Ez a lecke bemutatja (1) élelmiszer szavak és a eszik, iszik és élelmiszerbolt, (2) az ezekkel a témákkal kapcsolatos kifejezések és (3) a kapcsolódó német nyelvtan.
Olvassa el és tanulmányozza a következő párbeszédpanelt. Ha segítségre van szüksége a szókincshez vagy a nyelvtanhoz, olvassa el az alábbi rövid szószedetet. LERNTIPP: Ez a párbeszédpanel jobban meg fogja érteni és megtanulja, ha a lehető legnagyobb mértékben ezt a csak német nyelvű verziót használja, és csak akkor fordul a kettős nyelvű verzióhoz, amikor erre szükség van. Könnyen válthat a kettő között. Lásd még a párbeszédpanel alján található szótárt.
A német étkezési és ivó szókincs használata a párbeszédpanelen
A cél az, hogy elérje azt a pontot, ahol teljes érthetőséggel el tudja olvasni ezt a német párbeszédet (nincs szükség szótárra / segítségre).
1. párbeszéd: In der Küche - A konyhában
Katrin: Mutti, volt machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
Motyog: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Díj!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA Holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Motyog: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch bél.
Katrin: Und Brötchen?
Motyog: Nee, das haben wir schon.
Katrin: Rendben, dann bin ich gleich wieder da.
Motyog: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein pár Kartoffeln és Gurken zu kaufen.
Motyog: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
SZÓJEGYZÉK: áru lenne, született nein, e Gurke uborka, genug elég
KULTÚRÁLIS MEGJEGYZÉS: EDEKA egy német co-op lánc, amely több mint 10 000 szomszédságban működik, független tulajdonú élelmiszerboltok, amelyek széles választékot kínálnak, ideértve egy kis pékséget is. A németországi 12 regionális központ központosított forgalmazási rendszerének köszönhetően jobban képesek versenyezni a nagyobb szupermarketekkel. További információkért lásd: EDEKA webhely (németül).
Hol lehet még élelmiszert vásárolni? Az alábbiakban bemutatjuk a különféle vásárlási lehetőségeket. Noha a szupermarketek népszerűek, sok német még mindig inkább húst, kenyeret, tésztát, gyümölcsöt és boltot vásárol zöldségek speciális üzletekben: hentes, pék, zöldségboltok és egyéb speciális zöldségfélék tárolja.
Ja, mi?
Hasznos szavak és kifejezések angol és német nyelven
Lebensmittel - Élelmiszerboltok
| WO (hol) | VOLT (mit) |
|
der Supermarkt a szupermarket im Supermarkt a szupermarketben |
gyors alles majdnem minden die Lebensmittel élelmiszert das Gemüse zöldségek das Obst gyümölcs die Milch tej der Käse sajt |
|
der Bäcker A pék Beim Bäcker a péknél die Bäckerei pékség |
das Brot kenyér das Brötchen tekercs die Semmeln tekercs (So. Németország, Ausztria) die Torte torta der Kuchen torta |
|
der Fleischer a hentes* die Fleischerei hentesbolt beim Fleischer a hentesnél der Metzger a hentes die Metzgerei a hentesbolt beim Metzger a hentesnél |
der Fisch hal das Fleisch hús das Rindfleisch marhahús das Geflügel szárnyas das Kalbfleisch borjúhús der Schinken sonka das Schweinefleisch sertéshús die Wurst kolbász |
| * A "hentes" és "hentesbolt" német kifejezése regionális. Metzger inkább Dél-Németországban használják, míg Fleischer gyakoribb északon. A kereskedelem hivatalos neve: Fleischer. Régebbi, ritkán használt kifejezések Fleischhacker, Fleischhauer ésSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt ital üzlet Itt italokat (sört, kólt, ásványvizet stb.) Vásárol az eset szerint. A szupermarketeknek általában hasonló részlege van. |
Getränke italok das Getränk ital, ital das Bier sör der Wein bor die limonade szóda, üdítő die Cola kóla ital das Mineralwasser ásványvíz |
|
der Markt a piac der Tante-Emma-Laden sarki piac die Tankstelle benzinkút (piac) |
Növekvő tendencia Németországban a mini-mart benzinkút, amely mindent árusít, az élelmiszerektől kezdve a videókig és CD-kig. Azt alternatívát kínál a vásárlók számára a szokásos üzletek számára, amelyek törvény szerint vasárnap és 20:00 után zárva vannak, ha nem korábban. |
Kapcsolódó oldalak
Német nyelv kezdőknek - Tartalom
Német nyelvtan
Az összes nyelvtani forrás ezen a webhelyen.