Népszerű történetében A karácsonyi énekes, Charles Dickens a "stave" zenei kifejezést használja a fejezetek jelölésére. Dickensről volt ismert, hogy alkalmanként okos kifejezéseket használ könyveinek szakaszaira. Például a A krikett a kandallóban, a fejezeteket "csipogik".
A modern olvasók számára a "stave" lehet, hogy nem az egyetlen ismeretlen kifejezés A karácsonyi énekes. A szöveg megértéséhez és a szókincs bővítéséhez hivatkozhat a fejezetekre elválasztott alábbi kifejezések listájára. Lehet, hogy a szavak némelyike ismerős, de mások már nem szokásosak.
Első lépés: Marley szelleme
Dickens a regény bevezetésével kezdte regényét Ebenezer Scrooge, szegény hivatalnok, Bob Cratchit és Scrooge késő élettársa, Jacob Marley szelleme. A szellem azt mondja Scrooge-nak, hogy éjszaka három szellem látogat meg.
- Vasáru - egy bolt, amely vasműveket árusít
- Megszentelt - valami szentségtelen
- Maradék - az a személy, aki a hagyaték fennmaradó részére jogosult
- Rampok - bármi, ami barikád barikádként működik
- Entreaty - őszinte kérés
- Apróság - valami kis érték
- Fantomok - szellemek vagy illúziók
- Megfélemlítés - javaslat
- Morose - sötét kilátások vagy hozzáállás
- Nem megfelelőség - valami nem megfelelő vagy nem megfelelő
- Határozott - határozott kilátások
- Üdvözlet - hogy tiszteletben tartsanak valamit vagy tiszteljenek valamit
- Kártékony - a végzet benyomására, vagy rossz dolgokra utal, történnek
- Facetious - valami súlyos bánásmód szándékos gondozás hiányával
- Brazier - hordozható fűtőberendezés, amely kivilágított szenet használ
- Magány - egyedül lenni
- Mizantropikus - általában az emberek nem tetszik és anti-társadalmi rossz hozzáállásuk van
- Garret - egy ház, közvetlenül a ház teteje alatt, általában nagyon kicsi
- Veleszületett - kellemes vagy barátságos személyiség
- Fenomen - egy tény vagy helyzet, amely megmagyarázhatatlan
- Megoldás - bizonytalan
- Átlátszó - valami átlátható vagy teljesen magyarázott
- Maró - keserű szarkazmus
- Waggish - játékos vagy gonosz humor
- Látvány - szellem vagy látás
- Remorse - valami mély megbánása
- Jóindulat - jó szándékú és kedves
- Megjelenés - szellem vagy más emberhez hasonló szellem
- Dirge - temetési dal
Második lépés: A három szellem elsője
Az első szellem, aki Scrooge-t meglátogatja, a Christmas Past szelleme, aki magányos gyermekkori jeleneteket mutat és kapzsa miatt megszakított elkötelezettségét mutat egy kedves fiatal nő számára.
- Átlátszatlan - valami nem világos
- Ügyes - abszurd vagy nevetséges
- Zavartan - zavartan
- Endevored - keményen próbált elérni
- Fekvő - valami lefekszik
- Ingadozott - a szabálytalan emelkedéshez és eséshez
- Megkönnyítés - komoly koldulás
- Vestige - egy kis nyoma annak, ami már nincs itt
- Rendkívüli - valami szokatlan
- Megbénulás - a megvetõ feletti magatartás
- Égi - az ég része
- Földi - a földdel kapcsolatos
- Agitáció - ideges izgalom
- Avarice - extrém kapzsiság
- Zavaros - zavaros izgalom
- Nem megfelelő - hangos hangot vagy nevetést provokál
- Brigands - a tolvajok bandájának tagja
- Forró - zajos vagy energikus tömeg vagy hangos vihar
- Támadás - heves támadás
- Despoil - erőszakos lopáshoz
- Nyomhatatlan - ellenőrizhetetlen
- Haggard - kimerülten néz ki
- Ellenállhatatlan - nem tud ellenállni
Három lépés: A három szellem második
A Christmas Present szelleme meglátogatja Scrooge-ot, és megmutatja neki a boldog ünnepi jeleneteket a városában, ideértve az irodája, Bob Cratchit otthonát. Annak ellenére, hogy szegény és nyomorult fia van (apró Tim), Cratchit és családja örül az ünnepi szellemnek.
- Nyugtató - habozó vagy félelmetes
- Spontán - impulzuson hajtják végre
- Égés - égés
- Vigasztalás - kényelem csalódás után
- Előrelátás - nehéz helyzet
- Képes - tágas
- Artifice - okos eszköz valaki becsapására
- Scabbard - fegyver hüvely
- Vidám - boldog és barátságos
- Parancsok - alacsony védőfal
- Apoplektikus - haraggal legyőzni
- Opulencia - extrém gazdagság megmutatása
- Valóban - a szerénységgel
- Szembetűnő - hogy kitűnjön
- Eretnekség - egy olyan hit, amely ellentétes a keresztény egyház tanításaival
- Bűnbánat - bánatot vagy megbánást mutatva
- Rebuke - éles elutasítás
- Furcsa - rendkívül visszataszító
Negyedik lépés: Az utolsó szellem
A végső szellem, a Christmas Yet to Come szelleme egy csendes, sötét alak, aki Scrooge-nak megmutatja egy rosszindulatú jövőt és egy mohó ember halálát, aki kiderült, hogy Scrooge. Irodája eközben sérti fia elvesztését. Rémülten Scrooge könyörül az irgalom szellemében, és megígéri, hogy megváltoztatja életét.
- Lepel - temetkezési csomagolás
- Inga - lazán lóg
- Nyomat - kellemetlen kiegészítés
- Látens - rejtett vagy nyugvó
- Felbontás - határozott döntés arról, hogy nem tesz valamit
- Slipshod - gondatlan
- Cesspools - folyékony hulladék tárolóegysége
Öt lépés: A vége
Scrooge új, örömteli kilátásokkal ébred fel, hálás a második esélyért. Vidám üdvözletével mindenkit meglep. Pénzt adományoz a szegényeknek, pulykát küld a Cratchit otthonába, és részt vesz unokaöccse karácsonyi ünnepein. Ezenkívül megrázza a Cratchit-kat azzal, hogy Bobnak jelentős emelést ad és Tiny Tim második apjaként jár el.
- Extravagancia - a vagyonköltés korlátozásának hiánya
- Kiváló - jól ismert vagy tisztelt
- Tömb - egyfajta dolog
- Feign - úgy tesznek, mintha valami befolyásolná
- Malady - betegség