A mandarin kínai nyelvet gyakran nehéz nyelvnek nevezik az egyik legnehezebb. Ezt nem nehéz megérteni. Több ezer karakter és furcsa hang van! A felnőtt külföldi számára biztosan lehetetlennek kell lennie!
Megtanulhatja mandarin kínai nyelvet
Ez természetesen ostobaság. Természetesen, ha egy nagyon magas szintre törekszel, időbe telik, de sok tanulóval találkoztam akik csak néhány hónapig tanultak (bár nagyon szorgalmasan), és ezt követően meglehetősen szabadon beszélgettek Mandarinban. Folytassa az ilyen projektet egy évig, és valószínűleg eléri azt, amit a legtöbb ember folyékonyan hívna. Tehát határozottan nem lehetetlen.
A nyelv nehézsége sok minden mástól függ, de hozzáállásod minden bizonnyal az egyik, és ez a legkönnyebb befolyásolni. Kevés esélyed van arra, hogy megváltoztassa a kínai írási rendszert, de megváltoztathatja hozzá való hozzáállását. Ebben a cikkben megmutatom neked a kínai nyelv bizonyos aspektusait, és elmagyarázom, miért teszik a tanulást sokkal könnyebbé, mint gondolnád.
Mennyire nehéz megtanulni a kínai mandarin nyelvet?
Természetesen vannak olyan dolgok is, amelyek megnehezítik a kínai tanulást, mint gondolnád (vagy talán olyan nehéz), néha akár ugyanazokat a dolgokat különböző szögekből vagy eltérő jártassági szinteken. Ez azonban nem erre a cikkre összpontosít. Ez a cikk az egyszerű dolgokra összpontosít, és arra szólít fel, hogy ösztönözze Önt. Pesszimistabb kilátások érdekében írtam egy ikercikket a következő címmel: Miért nehezebb a mandarin kínai nyelv, mint gondolnád?. Ha már tanulsz kínaiul, és meg akarja tudni, hogy miért nem mindig könnyű, akkor talán ez a cikk néhány betekintést nyújt, de az alábbiakban az egyszerű dolgokra összpontosítom.
Kinek nehéz vagy könnyű? Milyen céllal?
Mielőtt konkrét tényezőkről beszélnénk, amelyek megkönnyítik a mandarin elsajátítását, mint gondolnád, akkor néhány feltételezést teszek. Ön anyanyelvi angol vagy más nem tónális nyelv, amely egyáltalán nem kapcsolódik a kínához (ami a legtöbb nyelv lenne nyugaton). Lehet, hogy nem tanult meg más idegen nyelvet, vagy esetleg már tanulmányozta az iskolában.
Ha anyanyelve rokonhoz kapcsolódik, vagy befolyásolja (például a japánul, amely nagyrészt használ ugyanazok a karakterek), a kínai nyelv elsajátítása még könnyebbé válik, de az alábbiak szerint mindenben igaz lesz ügy. Más tónusú nyelvekből származik, így könnyebben megérthetőek a hangok, de nem mindig könnyebb megtanulni őket a mandarinban (különböző hangok). A másik cikkben az anyanyelvével teljesen független nyelv tanulásának hátrányait tárgyalom.
Ezenkívül a célzásról is beszélek a beszélgetési folyékonyság alapszintje ahol beszélgethet mindenki számára ismert mindennapi témáról, és megértheti, hogy mit mondanak az emberek ezekről a dolgokról, ha rád szólnak.
Az előrehaladott vagy akár az anyanyelvi szint megközelítése teljesen új szintű elkötelezettséget igényel, és más tényezők nagyobb szerepet játszanak. Az írott nyelv beillesztése új dimenziót is felvesz.
