'Egy repült át a kakukk fészkéjében'

A karakterek Száll a kakukk fészkére állnak egy oregoni székhelyű pszichiátriai kórház betegeiből, annak személyzetéből és néhány másik szereplőből ugyanabban a pályán.

A koreai háborús hős, Randle Patrick McMurphy a regény főszereplője, és bekerült a kórházba, hogy elkerülje a kényszermunkát. A Pendelton börtön farmjáról jött, ahol valahogy sikerült pszichotikusnak diagnosztizálni, annak ellenére, hogy valójában egészséges. Lázadó, akadémiaellenes kézi munkás, aki szerencsejátékkal, szexuális kijelentésekkel és egyéb antikumokkal foglalkozik, és a betegek tényleges vezetõjévé válik. Tanítja őket, hogy kérdőjelezzék meg Ratched nővér önkényes és elnyomó tanításait. Úgy érkezik a kórházba, hogy azt hiszi, hogy a pszichológiai osztályon való eltöltése kényelmesebb lenne, mint a Pendleton Work Farmban alkalmazott mondat.

Az önrendelkezés ellenére a kórház valójában ellenőrzést szerez felett. Sorsát előrevetíti az, ami történik Maxwell Taberrel, egy volt meleg fejű beteggel, akit elektroütésnek vettek alá, és így nem tudott gondolkodni.

Ratched nővér egyik fogoly halálát vádolja, és következésképpen megtámadja. Ez azt eredményezi, hogy lobotómiájává válik, és végül Bromden főnök alvás közben megöli. Ő és Bromden egymással ellentétes történeti ívekkel rendelkeznek: Bromden gyengéden és látszólag hülyén kezd, csak hogy észrevegye; McMurphy viszont magabiztos és okos a regény elején, de végül lobotomizálják és megsemmisítik.

Chief Bromden a regény narrátora, vegyes indián és fehér örökségű ember. Paranoid skizofrénként diagnosztizáltként süketnek és némának tesz úgy, mintha elkerülné a „Combine” - egy mátrix, amely a falak és a padló mögött összehúzódik, és amelynek célja az egyének megfosztása szabadság. Több mint 10 éve van a kórházban, hosszabb ideig, mint bármely más beteg. „Nem én kezdtem el süketnek viselkedni; az emberek kezdték el úgy viselkedni, mintha túl tompa lennék, hogy egyáltalán bármit is halljak, láttam vagy mondtam volna ”- rájön végül.

McMurphy rehabilitálja őt, és végül mindketten aktívan lázadnak a kórház elnyomó személyzete ellen. Miután a Ratched nővér McMurphy-t lobotomizálta, a főnök alszik, és elhárítja őt - valójában megsemmisíti -, majd elmenekül a kórházból.

Ratched nővér a regény antagonistája. Egykori hadsereg nővér, más néven „nagy ápoló”, és gépi szerű viselkedése van, bár néha homlokzata összeomlik, és csúnya oldalát mutatja.

Ő az egyházközség tényleges uralkodója, és rendjét fenntartja azáltal, hogy abszolút tekintélyt gyakorol a személyzet és a betegek felett. Úgy viselkedik, mint „irgalmas angyal”, és kínzóként is, mivel ismeri betegei összes gyengeségét, annyira, hogy főleg szégyent és bűntudatot használ hatalmának kihasználására.

Nagy melleit valamilyen módon aláássák az abszolút hatalom gyakorlására irányuló törekvéseiknek, és csavart anyai alaknak tűnik neki. Tekintettel arra, hogy McMurphy a nyers férfinak példája, ellentétes erőként viselkedik Ratched nővérnél, aki úgy érzi, hogy neki ellenőriznie kell őt. McMurphy összehasonlítja a Ratched nővér technikáit az agymosás elleni küzdelemmel, amelyet a kommunisták használtak a koreai háború alatt.

Egy „akut” beteg, egyetemi végzettségű ember, aki önként elkötelezte magát az egyházközség mellett. Nagyon nőies, pszichológiailag kasztrálták mind Ratched nővér, mind a felesége.

Billy Bibbit 31 éves férfi uralkodó anyával, annyira, hogy felnőtt korában még mindig szűz. Egy önként elkövetett akut Bibbitnek sikerül elveszítenie szüzességét Candy Starr prostituált ellen (McMurphy elrendezésének köszönhetően). Amint a Ratched nővér elkapta, szégyellte őt, és az orvos irodájában várva torkát hasítva meghal. A csuklóján jelek vannak, amelyek a korábbi öngyilkossági kísérleteket jelölik.

Cheswick az első beteg, aki követi McMurphy lázadó álláspontját. Ha azonban McMurphy enyhül, Cheswick megfullad, amikor megtagadják a cigarettáját.

Az egyik ápolónő a pszichiátriai osztályon, nem ért egyet Ratched nővér módszereivel, és ő az egyetlen női karakter, aki sem „kurva”, sem „gömbvágó”.

Ijesztő, mégis vonzó fiatal nővér. Amikor McMurphy rosszul megjegyzéseket fűz neki, ő folytatja az állítást, mondván, hogy katolikus.

Sefelt és Frederickson két epilepsziás ember a kórteremben. Az előbbi megtagadja a gyógyszer szedését, mert az agyainak rothadása és fogai kiesnek, míg az utóbbi kettős adagot kap.

Ő egy skandináv volt tengerész, akit McMurphy megvédte, amikor az afro-amerikai kórház segítői megpróbálták beöntést rávenni. Ő a hajó kapitánya a fogvatartottak által elvégzett halászati ​​út során, ami a könyv egyik legfontosabb pillanatát képezi.

Morfinfüggő, amelyet Ratched nővér választott, mivel gyenge és érzékeny a nők kizsákmányolására. McMurphy viselkedése végül arra ösztönzi őt, hogy érvényesítse magát Ratched nővér ellen.

A nevük Washington, Warren és Geever. Ratched nővér őket erőssége és ellensége miatt választotta megrendelőjeiként. Fenntartják a kórteremben a fizikai fenyegetéssel a betegeket.

Turkle úr egy afro-amerikai éjjeliőr, aki szereti a marihuánát. McMurphy megvesztegetésének köszönhetően segít a betegeknek megbeszéléseik megszervezésében.

Portlandi prostituált, akit „az arany szíve” -nek neveznek. Fizikailag vonzó és nagyon passzív, és segít Bibbitnek elveszíteni szüzességét. A nővére mellett megy a vitafesztiválra, aki idősebb és kevésbé vonzó, mint ő.