Samuel Clemens hosszú álcím alatt használt több álnevet. Az első egyszerűen „Josh”, a második pedig „Thomas Jefferson Snodgrass” volt. De a szerző írta legismertebb munkáit, beleértve az olyan amerikai klasszikusokat, mint a Huckleberry Finn kalandjai és Tom Sawyer kalandjai, a toll neve alatt Mark Twain. Mindkét könyv két fiú kalandjaira, a regények neveire szól, a Mississippi folyón. Nem meglepő, hogy Clemens a tollnevét a Mississippi-fel és lefelé gőzhajókkal való kísérletezéséből élte át.
Navigációs kifejezés
A "Twain" szó szerint "kettőt" jelent. A folyócsónak pilótaként Clemens rendszeresen hallotta volna a „Mark Twain” kifejezést, amely „két apát” jelent. Az UC Berkeley Library szerint Clemens ezt az álnevet először 1863-ban használta, amikor újságíróként dolgozott Nevadaban, jóval a folyóhajó napjai után.
Clemens 1857-ben vált folyóhajó "kölyöknek" vagy gyakornoknak. Két évvel később megszerezte a teljes pilóta engedélyét és elkezdett pilótaként vezetni a gőzhajót Alonzo gyermek felfelé New Orleans-ból 1861 januárjában. Pilóta karrierje rövidre esett, amikor a folyóhajók forgalma ugyanebben az évben a polgárháború elején megszűnt.
"Mark Twain" azt jelenti, hogy a vonal második jele két mért vagy 12 láb hosszúságot mér, amely a folyóhajók számára biztonságos mélységet jelentett. A víz mélységének meghatározására szolgáló vonal csökkentésének módszere volt a folyó beolvasása és az elmerült sziklák elkerülése és a zátonyok, amelyek "letéphetik az életet a valaha lebegő legerősebb hajóból", ahogy Clemens írta 1863-ban regény, "Élet a Mississippi-n."
Miért fogadta el Twain a nevet?
Clemens maga elmagyarázta az "Élet a Mississippi-nál" című dokumentumát, miért választotta az adott monikort a leghíresebb regényeihez. Ebben az idézetben Horace E.-ra utalt. Bixby, a grizzled pilóta, aki Clemens-t kétéves képzési szakaszában megtanította a folyón navigálni:
"Az öreg úriember nem volt irodalmi fordulattal vagy képességgel, de rövid bekezdéseket írt le a folyóra vonatkozó egyszerű gyakorlati információkkal, és írja alá őket a „MARK TWAIN” jelöléssel, és adja át a „New Orleans Picayune” -nek. Ezek a folyó szakaszára és állapotára vonatkoztak, pontosak és pontosak értékes; és eddig nem tartalmaztak méreget. "
Twain messze élt a Mississippi-től (Connecticutban), amikor Tom Sawyer kalandjai 1876-ban tették közzé. De ez a regény is Huckleberry Finn kalandjai, amelyet 1884-ben jelentettek meg az Egyesült Királyságban és 1885-ben az Egyesült Államokban, annyira felitatották a Mississipi folyó, úgy tűnik, hogy helyénvaló, hogy Clemens olyan tollnevet használna, amely annyira szorosan kötötte őt a folyóhoz. Amikor irodalmi karrierjének sziklás útján haladt (élete nagy részében pénzügyi problémákkal kellett szembenéznie), igazán megfelelő, hogy válasszon egy versenyzőt, amely meghatározta azt a módszert, amellyel a folyami hajókapitányok használják a hatalmasok néha áruló vízének biztonságos navigálására. Mississippi.