Miért könnyebb a mandarin kínai nyelv, mint gondolnád
További beszéd nélkül bejuthatunk a listába:
- Nincs igék konjugáció - Részben a rossz tanítási gyakorlat miatt sok ember a második nyelv tanulását a végtelen igék konjugációkkal társítja. Amikor spanyolul vagy franciául tanul, és érdekel, hogy pontossá váljék, akkor ne feledje, hogyan változik az ige a tárgynál. Van ez angolul is, de ez sokkal könnyebb. Nem azt mondjuk, hogy van. Kínai nyelven egyáltalán nincsenek igei inflexiók. Vannak olyan részecskék, amelyek megváltoztatják az igék funkcióját, de természetesen nincsenek hosszú listák az igealakokról, amelyeket meg kell memorizálnia. Ha tudod, hogyan kell mondani look (kàn) "megjelenés", akkor bármilyen személyre felhasználhatja, bármilyen időszakra hivatkozva, és továbbra is ugyanaz fog kinézni. Könnyen!
- Nincsenek nyelvtani esetek - Angolul különbséget teszünk a névmások kezelése között, attól függően, hogy a mondatok tárgya vagy tárgya. Azt mondjuk, hogy "beszél vele"; "ő beszél vele" helytelen. Néhány más nyelven nyomon kell követnie a különféle objektumokat, és néha nemcsak a névmások, hanem a főnevek számára is. Egyik sem kínai nyelven! 我 (wǒ) Az „én, én” kifejezést minden olyan helyzetben használjuk, amely bármilyen módon magára utal. Az egyetlen kivétel a "mi" többes számú lenne, amely extra utótaggal rendelkezik. Könnyen!
- A beszéd rugalmas részei - A legtöbb nyelv kivételével, a kínai nyelv kivételével, emlékeznie kell a szavak különböző formáira, attól függően, hogy a beszéd melyik részéhez tartoznak. Például angolul azt mondjuk, hogy "ice" (főnév), "jeges" (melléknév) és "to ice (over) / freeze" (ige). Ezek másképp néznek ki. Kínai nyelven azonban mindegyiket egyetlen ver (bīng) ige reprezentálhatja, amely magában foglalja mindhárom jelentését. Nem tudja, melyik az, hacsak nem ismeri a környezetet. Ez azt jelenti, hogy a beszéd és az írás sokkal könnyebbé válik, mivel nem kell sokféle formát megjegyeznie. Könnyen!
- Nincs nem - Amikor franciául tanul, meg kell emlékezni arra, hogy minden főnevet "le" vagy "la" -nak szánnak-e; amikor németül tanulnak, akkor "der", "die" és "das" vannak. A kínai nem (nyelvtani) nem. A beszélt mandarinban még akkor sem kell különbséget tennie a "ő", "ő" és "ez" között, mert mindannyian azonosak. Könnyen!
- Viszonylag könnyű szórend - A kínai szórend rendkívül trükkös lehet, de ez leginkább a fejlettebb szinteken nyilvánvalóvá válik. Kezdőként van néhány minta, amelyet meg kell tanulnia, és miután ezt megtette, akkor csak kitölti a megtanult szavakat, és az emberek képesek lesznek megérteni. Még ha össze is keverik a dolgokat, az emberek általában is megértik, feltéve, hogy az átadni kívánt üzenet viszonylag egyszerű. Segít abban, hogy az alapvető szavak sorrendje megegyezzen az angol nyelvű szavakkal, azaz a tárgy-ige-objektum (I szerelem te). Könnyen!
- Logikai számrendszer - Néhány nyelvnek valóban furcsa módja van a számolásnak. Franciaul a 99-et "4 20 19" -nek, a dán 70-ben "a fele negyediknek", a 90-et pedig "a félötönek" mondják. A kínai nagyon egyszerű. 11. szám jelentése "10 1", 250 jelentése "2 100 5 10" és 9490 jelentése: "9 1000 400 9 10". Ezen felül a számok egy kicsit nehezebbé válnak mert minden új nullát használunk minden nullához, nem minden háromhoz, mint az angol, de még mindig nem nehéz megtanulni megszámolni. Könnyen!
