Gyakorold a bevezetési készségeit ezzel a munkalapdal

SZAKADOK: —Mit kell mondanom, hogy miért ne kelljen a halálos ítéletet rám büntetni? Nincs semmi mondanivalója, amely megváltoztathatja az Ön előre meghatározott meghatározását, és sem azt, hogy bármiféle vágyakozásom legyen annak a mondatnak a mérséklésére, amelyet Ön itt mond, és ezt be kell tartanom. De azt kell mondanom, hogy az életnél inkább érdekel, és amelyet (elkerülhetetlenül) az irodája ennek az elnyomott országnak a jelenlegi körülményei között dolgozott (). Sokat mondok, hogy miért kellett megmenteni jó hírnevemet a hamis vád és halálos vágy miatt, amelyet rá halmoztak fel. Nem tudom elképzelni, hogy az agyad, ahol ülsz, annyira mentes lehet a szennyeződésektől, hogy a legkisebb benyomást kelthesse abból, amit mondani fogok - nincs reményem, hogy Lehorgonyozhatom a karakteromat a felállított és becsúsztatott bíróság mellében - én csak azt akarom, és azt várom, hogy az uraim szenvedjenek rajta. lebeg az emlékezetén, amelyet nem érinti az előítélet rossz levegője, mindaddig, amíg nem talál vendégszeretettel kedvesebb kikötőt, hogy megóvja a jelenlegi vihar ellen lökdösték.

1

Csak akkor kellett volna meghalnom, miután bűnösnek ítélték el a ti bíróság, csendben meghajolnék, és találkoznék azzal a sorsmal, amely zúgolás nélkül vár rám; de a törvény mondata, amely a testem eljuttatja a kivégzőhöz, e törvény szolgálatán keresztül saját igazolásaként fog működni jelölje meg a karaktert homályossá - mert valahol bűntudatnak kell lennie: akár a bíróság ítéletében, akár a katasztrófában az utókornak meghatározni. A helyzetben lévő embernek, uraimnak nemcsak a vagyon nehézségeivel és a hatalom hatalmával kell szembenézniük elméket, amelyeket megrontott vagy alárendelt, de a megállapított előítéletek nehézségei: meghal, de emlékezete meghal él. Ez az enyém nem fog elpusztulni, hogy a honfitársaim tiszteletében élhet, és megragadom ezt a lehetőséget, hogy megvédjem magam a felém vádolt vádaktól. Mikor szellemem egy barátságosabb kikötőbe gurul; mikor árnyékom csatlakozhat azoknak a mártír hősöknek a zenekarához, akik a vérét az állványra és a terepre vitték hazájuk és erényük védelme érdekében, ez a reményem: Szeretném, ha emlékem és nevem animálná azokat, akik túlélnek engem, miközben önelégülten nézem annak a félénk kormány megsemmisítésére, amely fenntartja uralmát az istenkáromlás miatt. a Legmagasabb - amely hatalmát mutatja az ember felett, mint az erdő vadállata felett -, amely az embert testvérére állítja, és Isten nevében felemeli a kezét társa torkának ellenére, aki valamivel többet vagy valamivel kevésbé hisz vagy kételkedik a kormányzati szabványnál - egy olyan kormánynál, amelyet barbárra szorítanak az árvák sírása és az özvegyek könnyei miatt, készült.

2

Felszólítom a szeplőtelen Istenhez - esküszöm a Mennyi trónra, amely előtt hamarosan meg kell jelennem - a meggyilkolt hazafiak vérével, akik korábban elmentek én -, hogy magam magam ezen a veszélyen és minden célmon ment keresztül, amelyet csak az általam megfogalmazott meggyőződés irányít, és egyetlen más nézet sem. gyógyulásukat, és országom emancipációját a szuper embertelen elnyomásból, amely alatt ő ilyen régóta és túl türelmesen gyakorolt; és hogy magabiztosan és magabiztosan remélem, hogy vadnak és időszerűnek tűnik, Írországban még mindig van unió és erő erre a nemes vállalkozásra. Ebből az intim tudás magabiztosságával és az ő magabiztosságát megnyugtató vigasztalással beszélek. Ne gondold, uraim, ezt a kis vágyakozásért mondom, hogy átmeneti kellemetlenséget okoz neked; egy olyan ember, aki még soha nem emelte fel a hangját hazugság elnyerésére, nem veszélyezteti karakterét az utókorban, hamiskodással állítva az országának olyan fontos témában, és ilyen alkalmakkor. Igen, uraim, az az ember, aki nem akarja, hogy az epitafia az országának felszabadulásáig legyen írva, nem hagy fegyvert az irigység hatalmában; sem azt a próbálkozást, hogy megtámadja a valóságosságot, amelyet azt is jelent, hogy megőrizze azt a sírt is, amelybe a zsarnokságot küldi.

