Noha minden bizonnyal sok rendes ige van, amelyek a tankönyvekben megtanult minták szerint konjugálnak, vannak olyan igék is, amelyek nem működnek együtt ezekkel a szabályokkal. A harmadik konjugációs igék egyenesen ebbe a kategóriába esnek, és a végükkel kapcsolatban egyedülálló tulajdonsággal bírnak, amelyet tudnod kell, ha konjugált igék mint anyanyelvű.
Először az összes olasz igék infinitívjei végződnek -vannak, -ere, vagy –ha, és ezeket első, második vagy harmadik konjugációs igéknek nevezzük.
Angolul az infinitív (l'infinito) tartalmaz nak nek + ige.
- én vagyok: szeretni
- temere: félni
- sentire: hallani
Kezdje harmadik konjugációs igékkel, amelyek olyan igék, amelyek infinitívjei végződnek -ire. Őket egyszerűbben nevezik -ire igéknek.
- Igei vannak olaszul
A szabályos -ire ige jelenlegi időtartama az infinitív vég (-ire) ledobásával és a megfelelő vég hozzáadásával adódik a kapott szárhoz. Az egyes személyeknek eltérő vége van, például „én”, „te” vagy „mi”.
Capire: Megérteni (jelenlegi)
| io capisco | noicapiamo |
| tucapisci | voicapite |
| lui, lei, Lei kapitány | essi, Loro capiscono |
A harmadik konjugációs igék jellemzői
A jelen indikatív és szubjunktív hangulatokkal kapcsolatban a sok -ire igék az -isc utótagot az első, második és harmadik személy szinguláris és harmadik személy többes számához adják. Az -isc utótagot a jelenlegi imperatív hangulat második és harmadik személyének egyetlen és harmadik személy többes számához adjuk.
Finire: Befejezni
- io finisco: Befejezem
- tufinisci: végeztél
- Egli finisce: befejezi
- essifiniscono: ők végeznek
Jelenleg szubjunktív hangulat
- che io finisca: hogy befejezzem
- chetufinisca: hogy befejezted
- cheEglifinisca: hogy befejezi
- cheessifiniscano: hogy befejezzék
- finisci: végeztél
- finisca: befejezi
- finiscono: ők végeznek
Preferire: Jobban szeretni
- io preferisco: Inkább
- tupreferisci: inkább
- Egli preferisce: jobban szereti
- essipreferiscono: jobban szeretik
- che io preferisca: én inkább
- chetupreferisca: amit szeretsz
- cheEglipreferisca: hogy ő inkább
- cheessipreferiscano: hogy inkább
Mindkét formát használó igék
Languire: lebomlik, elhalványul
- io languo
- io languisco
Mentire: hazudni
- én mento
- io mentisco
Egyéb igék mindkettőnek megvan a maga formája, de különféle jelentőségűek:
Ripartire
- io riparto: újra elmenni
- io ripartisco: elosztani, megosztani
Jelen résztvevők, amelyek az -Ente vagy a -Lente befejeződik
Általában a jelen melléknév (il participiopresente) a harmadik konjugációs igék -ente végződnek. Néhányuknak van az -iente formája, és néhánynak mindkét végződése lehet:
- morire/Morente: meghalni
- esordire/esordiente: kezdés, indulás, kezdés
- dormire/dormente/dormiente: aludni
Néhány résztvevő megváltoztatja a melléknév előtti betűt z betűvé:
- sentire/senziente: érezni, hallani
Más népszerû igék, amelyek harmadik konjugációval rendelkeznek és az -isc utótagot veszik fel:
- AGIRE: cselekedni, viselkedni
- approfondire: növelni, fokozni
- capire: megérteni
- chiarire: tisztázni
- COSTRUIRE: Építeni
- definire: meghatározni
- fallire: kudarcot vall
- fornire: szolgáltatni
- garantire: garantálni
- guarire: gyógyítani
- pulire: tisztítani