- Logikai karakter és szókészítés - Amikor szavakat tanul az európai nyelveken, akkor néha láthatja a szó gyökerét, ha jól beszélsz görögül vagy latinul, de ha véletlenszerű mondatot vesz (például ezt), nem igazán számíthat arra, hogy megérti, hogy az egyes szavak milyenek épített. Kínaiul valóban meg tudod csinálni. Ennek van néhány jelentős előnye. Nézzünk meg néhány példát a fejlett szókincsre, amelyeket kínai nyelven nagyon könnyű megtanulni, de angolul nagyon nehéz megtanulni. A "leukémia" kínai nyelven "vérrák". Az "Affricate" a "stop súrlódási hang" (ez olyan hangokra utal, mint a "ch" a "templomban", amelynek stop ("t" hang), majd súrlódás ("sh" hang)). Ha nem tudta, mit jelentenek ezek a szavak angolul, akkor valószínűleg megteszi, miután megnézi a kínai szavak szó szerinti fordítását! Ez nem kivétel a kínai nyelven, ez a norma. Könnyen!
Ez csak néhány annak nyilvánvalóbb oka, hogy a kínai alapszint elérése nem olyan nehéz, mint gondolnád. Egy másik ok az, hogy a kínai sokkal "hackelhetőbb", mint bármely más nyelv, amelyet megtanultam.
A nehéz részeket könnyebb feltörni
Hogy értem ezt? A "hackelés" ebben az esetben azt jelenti, hogy megértjük, hogyan működik a nyelv, és ezen ismereteket használjuk intelligens tanulási módszerek létrehozására (ezt az én webhelyem Kínai csapkodás szól).
Ez különösen igaz az írási rendszerre. Ha megközelíti a tanulást kínai karakterek mintha franciául szeretne szavakat tanulni, a feladat ijesztő. Persze, a francia szavaknak vannak előtagjai, utótagjai és így tovább, és ha a latin és a görög nyelve megegyezik, akkor előfordulhat, hogy ezeket az ismereteket az Ön előnyeire használhatja, és megértheti, hogy a modern szavak mennyire vannak létrehozva.
Az átlagos tanuló számára ez azonban nem lehetséges. Az is a helyzet, hogy sok francia (vagy angol vagy sok más modern nyelv) szavát nem lehet lebontani vagy megérteni anélkül, hogy először komolyan kutatnánk az etimológiát. Természetesen lebonthatja őket saját magának olyan módon, amely ésszerű az Ön számára.
Kínai nyelven azonban ezt nem kell tennie! Ennek oka az, hogy egy kínai szótag egy kínai karakternek felel meg. Ez nagyon kevés teret enged a változásnak, ami azt jelenti, hogy míg az angol szavak fokozatosan elveszítik a helyesírást és a morfikot az évszázadok során, a kínai karakterek sokkal állandóabbak. Természetesen megváltoznak, de nem annyira. Ez azt is jelenti, hogy a karaktereket alkotó részek a legtöbb esetben még mindig jelen vannak és önmagukban is érthetők, ezáltal a megértés sokkal könnyebbé válik.
Mindez abból adódik, hogy a kínai nyelvtanulásnak nem kell olyan nehéznek lennie. Igen, a haladó szint elérése sok időt és erőfeszítést igényel, de az alapvető beszélgetési folyékonyság elérése mindenki számára elérhető, aki valóban azt akarja. Hosszabb ideig tart, mint elérni ugyanazt a szintet spanyolul? Valószínűleg, de nem annyira, ha csak a beszélt nyelvről beszélünk.
Következtetés
Ez a cikk célja volt, hogy meggyőzze Önt arról, hogy meg tudja tanulni kínaiul. Természetesen egy ilyen cikknek is van sötét ikre, miért valójában nagyon nehéz a kínai nyelvtanulás, főleg, ha túlmutat az egyszerű szóbeli kommunikáción. Ha kezdő vagy, akkor nem igazán van szüksége egy ilyen cikkre, de ha már hosszú utat tett meg és szeretne némi együttérzést, feltétlenül olvassa el a következőt:
Miért nehezebb a mandarin kínai nyelv, mint gondolnád?