3

Ismét azt mondom, hogy amit mondtam, nem az ön uradalmára irányult, akinek a helyzetét inkább az irigység, mint az irigység ellen szóltam - kifejezéseim a honfitársaimnak szóltak; Ha valódi ír jelen van, hagyja, hogy utolsó szavaim felvidítsák őt a szenvedés órájában.

4

Mindig megértettem, hogy amikor a foglyot elítélték, a bíró kötelessége a törvény mondatának kihirdetése; Megértettem azt is, hogy a bírák néha kötelességüknek türelemmel hallgatni és az emberiséggel beszélni; felszólítja a törvények áldozatait, és gyengéd és jóindulatú véleményt ad azokról a motívumokról, amelyek alapján elkövetették a bűncselekményben, amelynek bűntudatnak ítélték el: hogy a bíró úgy gondolta, hogy kötelessége, hogy így tette, nem kételkedem, de hol van az intézményeid dicsedett szabadsága, hol van az igazságszolgáltatási bíróságok kísérteties pártatlansága, ragaszkodása és enyhe jellege, ha egy szerencsétlen rab, akit az Ön politikája és nem a tiszta igazságosság hogy kivégezzék a kivégző kezébe, nem szenvednek azzal, hogy őszintén és őszintén magyarázza motivációit, és hogy igazolja azokat az elveket, amelyek alapján működtetve?

5

Uraim, ez a dühös igazságszolgáltatás rendszerének része lehet, ha megalázással meghajoljuk az ember elméjét az állványzat szándékolt gyomorságához; de nekem még rosszabb, mint a szándékos szégyen vagy az állványok félelme az ilyen megalapozatlanság szégyenét okozná beszámolások, amilyeneket e bíróság előtt vettek fel: te, uram [Lord Norbury], bíró vagy, én vagyok a állítólagos bűnös; Férfi vagyok, te is ember vagy; a hatalmi forradalom változtathatja meg a helyeket, soha nem változtathatnánk meg a karaktereket; ha a bíróság bárjában állok, és nem mertem igazolni a karakteromat, akkor milyen bűnbánat van az igazságod? Ha ezen a bárnál állok, és nem mertem igazolni a karakteromat, akkor merészeljétek ezt? A halálos ítéletet, amelyet az ön meg nem engedett politikája a testemre sújt, szintén elítéli a nyelvem csenddel és a jó hírnévvel, hogy panaszt tegyek? Végrehajtója lerövidítheti létezésem periódusát, de amíg én létezem, nem fogom elviselni, hogy igazoljam a karakteremet és a motivációit a tévedéseidből; és mint ember, akinek a hír a drágább, mint az élet, utoljára felhasználom ezt az életet, hogy igazságot tegyek e jó hírnév érdekében. ami utánam él, és amely az egyetlen örökség, amelyet hagyhatom azoknak, akiket tisztelem és szeretek, és akikre büszke vagyok elpusztul. Mint emberek, uram, meg kell jelennünk a nagy napon egy közös bíróságon, és ez akkor marad minden szív kutatójának, hogy mutassa meg azt a kollektív univerzumot, amely a legerõsebb cselekedetekben részesült, vagy a legtisztább motívumok alapján működött - az én országom elnyomói vagy ÉN?

6

Vádolom, hogy Franciaország képviselője vagyok! Franciaország képviselője! És mi a vége? Állítólag szerettem volna eladni hazám függetlenségét! És mi a vége? Ez volt a törekvésem tárgya? És ez az a mód, amellyel az igazságügyi bíróság összeegyeztetheti az ellentmondásokat? Nem, nem vagyok küldött; és az volt a törekvésem, hogy helyet szerezzek hazám szolgáltatói között - nem hatalommal és haszonnal, hanem az eredmény dicsőségével! Adja el országom függetlenségét Franciaországnak! És miért? A mesterek cseréje miatt volt? Nem! De az ambícióért! Ó országom, a személyes ambíció befolyásolhatott engem? Ha cselekedeteim lelke lenne, oktatásom és szerencsém, családom rangja és megfontolása alapján nem helyezhetett el magam az elnyomóim legérdekesebb közé? Az én országom volt a bálványom; ehhez minden önző, minden félelmetes érzetet feláldoztam; és ezért felajánlom az életem. Ó Istenem! Nem, uram; Írországként jártam el, és eltökélt szándékom szerint megszabadítottam országomat egy idegen és könyörtelen zsarnokság igájából, és egy háztartási frakció, amely a parricid együttes partnere és elkövetője, a létezés megsemmisítésére, pompás külsővel és tudatossággal romlottság. Szívem kívánsága volt, hogy szabadítsam ki országomat e kétszer szegecselt despotizmustól.

