Vulgar Latin: Miért nevezték késő latinnak Vulgarnak?

A vulgáris latin nem töltödik meg a klasszikus latin hanyatlásával vagy szleng változatával - bár minden bizonnyal voltak vulgáris szavak. Inkább a Vulgar Latin az Romantikus nyelvek; A klasszikus latin, az általunk tanulmányozott latin nagyapja.

A vulgáris latin nyelvet a különböző országokban eltérően beszélték, ahol az idő múlásával olyan ismerős modern nyelvek lettek, mint a spanyol, olasz, francia, katalán, román és portugál. Vannak mások is, akiket ritkábban beszélnek.

Amikor az római Birodalom kibővült, a rómaiak nyelve és szokásai elterjedtek azokra a népekre, akiknek már volt saját nyelve és kultúrája. A növekvő birodalom megkövetelte a katonák elhelyezkedését az összes külsõ állomáson. Ezek a katonák az egész birodalomból származtak, és anyanyelvükkel hígítva használták a latin nyelvet.

Maga a Rómaban a közönség nem beszélt az olyan latin latinról, amelyet klasszikus latinnak, az irodalomnak ismerünk az első század nyelve B.C. Még az arisztokraták sem, mint Cicero, nem beszélték az irodalmi nyelvet, bár ők is írta. Ezt mondhatjuk, mert Cicero személyes leveleiben néhány esetben latinja kevesebb volt, mint az a polírozott forma, amelyet tipikusan cicerónnak gondolunk.

A klasszikus latin tehát nem az volt lingua franca a Római Birodalomban, még akkor is, ha latin volt.

Az egész birodalomban a latinul sokféleképpen beszélték, de alapvetően ez volt a latin Vulgar Latinnak nevezett változat, a köznép gyorsan változó latinja (a vulgáris szó a köznép latin szavából származik, mint például a görög hoi polloi „a sok”). A vulgáris latin az irodalmi latin egyszerűbb formája volt.

• A terminális betűket és a szótagokat leejtették (vagy metatezálták).
• Csökkentette az inflexiók használatát, mivel az elöljárók (ad (> à) és de) a főnevek esetvégzése helyett szolgáltak.
• Színes vagy szleng (amit "vulgárisnak" gondolunk) a hagyományos kifejezések helyébe léptek -tanú jelentése "jar" helyébe caput fejre'.

Láthatjuk néhányat, ami a 3. vagy 4. században történt A. latinnal történt, amikor egy 227 lenyűgöző "javítás" felsorolása történt (alapvetően Vulgar Latin, rossz; Klasszikus latin, jobbra) Probus fordította.

A latin anyanyelvűek által alkalmazott nyelvváltozások és a katonák, valamint a latin és a helyi nyelvek közötti kölcsönhatás, a latin volt ítélve - legalábbis közös beszéd.

Szakmai és vallási ügyekben a klasszikus irodalmi modell alapján a latin nyelv folytatódott, de csak a jól képzettek tudtak beszélni vagy írni. A hétköznapi ember beszélt a hétköznapi nyelvben, amely az elmúlt években egyre inkább elkülönült a latin vulgártól, így a században a Birodalom különféle rétegeiből származó emberek már nem tudták megérteni másokban az embereket: a latin nyelvet a román nyelv váltotta fel.

Bár mind a vulgárt, mind a klasszikus latinot nagyrészt felváltotta a román nyelv, még mindig vannak olyan emberek, akik latinul beszélnek. A római katolikus egyházban az egyházi latin soha nem halt meg teljesen, és az utóbbi években növekedése tapasztalható. Egyes szervezetek szándékosan használják a latin nyelvet, így az emberek élhetnek vagy dolgozhatnak élő latin környezetben. Volt egy a rádióhírek Finnországból, amelyet mind latinul szállítanak. Vannak olyan gyermekkönyvek is, amelyeket Latinra fordítottak. Vannak olyanok is, akik latinra fordulnak az új objektumok új nevére, de ehhez csak az egyes szavak megértése szükséges, és nem a latin nyelv "élő" használata.

Nincs szabály, hogy a tudósok a B-filmekből merítsék inspirációikat, de ez meglephet.

A Classics-L e-mail listáján szereplő valaki latinul mint nosferatív nyelvre hivatkozott. Ha megpróbálja megnézni a kifejezést, a Google a nosztráta nyelvét fogja javasolni, mert a Nosferatic egy lenyűgöző neologizmus. A nosztrátus nyelv egy javasolt nyelvcsalád. A nosferaták nyelve egy élőhalott nyelv, mint a Nosferatu vámpír, akinek nevezték.

angol sok szava van Latin eredetű. E szavak egy részét megváltoztatják, hogy azok jobban hasonlítsanak más angol szavakhoz - elsősorban a befejezés megváltoztatásával (pl. 'Office' a latin officiumból), de más latin szavakat érintetlenül hagynak angolul. Ezek közül a szavak közül néhány még ismeretlen és általában dőlt betűvel megmutatja, hogy ők idegenek, de vannak olyanok is, amelyekkel semmi különbséget nem tesznek, hogy megkülönböztesse őket az importáltól Latin. Lehet, hogy nem is tudja, hogy latinul származnak.

Akár akarod? fordít rövid angol kifejezés (például "Boldog születésnapot") latinra vagy latin kifejezésre angolul, nemcsak a szavakat dughatja be a szótárba, és pontos eredményt várhat el. A legtöbb modern nyelvnél nem lehet, de a személyes levelek hiánya még nagyobb a latin és az angol nyelven.

Ha azt szeretné mondani, hogy a kilátások homályosak, akkor azt mondhatnák, hogy "ez nem jól növekszik". Ebben az angol mondatban Augur-t használnak igeként, külön vallási konnotáció nélkül. Az ókori Rómában az augur vallásos alak volt, aki megfigyelt olyan természeti jelenségeket, mint a jelenlét és a a madarak balról vagy jobbról történő elhelyezése annak meghatározására, hogy a javaslatok jó vagy rossz kilátásokkal rendelkeznek-e vállalkozás.