A 19. századi latin nyelvű elöljárókról szóló könyvében Samuel Butler írja:
Az elöljárók olyan szavak részecskéi vagy töredékei, amelyek a fõnevekhez vagy névmásokhoz vannak elõírva, és jelzik azok kapcsolatát más tárgyakkal lokalitás, ok vagy következmény szempontjából. A beszéd minden részével együtt találhatók, kivéve a közbenső utasításokat... "
Praxis a latin elöljárásokról, Samuel Butler (1823).
Latinul az elöljárások a beszéd más részein csatolódnak (Butler megemlít, de itt nincs aggodalomra okot adó), külön-külön, főnevek vagy névmások - prepozicionális mondatok. Bár hosszabbak lehetnek, sok általános latin előszó egy-hat betű hosszú. A két magánhangzó, amelyek egybetűs elõszóként szolgálnak, az a és e.
Ahol Butler szerint az elõszavak segítenek megjelölni "más tárgyakkal fennálló kapcsolatokat a lokalitás, ok vagy következmény szempontjából", érdemes lehet gondolkodni az elõzetes mondatokban, mivel azok határozószókat tartalmaznak. Gildersleeve "helyi határozószóknak" hívja őket.
Az előszó helyzete
Néhány nyelvnek van névutókat, ami azt jelenti, hogy utána jönnek, de az előnevek a főnév elé kerülnek, annak módosítójával vagy anélkül.
Ad beate vivendum
Azért, hogy boldogan élj
egy preferencia egy határozószó előtt egy gerund (főnév) előtt. A latin nyelvű előnevek néha elválasztják a melléknevet a főnévtől, mint az érettségi becsület summa cum laude, hol summa 'legmagasabb' a főnevet módosító melléknév laude „dicséret”, és elõtt elválasztva tőle cum 'val vel'.
Mivel a latin nyelv rugalmas szavak sorrendje, esetenként előfordulhat, hogy a latin előnevet a főnév után követi.
cum követi a személyes névmásot és követhet egy relatív névmást.
Cum quo vagy quo cum
Kivel
de követhet néhány névmást is.
Gildersleeve azt mondja, hogy ahelyett, hogy két preferenciát használnánk egy főnévvel, amint azt mondjuk, amikor azt mondjuk, hogy "a feladatunk fölött van", a főnév meg kell ismételni mind a két előszóval („a mi kötelességünkön túl és a mi kötelességünkön túl”), vagy az egyik előszó egy határozószó.
Időnként az előszavak, emlékeztetve a határozószókkal való szoros kapcsolatunkat, önmagukban - főnév nélkül, határozószókként jelennek meg.
A főnevek példája a prepozicionális mondatokban
Latinul, ha van főnév, akkor is van szám és ügy. Egy latin elöljáró kifejezésben a főnév száma lehet szinguláris vagy többes szám. Az elöljárók szinte mindig főneveket vesznek, akár váratlan, akár ablatív esetben. Néhány prepozíció bármelyik esetet felveheti, bár a jelentésnek a főnév esetétől függően legalább finoman különböznie kell.
Gildersleeve az ügy jelentőségét foglalja össze azzal, hogy a vádiratot használják ahova? míg az ablatort használjuk honnét? és hol?
Íme néhány a közös latin elöljárásokból, oszlopokra osztva, attól függően, hogy vádolják-e vagy sem ablatív eset.
A vitatív ablatív
Átmeneti (át, át) Ab / A (ki, ki) Ad (át, ki) De (ki, körülbelül) Ante (előtte) Ex / E (ki, ki) Per (át) Cum (együtt) Post (után) Sinus (nélkül)
Az egy magánhangzó előszó nem jelenhet meg egy magánhangzóval kezdődő szó előtt. A szokásos forma az, amely mássalhangzóval fejeződik be. Ab más formák is lehetnek, például abs.
Finoman meg lehet különböztetni ezeket az elõzeteket. Ha érdekli, kérjük, olvassa el Butler munkáját.