7

Szerettem volna függetlenségét a földön lévő hatalom elérhetetlenségén kívül helyezni; Szerettem volna felváltani téged arra a büszke állomásra a világon.

9

Szerettem volna megszerezni az országom számára a garanciát, amelyet Washington adott Amerikának. Olyan támogatás beszerzése, amely példáján olyan fontos lenne, mint bátor, fegyelmezett, lelkes, tudományos és tapasztalati terhes; amely érzékeli a jót, és csiszolja karakterünk durva pontjait. Idegenként jönnek hozzánk és barátokként hagynak el minket, miután megosztottuk a veszélyeinket és felemeljük a sorsunkat. Ezek voltak a célkitűzéseim - nem azért, hogy új feladatmestereket fogadjak, hanem a régi zsarnokat; ezek voltak a véleményem, és ezek csak írok lettek. E célból kerestem segítséget Franciaországtól; mert Franciaország - akár ellenségként is - nem lehetett volna inkább megbotránkoztathatatlan, mint az országom kebelében lévő ellenség.

10

Senki senki sem merni, ha meghalok, becstelenséggel vádolni; senki ne sértse az emlékezetembe azzal, hogy azt hitte, hogy bármilyen okkal foglalkozhattam volna, kivéve hazám szabadságát és függetlenségét; vagy hogy válhattam hatalmas hatalmi minionként honfitársaim elnyomásában vagy nyomorúságában. Az ideiglenes kormány kikiáltása álláspontunkat képviseli; ebből nem lehet megkínozni a barbárságot vagy az otthoni veszteséget, valamint a külföldi alárendelést, megalázást vagy árulást; Ugyanazon okból nem adtam volna át egy külföldi elnöknek, amelyben ellenállnék a külföldi és belföldi elnyomónak; a szabadság méltóságában harcoltam volna országom küszöbén, és ellensége csak az élettelen holttest áthaladásával léphet be. Én vagyok, aki csak a hazámért éltem, és csak a féltékeny és figyelmes elnyomó veszélyei és a sír rabszolgája alá vettem magam hogy állampolgáraimnak jogaikat és országom függetlenségét biztosítsam, és tele van telelemmel, és nem kell szenvednem, hogy megbotránkozom vagy visszataszítsam - nem, Istenem ments!

11

Ha az ábrázolt halottak szelleme részt vesz azoknak az aggodalmain és gondozásainál, amelyek nekik drágák átmeneti élet - ó, távozó apám mindig kedves és tiszteletteljes árnyalatával, ellenőrizze le az ön viselkedését szenvedő fiú; és nézd meg, vajon egy pillanatra eltértek-e az erkölcs és a hazafiság azon alapelveitől, amelyeket az ön gondozása az volt, hogy betelepítsem az ifjúságos elmémbe, és amelyekre most felajánlom az életem!

12

Uraim, türelmetlen vagy az áldozatul - a vért, amelyet keresel, nem áldozták meg az áldozatát körülvevő mesterséges félelmek; melegen és gördülékenyen áramlik azon csatornákon keresztül, melyeket Isten nemes célokra teremtett, de amelyeket hajlandó megsemmisíteni olyan súlyos célokból, hogy sírnak a mennybe. Legyen még türelmes! Van még néhány szót még mondanom. Megyek a hideg és csendes síromhoz: az életem lámpája majdnem eloltott: versenyem fut: a sír kinyílik, hogy fogadjon, és belemerültem a kebelébe! Egyetlen kérésem van arra, hogy távozzam ebből a világból - ez a csend jótékonysága! Senki sem írja meg epitafiát: mert ahogyan senki, aki ismeri a motívumoimat, nem mer megesküdni rájuk, ne engedje, hogy az előítéletek vagy a tudatlanság megsemmisítse őket. Hagyja, hogy ők és én pihenjenek a homályban és a békében, sírjaim pedig feliratozhatatlanok maradnak, amíg más időkben más emberek igazságot nem tudnak tenni a karakteremmel; amikor az én országom elfoglalja helyét a föld nemzetségei között, akkor és addig csak addig írjuk az epitafiamat. Megcsináltam.