Dátum:találták 1567. június 20-án, az angol nyomozó bizottságnak 1568 december 14-én adták át
A koporsólevelekről:
1567 júniusában Mary, skót királynő, elfogták a skót lázadók a Carberry Hillnél. Hat nappal később, amint azt állította James Douglas, a Morton negyedik grófja, szolgái ezüstös koporsót találtak James Hepburn, a Bothwell negyedik grófja birtokában. A koporsóban nyolc betű és néhány szonett volt. A leveleket franciául írták. A kortársak és a történelem óta nem értettek egyet a valódisággal.
Úgy tűnik, hogy egy levél (ha valódi) alátámasztja azt a vádat, miszerint Mary és Bothwell együtt tervezték Mary első férje, Henry Stewart, Lord Darnley gyilkosságát 1567 februárjában. (Mary és Darnley mindkettő unokája Margaret Tudor, elsőként VII. Henry lánya Tudor király Anglia testvére és VIII. Henrik. Mary volt Margaret fia, V James, az első férje, IV. James, lánya, akit megölték Flodden. Darnley anyja volt Margaret Douglas aki Margaret lánya volt a második férje, Archibald Douglas miatt.)
Mary királynő és férje (és az első unokatestvére), Lord Darnley már idegenkedtek, amikor gyanús körülmények között meghalt Edinburgh-ban 1567. február 10-én. Sokan úgy gondolták, hogy Bothwell grófja elrendezte Darnley meggyilkosságát. Amikor Mary és Bothwell 1567. május 15-én összeházasodtak, az együttérzés gyanúja egyre erősebb lett. A skót urak egy csoportja, melyet Mary féltestvére vezet, aki Moray grófja volt, lázadott Mária uralma ellen. Foglyul ejtették június 17-én, és július 24-én kénytelen volt lemondni. A leveleket állítólag júniusban fedezték fel, és szerepet játszottak Mary lemondási megállapodásáról.
1568-ban tett bizonyságában Morton mesélte a levelek felfedezésének történetét. Azt állította, hogy George Dalgleish egyik szolgája kínzással fenyegetett, hogy a mestere küldte, Bothwell grófja, hogy levélkorsót szerezzen az Edinburgh-i kastélytól, amelyet Bothwell aztán akart kivenni Skócia. Dalgliesh azt mondta, hogy ezek a levelek Darwley halálának "okának okait" tárják fel Dalgliesh szerint. Dalgleish-t azonban Morton és mások elfogták, és kínzással fenyegették. Elvitte őket egy házba Edinburgh-ban, és egy ágy alatt Mária ellenségei megtalálták az ezüst dobozt. Megrajzoltak egy "F" betűt, amelyet feltételezték, hogy II. Ferenc, Franciaország, Mária késő első férje, helyére áll. Morton ezután leveleket adott Moray-nak és megesküdött, hogy nem hamisította meg őket.
Mária fiát, VI. Jakabot július 29-én koronázták, és Mary féltestvérét, Moray-t, a lázadás vezetõjét kinevezték regent. A leveleket 1567 decemberében adták át a Privát Tanácsnak, és egy parlamenti nyilatkozattal igazolta az eltűnést, amely szerint a levelek nyilvánosságra hozva azt, hogy titokzatos, művészi és részese a törvényes férje, a király, a mi szuverén uram, gyilkosságának "tényleges kidolgozásában". apa."
Mary 1568 májusában menekült és Angliába ment. I. angol Erzsébet királynő, Mary királynő unokatestvére, akit addigra tájékoztatták az koporsólevelek tartalmáról, elrendelte, hogy vizsgálják meg Mary részvételét Darnley gyilkosságában. Moray személyesen hozta a leveleket, és megmutatta Elizabeth tisztviselőinek. 1568 októberében ismét megjelent a Norfolki herceg vezetésével végzett vizsgálat során, és december 7-én Westminiszterben készítette őket.
1568 decemberére Mary unokatestvére foglya volt. Elizabeth, aki Maryt kellemetlen versenytársnak találta Anglia koronájának. Elizabeth bizottságot nevezett ki annak a vádnak a kivizsgálására, amelyet Mary és a lázadó skót urak egymás ellen vettek fel. 1568 december 14-én a koporsólevelet megkaptak a biztosoknak. Már lefordították a skóciában használt gél nyelvre, és a biztosok lefordították angolra.
A nyomozók összehasonlították a levelek kézírását a levelek kézírásával, amelyeket Mary Elizabethnek küldött. A vizsgálatban részt vevő angol képviselők a koporsóleveleket valódinak nyilvánították. Mary képviselőit megtagadták a levelekhez való hozzáférést. A nyomozás azonban nem határozta meg kifejezetten Maryt gyilkosságban, és sorsát nyitva hagyta.
A koporsót tartalmával visszaküldték Mortonnak Skóciában. Mortont 1581-ben kivégezték. A koporsó levelek néhány évvel később eltűntek. Egyes történészek azt gyanítják, hogy VI. Skócia király (I. angol angol), Darnley és Mary fia felelős lehet az eltűnésért. Így csak a mai leveleket tudjuk a másolatukban.
A levelek abban az időben viták tárgyát képezték. A koporsólevelek hamisításai voltak vagy hitelesek? Megjelenésük nagyon kényelmes volt a Mary elleni ügyben.
Morton a skót lázadó urak között volt, akik ellenálltak Mária uralmának. Az ő esetük Mária királynő eltávolításával és csecsemő fiának, a skócia VI. Jamesnek az uralkodóvá való felszerelésével - az urakkal, mint tényleges uralkodókkal kisebbsége alatt - megerősödtek, ha ezek a levelek lennének őszinte.
Ez a vita ma is folytatódik, és valószínűtlen, hogy megoldódik. 1901-ben John Hungerford Pollen történész megvizsgálta a vitát. Összehasonlította a Mary által valóban írt leveleket a koporsólevelek ismert másolataival. Arra a következtetésre jutott, hogy nem lehet meghatározni, hogy Mary volt-e a koporsólevelek eredeti szerzője.
Mivel a történészek továbbra is vitatják Mary szerepét Darnley gyilkosságának megtervezésében, más közvetett bizonyítékokat mérlegelnek.