ilyen nagy vagy olyan gyönyörű. Karjában vette a kislányt, és mindkettő fényesen és örömmel felfelé repült messze a föld felett, ahol nem volt sem hideg, sem éhezés, sem fájdalom, mert Istennel voltak.
Reggel hajnalában ott feküdt a szegény kisfiú, sápadt arccal és mosolygós szájjal, a falnak támaszkodva. Az év utolsó esteén megfagyott; és az újévi nap felkelt, és ragyogott egy kisgyerekre. A gyerek még mindig ült, és a kezében tartotta a gyufát, amelynek egy kötege megégett.
"Megpróbálta felmelegedni" - mondta néhány. Senki sem tudta elképzelni, milyen gyönyörű dolgokat látott, és hogy milyen dicsőségbe lépett a nagyanyjával az újév napján.