obtenir egy közönséges francia szabálytalan ige azaz konjugált ugyanaz, mint a többi igékkel -tenir és-venir. Vegye figyelembe, hogy az alábbi táblázat konjugációi csak az egyszerű feszültségekre vonatkoznak; vegyes konjugációk, amelyek tartalmazzák a kiegészítő ige formáját avoir és a múlt részvétel obtenu, nem tartoznak ide.
Jelentések és felhasználás
obtenir "rendkívül hasznos tranzitív ige, amely azt jelenti, hogy" megszerezni, megszerezni, biztosítani, nyerni, elérni ". Íme néhány példa a felhasználására:
- Obtenir un prix > nyereményért
- Obtenir, acquérir un baccalauréat / une licence d'économie> Ahhoz, hogy szerezzen, szerezzen BA / diplomát közgazdaságtanban
- Obtenir egyetértés > megegyezés elérése érdekében
- Obtenir la garde d'un enfant > gyerek gondozásának megszerzése / megnyerése
- Obtenir le droit de szavazás > a szavazati jog megszerzése / a szavazás megszerzése
- Elle lui egy obtenu une kiterjesztés.> Emelte.
- Az Obtenir quelque az à quelqu'un választotta > valamit megszerezni valaki számára
- En divisant par deux engedelmesen 24. > Ha ketté osztjuk, akkor 24-et kapunk.
- Obtenir de:I am obtenu de repousser le rendez-vous. > Sikerült az ülést elhalasztani.
- S'obtenir (pronominal): Le résultat demandé s'obtient en multipliant 3 par 5. > A kívánt eredmény eléréséhez / megszerzéséhez szorozza meg a 3-ot 5-del.
Egyéb '-TENIR' -VAL ZÁRÓ BEÁLLÍTÁSOK
Igék, amelyek végződnek -tenir kövesse ugyanazt a konjugációs mintázatot, mint a többi, az -tenir. Mind vesznek avoir mint kiegészítő ige.
- s'abstenir > tartózkodjon, tartózkodjon
- appartenir > tartozni
- contenir > tartalmazza
- détenir > visszatartani
- entretenir > vigyázni, támogatni, támogatni, életben tartani
- maintenir > fenntartani
- retenir > megtartani
- soutenir > támogatni
- tenir > tartani, tartani
'-VENIR' -VEL ZÁRÓ BEÁLLÍTÁSOK
A legtöbb igék befejeződik -venir használat être mint kiegészítő ige.
Néhány, például circonvenir, prévenir és se ajándéktárgy (lásd alább) használata avoir.
- advenir > megtörténhet
- circonvenir > hogy megkerülje, járjon körül
- contrevenir > ellentmondás
- convenir > megfeleljen, megfelelő legyen
- Devenir > válni
- intervenir > beavatkozni
- parvenir > elérni, elérni
- prévenir > figyelmeztetni
- provenir > származik, annak köszönhető
- revenir > visszajönni
- se suvenir de> emlékezni
- subvenir > gondoskodni kell
- survenir > megtörténik, megtörténik
HASZNÁLATI A FRANCIA VERB CSATLAKOZÁSOK
Tipp: Koncentrálj a leghasznosabb időkre (présent, imparfait, passé composé), és szokj meg használja őket összefüggésben. Miután elsajátította őket, lépjen tovább a többiekhez.
Képzés egy audio forrással, például a Francia igefúrók hangoskönyve szintén hasznos lehet. Számos összeköttetés, eliszió és modern görbület létezik a francia igeknél, és az írásbeli forma félrevezetheti Önt, így rossz kiejtést használ.
A 'Obtenir' szabálytalan francia ige egyszerű konjugációi
| Jelenlegi | Jövő | Tökéletlen | Jelen idejű melléknévi igenév | ||
| j” | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | obtient | obtiendra | obtenait | Passé zeneszerző | |
| ész | obtenons | obtiendrons | obtenions | Segédige | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Múlt idejű melléknévi igenév | obtenu |
| ILS | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé egyszerű | Nem tökéletes szubjunktív | ||
| j” | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| ész | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ILS | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| Parancsoló | |||||
| (Tu) | obtiens | ||||
| (Nous) | obtenons | ||||
| (Vous) | obtenez |