Kicsit bizarr, ha erre gondolsz. Az 1920-as évekből származó rövid brit kabaré vázlat német újév hagyományává vált. Ennek ellenére, bár a "90. születésnap vagy vacsora egynek" híres kultuszklasszikus németországi és még sok más ember Európai országokban ez gyakorlatilag ismeretlen az angol nyelvű világban, beleértve Nagy-Britanniát is szülőhelye.
Bár újabb verziók készültek, minden évben körül Silvester (Szilveszter), a német televízió sugározza a klasszikus, fekete-fehér angol nyelvű változatot, amelyet 1963-ban hamburgon vettek fel. Az egész Németországban, december 31-től január 1-ig, a németek tudják, hogy egy új év kezdete, amikor megfigyelik ezt az éves rendezvényt.
Ugyanaz az eljárás, mint minden évben
A brit színész Freddie Frinton az 1963-as német TV-produkcióban a tipikus komornyik Jameset játszotta. (Frinton csak öt évvel a hamburgi forgatás után meghalt.) Május Warden Miss Sophie szerepet játszik, aki 90. születésnapját ünnepli. Az egyetlen probléma az, hogy... minden pártjának "vendége" képzeletbeli barát, aki elhunyt. A
Német újév csak úgy tűnik, hogy nem megfelelő, ha nem halljuk azokat a vonalakat, amelyekről csaknem minden élő német ismert: "Ugyanaz az eljárás, mint tavaly, asszonyom? - Ugyanaz az eljárás, mint minden évben, James. "Ezekben a politikailag korrekt időkben a vázlat, amelyben Miss Sophie és komornyikja alaposan ellazulnak, némi kritika alá került. Annyira népszerű az évelő „vacsora egyért”, hogy a német LTU légitársaság a korábbi években megmutatta a 15 perces vázlatot december 12-i összes repülésén. 28. és január 2, csak hogy az utasok ne hagyják ki az éves hagyományt. A németországi TV műholdas szolgáltatás 2005 végén történő leállása előtt a "Vacsora az egyiknek" sugárzást is indította Észak Amerika.
Az egyik kommentátor arra a következtetésre jutott, hogy valószínűleg szerelmi kapcsolat zajlott a film két főszereplője között játék, amely mindig a komornyikat idegesítette és elegendő indokot adott a részegnek, de erről természetesen nincs hivatalos nyilatkozat ez.
Miért van ez a show kultusz Németországban?
Őszintén nehéz megérteni. Noha a műsornak minden bizonnyal vicces pillanatai vannak, humorja egyszerűen nem vonzza évente 18 millió nézőt. Feltételezem, hogy sok háztartásban a TV csak működik, és senki sem néz ilyen figyelmet, mint fiatalkoromban, de talán teljesen tévedek is. Ez egyúttal a folyamatos és folytonosság egyszerű szükségletének ábrázolását is egy állandóan változó világban.
További információ a "vacsora egyért"
- Néz a teljes videó a YouTube-on (18 perc, nem érhető el Németországban)
- Az NDR-nek (Norddeutscher Rundfunk) egy szép rész található háttérinformációval a "Dinner for One" -ról
- "Vacsora egy von A-Z-hez", mindent, amit tudni akart a DfO-ról.
Eredeti cikk: Hyde Flippo
Szerkesztette: 2015. június 28-án: Michael Schmitz