Infinito - az olasz végtelen megértése

A végtelen vagy l'infinito, kifejezi az ige fogalmát anélkül, hogy kifejezi a feszültséget vagy az igeben eljáró embereket (úgynevezett határozatlan módot). Ez az, amiben kifejezik amare, vedere, capire, parlare, mangiare, dormire, és mit jelent az angolul: szeretni, látni, megérteni, beszélni, enni, aludni és így tovább.

Minden igenek, legyen az szabályos vagy szabálytalan, van infinitívje, és olaszul három kategóriába vagy konjugációba sorolhatók végződéseik alapján: az első konjugáció igei -vannak (mangiare, stúdió, pensare); a második konjugáció igei, amelyek végződése: -ere (vedere, sapere, bere); és a harmadik konjugáció igei, amelyek befejeződnek -harag (capire, dormire, partire). Az egyszó infinitív lefedi az angol megfelelőjét enni, aludni.

• Én vagyok: szeretni
• Hitele-ere: hinni
• Kollégiumi-ire: aludni

Amikor látja ezeket a végződéseket, azt mondja, hogy ez egy ige infinitívja.

Általában, ha a szótárba nézi, az infinitív lemma alatt megtudhatja, hogy a ige jelentése

Az olasz infinitáció egyik legerőteljesebb aspektusa, hogy gyakran főnévként viselkedik: il piacere (az öröm), il dispiacere (az elégedetlenség), il mangiare (étel), il potere (a hatalom). Mint Olasz szótárak mint például a Treccani és az Accademia della Crusca, rámutatva a részletekre és a variációkra, megtalálja a infinito sostantivato nagyon rendszeresen, gyakran a gerund angol nyelvű használatával:

• Mangiare egy nagyszerű piac, amely életre kel.Az étkezés az élet egyik legnagyobb élvezete.
• Mia nonna fa il mangiare (vagy da mangiare) buono. A nagymamám nagyszerű ételeket készít (nagyszerű étkezés).
• Camminare fa bene. A séta jó neked.
• Férfi híres. Túl sokat inni káros az ön számára.
• Kedvezményes oktatási segédeszközök. A jó beszéd (jó beszéd) a jó oktatás jele.
• Mangiare troppo velocemente fa venire l'indigesurese.A túl gyors étkezés emésztési zavart okoz.
• A mischiare tradícionális és dialettusok az egész Olaszországban készülnek. A hagyományos olasz és a dialektus keverése általános Olaszország számos részén.
• A legfontosabb és a legmagasabb áron a kanca. A mondás és a cselekedet között a tenger (olasz közmondás).

Az infinitum szintén szolgálhat utasításnak, például főzéshez:

• Coucere / érc. Főzzük három órán keresztül.
• Hozzon létre egy zsákmányt 30 percre.Áztassa 30 percig.
• Lavare e asciugare l'insalata. Mossa meg és szárítsa meg a salátát.

A szuper-fontos kiegészítő igék—volere (akarni), dovere (kell), és Potere (hogy képes legyen) - ha ige kíséretében mindig az infinitív van, feszültségtől függetlenül (a feszült variációt a kisegítőn keresztül fejezik ki). Ez egy másik ok, hogy megértsük fontosságunkat.

• Devo ad egy casa. Haza kell mennem.
• Nem voglio partire.Nem akarok elmenni.
• Avrei potuto összes kollégiuma.Lehettem volna egész nap aludni.
• Nem látogatható meg a múzeum és a teljes zene.Nem látogathatom meg a múzeumot, mert ma zárva van.
• Possiamo van-e mangiare? Mehetünk enni?
• Volevo viteldíj egyedülálló módon Duomo. Beutaztam a Duómába.
• Nem sono potuta and scolala oggi perché avevo la hebbre.Nem tudtam ma iskolába menni, mert lázom volt.

A kiegészítő igék mellett más igék, például cercare, andare, trovare, provare, pensare, és sognare, gyakran infinitív kíséri.

• Vado egy prendere la mamma. Anyát fogok szerezni.
• Porto a láva la macchina.Elviszem a mosandó kocsit.
• Provo a dormire un po '.Megpróbálok kicsit aludni.
• Cerco di mangiare meno. Próbálok kevesebbet enni.
• Pensavo di andare casa.Arra gondoltam, hogy hazamegyek.
• Ho sognato di avere un nád. Álmodtam egy kutyáról.

Mint láthatja, gyakran a támogató ige és az infinitív összekapcsolódik egy előszóval (amelyet a támogató ige határoz meg): andare a; portare a; cercare di; bebizonyítani, tanulmányozni.

Negatív parancsot ad olaszul az egyszerű, infinitív használatával nem.

• Non andare!Ne menj!
• Ti prego, nem fumare! Kérjük, ne dohányozzon!
• Nem mi baj, sto dormendo.Ne zavarjon, alszom.

Az infinitonak múltja van feszült, amely az első mondatban szereplő műveletet megelőző műveletet jelzi. Az infinito passato a kiegészítő essere-ből vagy avere-ből készül (attól függően, hogy az ige tranzitív vagy intransitív) és a múlt melléknévből készül. Ez egy másik ok, amiért fontos és érdekes megérteni és tudni, hogy egy ige tranzitív, átmeneti vagy mindkettő.

• Aver dormito: aludtam
• Essere stato: mi volt
• Avere capito:miután megértettem
• Avere parlato:miután beszéltünk
• Avere saputo: megtanulta / megismerte
• Essere andato: már volt vagy elment.

Például:

• Dopo megnézheti a campagna, bárhogyan összehasonlíthatja a házat.Miután megláttam (láttam) a vidéket, úgy döntöttem, hogy megveszem a házat.
• Látogasson el a múzeumba, amely a legmagasabb szintű tudományos ismereteket tartalmazza az Italiana történelmében. A múzeum meglátogatása után rájöttem, hogy nagyon keveset tudok az olasz történelemről.
• Nézze meg az emlékezetes emlőket a hímivarú hímivarú férfival. Mielőtt anyával beszéltem, még nem értettem, milyen beteg.

Az infinito passato-t, amelyet angolul a gerunddal tettek, főnévként is használják.

• L'avere visto la nonna mi ha rizollevata.Miután láttam (láttam) a nagymagot, jobban éreztem magam.
• Hatalmas saputo questa notisia mi ha resa triste.Miután megtanultam (megtanultam) ezt a hírt, szomorú vagyok.
• Averett capito mi ha aiutata.A megértés (megértés) segített nekem.