Amikor először hallottam az olasz filmről Az élet gyönyörű ("La Vita e Bella"), megdöbbentem, amikor rájöttem, hogy ez egy komédia a Holocaust. Az irodalomban sok olyan cikk jelenik meg, amely a papírok kivételével még a komédiaként ábrázolt holokauszt fogalmát is sértőnek találta.
Mások úgy vélték, hogy ez rontja a holokauszt tapasztalatait azzal, hogy arra következteti, hogy a rémületeket egy egyszerű játék figyelmen kívül hagyhatja. Én is arra gondoltam, hogy lehetne jól elkészíteni a holokausztról szóló vígjátékot? Milyen finoman vonult a rendező (Roberto Benigni), amikor ilyen szörnyű témát komédiaként ábrázolta.
De emlékezetemre jutott az Art Spiegelman Maus két kötete iránti érzéseim is - a holokauszt története képregény formátumban ábrázolva. Hónapokkal ezelőtt merte meríteni elolvasni, és csak azért, mert az egyik főiskolai órámban elolvastam. Miután elkezdtem olvasni, nem tudtam lerázni őket. Azt hittem, csodálatosak. Meglepő módon úgy éreztem, hogy a formátum növeli a könyvek hatalmát, nem pedig elvonja tőle. Tehát, emlékezve erre a tapasztalatra, mentem megnézni
Az élet gyönyörű.1. törvény: Szerelem
Bár a film elindulása óta óvatos voltam a formátumáról, s még a székömre is ráncoltam, azon gondolkozva, vajon túl távol vagyok-e a képernyőn, hogy elolvasjam a alcímek, csak néhány perc telt el a film kezdete óta, amíg mosolyogtam, amikor találkoztunk Guidóval (Roberto Benigni játszik - az író és rendező).
A komédia és a romantika ragyogó keverékével Guido flörtölő véletlenszerű találkozókkal (néhány kevésbé véletlenszerű találkozással) találkozott és bónusz az iskolai tanár Dora (Nicoletta Braschi - Benigni valós felesége), akit "hercegnőnek" ("Principessa") hívnak Olasz).
A film kedvenc része egy mesteri, de mégis vidám eseménysorozat, amely kulcsot, időt és egy tartalmaz kalap - meg fogod érteni, mire gondolok, amikor megnézed a filmet (nem akarok túl sokat adni, mielőtt látnád azt).
Guido sikeresen elbűvöli Dora-t, annak ellenére, hogy fasiszta hivatalnokhoz volt hivatalba véve, és zöldesen festett lóval lovagosan visszahozza őt. (nagybátyja lójának zöld festménye volt az első antiszemitizmus, amelyet a film mutat be, és valójában az első alkalom, amikor megtudja, hogy Guido Zsidó).
Az I. törvény során a mozgó szinte elfelejtette, hogy eljött egy filmet megnézni a holokausztról. Mindez megváltozik a 2. törvényben.
2. törvény: A holokauszt
Az első fellépés sikeresen létrehozza Guido és Dora karakterét; a második cselekedet bevon minket a korabeli problémákba.
Most Guido és Doranak van egy fiatal fia, Joshua (Giorgio Cantarini játszik), aki fényes, szeretett és nem szeret fürödni. Még akkor is, amikor Joshua rámutat egy táblára egy ablakban, amely szerint a zsidók nem engedélyezettek, Guido egy történetet állít fel, hogy megvédje fiát az ilyen megkülönböztetéstől. Hamarosan megszakítja a meleg és vicces család életét a deportálás.
Amíg Dora nincs, Guidót és Joshua-t elviszik és teherautókba helyezik - Guido még itt is megpróbálja elrejteni az igazságot Joshua-tól. De az igazság nyilvánvaló a közönség számára - sír, mert tudod, mi történik és mégis mosolyogjon könnyein keresztül a nyilvánvaló erőfeszítésnél, amelyet Guido tesz saját félelmeinek elrejtésére és fiatalok megnyugtatására fiú.
Dora, akit nem engedtek ki deportálásra, úgy dönt, hogy a vonatba száll a családjával való együttélés érdekében. Amikor a vonat kirakod egy táborból, Guidót és Joshua elválasztják Dórától.
Guido éppen ebben a táborban meggyőzi Joshua játékot. A játék 1000 pontból áll, és a győztes igazi katonai tartályt kap. A szabályok az idő múlásával készülnek. Az egyetlen becsapott Joshua, nem a közönség és a Guido.
A Guidótól származó erőfeszítés és szeretet a film által közvetített üzenetek - nem az, hogy a játék megmentette az életét. A feltételek valósak voltak, és bár a brutalitást nem mutatták meg közvetlenül olyan módon, mint ahogy az volt Schindler listája, még mindig nagyon sok volt ott.
Véleményem
Végezetül el kell mondanom, hogy szerintem Roberto Benigni (az író, a rendező és a színész) remekművet készített ami megérinti a szíved - nem csak az, hogy fáj az arcod a mosolygástól / nevetéstől, hanem a szeme is könnyek.
Amint maga Benigni kijelentette: "... Komikus vagyok, és nem az a mód, hogy közvetlenül ne mutassam. Csak kiváltani. Ez számomra csodálatos volt, az egyensúly a komédia és a tragédia között. "*
Akadémia díjai
1999. március 21-én a Life Is Beautiful nyert Akadémia díjai A.. .
- Legjobb színész (Roberto Benigni)
- Legjobb idegen nyelvű film
- Eredeti drámai eredmény (Nicola Piovani)
* Roberto Benigni, idézett Michael Okwu "Az élet szép" Roberto Benigni szemein keresztül "c. Október 23., CNN 1998 ( http://cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9810/23/life.is.beautiful/index.html).