Lu Xun öröksége és művei

Lu Xun (鲁迅) Zhou Shuren (周树 人), Kína egyik leghíresebb fikciószerző, költő és esszéíró tollának neve volt. Sokan úgy vélik, hogy a modern kínai irodalom atyja, mert ő volt az első komoly szerző, aki modern nyelvtanulással írt.

Lu Xun 1936. október 19-én halt meg, de művei az évek során kiemelkedő szerepet játszottak a kínai kultúrában.

1881. szeptember 25-én született Zhejiangban, Shaoxingban. Lu Xun gazdag és jól képzett családban született. Nagyapját azonban elfogták és majdnem kivégzették megvesztegetés miatt, amikor Lu Xun még gyerek volt, és elkísérte családját a társadalmi létrán zuhanni. Ez a kegyelemből való esés és az a mód, ahogyan az egyszer barátságos szomszédok bántak családjával, miután státusuk elvesztette, mély hatást gyakorolt ​​a fiatal Lu Xunra.

Amikor a hagyományos kínai gyógymódok nem tudták megmenteni apja életét a betegségtől, valószínűleg a tuberkulózistól, Lu Xun megígérte, hogy tanulmányozza a nyugati gyógyszert és orvossá válik. Tanulmányait Japánba vitte, ahol egy nappal az osztály után egy kínai fogoly divatját látta japán katonák kivégezték, míg más kínai emberek összegyűltek a boldogan befogadó körül látvány.

Döbbent a honfitársai nyilvánvaló lelkesedése miatt Lu Xun abbahagyta az orvostudományt, és megígérte, hogy az ötlettel folytatja az írást. nem volt értelme a kínai emberek testében gyógyítani a betegségeket, ha az agyukban alapvető probléma merült fel, amelyre szükség volt pácolják.

Lu Xun írási pályafutásának kezdete egybeesett a Május 4-i mozgalom, elsősorban a fiatal értelmiségiek társadalmi és politikai mozgalma, akik úgy döntöttek, hogy Kínát modernizálják a nyugati ötletek, irodalmi elméletek és orvosi gyakorlatok behozatala és adaptálása révén. Írásával, amely rendkívül kritikus volt a kínai hagyomány iránt és határozottan támogatta a modernizációt, Lu Xun e mozgalom egyik vezetőjévé vált.

Lu Xun munkáját átfogta és bizonyos mértékig együttmûködött Kína kommunista pártja. Mao Zedong nagyon nagyra becsülte, bár Mao keményen dolgozott annak megakadályozása érdekében is, hogy az emberek Lu Xun éles hangú kritikus megközelítését alkalmazzák, amikor a pártról írtak.

Maga Lu Xun jóval a kommunista forradalom előtt meghalt, és nehéz megmondani, mit gondolt volna erről.

Kína egyik legjobb és legbefolyásosabb írójaként elismert Lu Xun továbbra is feltűnően releváns a modern Kína számára. Társadalomkritikai munkája Kínában még mindig széles körben olvasható és megvitatott, és történeteire, karakterére és esszéire való hivatkozások mind a mindennapi beszédben, mind az akadémia körében rengeteg.

Sok kínai ember szó szerint szót idézhet számos történetéből, mivel ezeket továbbra is a kínai nemzeti tanterv részeként tanítják. Munkája továbbra is befolyásolja a modern kínai szerzőket és írókat az egész világon. A Nobel-díjas Kenzaburō authore szerző állítólag "a XX. Század legnagyobb ázsiai írójának" hívta őt.

Első novellája, az „Egy őrült naplója” óriási lendületet adott Kína irodalmi világának, amikor 1918-ban megjelent okos felhasználása érdekében. a közbeszéd nyelvének összeillesztése a kiváló, nehezen olvasható klasszikus nyelvvel, amelyet a „komoly” szerzőknek a idő. A történet azt is megfordította, hogy rendkívül kritikusan figyelembe veszi Kína hagyománytól való függőségét, amelyet Lu Xun metaforák segítségével hasonlít a kannibalizmushoz.

Néhány évvel később megjelent egy rövid, szatirikus regény, melynek címe: „Az Ah-Q igazi története”. Ebben a munkában Lu Xun elítéli a kínai pszichét az Ah-Q címet viselő karakterrel, egy zaklató paraszttel, aki állandóan úgy tartja magát mások felett, még ha könyörtelenül megalázzák és végül kivégzi őket. Ez a jellemzés az orrán elegendő volt ahhoz, hogy az „Ah-Q szellem” kifejezés még ma is széles körben elterjedt, közel 100 évvel a történet első megjelenése után.

Bár korai rövid kitalálása a legemlékezetesebb munkásságának része, Lu Xun termékeny író volt, és nagyon sokféle produkciót készített darab, beleértve a nyugati alkotások nagyszámú fordítását, számos jelentős kritikai esszé és még számos darab is verseket.

Bár csak 55 éves korában élt, az övé teljes összegyűjtött művek töltsön meg 20 kötetet, és mérje meg a 60 fontot.

A két fent említett mű "Egy őrült naplója”(狂人日记) és„Az Ah-Q valódi története”(阿 Q 正传) fordított műként olvasható.

Egyéb fordított művek közé tartozik "Az újévi áldozat, "egy erőteljes novellát a nők jogairól és tágabb értelemben az elégedettség veszélyeiről. "Az én régi otthonom, "tükröződőbb mese az emlékezetről és a múlthoz viszonyítási módjainkról.