Latin igék és végtelen végződések

Az infinitivitás a ige ezt az angol nyelvet gyakran "to" előzi meg, és főnévként vagy módosítóként szolgál. Latinul az infinitíveket ritkán használják a cél megjelölésére, inkább közvetett beszéd kifejezésére (oratorio obliqua).

Amikor felnézi a latin ige egy latin-angol szótárban, négy bejegyzést fog látni (fő alkatrészek) a legtöbb ige számára. A második bejegyzés - általában rövidítve: -are, „-ere” vagy „-ire” - az infinitív. Pontosabban: ez a jelenlegi aktív infinitív, amelyet angolra fordítanak "-ra", plusz bármi, amit az ige jelent. Az infinitív magánhangzó (a, e vagy i) jelzi, hogy melyik konjugációhoz tartozik.

Példa egy ige szótárbejegyzésére latinul:
Laudo, -are, -avi, -atus. Dicséret

A szótárbejegyzés első bejegyzése az ige jelenlegi, aktív, szinguláris, első személyű alakja. Vegye figyelembe a -o végét. Laudo A "dicséret" a első konjugációs ige és ezért infinitív "-ar" végződésű. Az egész jelen aktív infinitív nak,-nek laudo jelentése laudare, amelyet angolul "dicséretre" fordítanak.

A legtöbb igenek hat infinitívje van, amelyek feszültek és hangosak, ideértve:

• Jelenleg aktív (dicséretre)
• Jelenleg passzív (dicséretet érdemel)
• Tökéletes aktív (hogy dicsérjék)
• Tökéletes passzív (dicséretet érdemel)
• Jövőben aktív (dicséretet készülni)
• Jövőben passzív (dicséretet kell készíteni)

A tökéletes aktív az infinitív a tökéletes szárból alakul ki. Ban,-ben az első konjugáció példája ige, laudo, a tökéletes szár a harmadik fő részen található, laudavi, amelyet a szótárban egyszerűen "-avi" -ként sorol fel. Távolítsa el a személyes végződést ("i") és adjon hozzá "isse" -laudavisse—A tökéletes aktív infinitivitás létrehozása.

A tökéletes passzív az infinitiv a negyedik fő részből alakul ki - a példában laudatus, plusz "esse". A tökéletes passzív infinitív az laudatus esse.

A negyedik fő rész a jövő infinitumokat is tájékoztatja. A jövő aktív infinitívuma LAUDATUrusz esse és a jövőben a passzív infinitívum laudatum iri.

Latinul az igeket konjugálják a hang, személy, szám, hangulat, idő és feszültség jelzésére. Négy konjugáció, vagy ige-inflexiós csoport van.

Végtelenítettjei a első konjugáció A latin ige tartalmazza:

• Jelenleg aktív -én vagyok (szerelem)
• Jelenleg passzív -Amari
• Tökéletesen aktív -amavisse
• Tökéletes passzív -amatus esse
• Jövőben aktív -amaturus esse
• Jövő passzív -amatum iri

Végtelenítettjei a második konjugáció A latin ige tartalmazza:

• Jelenleg aktív -monere (figyelmeztet)
• Jelenleg passzív -moneri
• Tökéletesen aktív -monuisse
• Tökéletes passzív -monitus esse
• Jövőben aktív -moniturus esse
• Jövő passzív -monitum iri

Végtelenítettjei a harmadik konjugáció A latin ige tartalmazza:

• Jelenleg aktív -regere (szabály)
• Jelenleg passzív -regi
• Tökéletesen aktív -rexisse
• Tökéletes passzív - rectus esse
• Jövőben aktív - recturus esse
• Jövő passzív -végbél iri

Végtelenítettjei a negyedik konjugáció A latin ige tartalmazza:

• Jelenleg aktív -audire (hall)
• Jelenleg passzív -audiri
• Tökéletesen aktív -audivisse
• Tökéletes passzív -auditus esse
• Jövőben aktív -auditurus esse
• Jövő passzív -auditum iri

Lehet, hogy könnyű lefordítani az infinitit "-re", plusz bármilyen ige is (plusz bármi más, feszült jelölők szükségesek lehetnek), de az infinitív magyarázata nem olyan egyszerű. Verbális főnévként működik; ezért néha a gerund mellett tanítják.

Latin összetételM. Bernard Allen azt mondja, hogy az infinitív latin nyelvének csaknem felénél ez egy közvetett állítás. Példa egy közvetett állításra: "Azt mondja, hogy magas." Ban ben latin, az "ez" nem lenne ott. Ehelyett az építkezéshez rendszeres nyilatkozatot kellene tenni - mondja (dicit), majd a közvetett rész követi, a vád tárgyában "ő" alanymal, amelyet a jelen infinitív (esse):

Dicit eam esse altam.
Azt mondja (ez) ő [végül] [végtelen] magas [hozzáállás].

Allen szerint Charles E. Bennett Új latin nyelvtan megad egy olyan szabályt az infinitív időtartamára, amely csak a jelen infinitívre alkalmazható közvetett kijelentésben. Bennett szabálya szerint:

"A Jelen Végtelen kifejezés egyidejűleg képviseli azt az iget, amelytől függ."

Allen a következőket részesíti előnyben:

"A közvetett állításokban a jelen infinitív olyan cselekedetnek felel meg, amely egyidejűleg van az ige idejével, amelytől függ. Más lényeges felhasználásoknál ez csak egy verbális főnév, feszült erő nélkül. "

Például miért feszült nehéz fogalom a jelenlegi infinitívumokkal kapcsolatban, Allen azt mondja, hogy Ciceróban és Caesarban jelenlegi infinitivisaik egyharmada az ige oposszum "képes." Ha képes valamit megtenni, ez a képesség megelőzi a nyilatkozat időpontját.

Az infinitívum mondat tárgya is lehet. A szubjektív infinitivit a személytelen kifejezések után lehet megtalálni, mint például szükség van, "szükséges."

Szükséges est dormire.
aludni kell.

• Allen, Bernard Melzer. "Latin összetétel (klasszikus újranyomás)." Elfelejtett könyvek, 2019
• Bennett, Charles. "Új latin nyelvtan." Ithaca, New York: Cornell Egyetem, 1918.