A nem anyanyelvű japánul beszélők számára a beszélt nyelv ritmusának megtanulása nagyon nehéz lehet. japán van hangmagassági vagy zenei kiejtése, amely monotonnak hangzik az új hangszóró füléhez. Ez egészen különbözik az angol, más európai nyelvek és néhány ázsiai nyelv stresszhangjától. Ez a különféle ékezetes rendszer is az, amiért a japánul beszélők gyakran küzdenek azzal, hogy az angol nyelv elsajátításakor a helyes szótagokra helyezzék a hangsúlyt.
A hangsúlyos kiejtés hangosabban emeli ki a szótagot, és hosszabb ideig megtartja. Az angolul beszélõk gyorsítják az ékezetes szótagokat, anélkül, hogy erre szokásként gondolkodnának. De a hangmagasság hangsúlyozása a két relatív hangmagasságon alapul: a magas és az alacsony. Mindegyik szótagot egyenlő hosszúsággal ejtik, és minden szónak meg van határozva a maga magassága és csak egy kiemelési csúcsa.
japán A mondatok úgy vannak felépítve, hogy azok beszédében a szavak szinte dallamnak tűnjenek, emelkedő és csökkenő hangmagassággal. Az angol egyenetlenségektől eltérően, gyakran megállítva a ritmust, ha helyesen beszélnek, a japán folyamatosan áramló pataknak hangzik, különösen az edzett fül felé.
A japán nyelv eredete egy ideje rejtély a nyelvészek számára. Annak ellenére, hogy némi hasonlóságot mutat a kínai nyelven, sok kínai karaktert kölcsönöz azok írott formájában a nyelvészek a japán és az úgynevezett japán nyelveket (amelyek többségét nyelvjárásoknak tekintik) nyelvnek tekintik elszigetelni.
Regionális japán nyelvjárások
Japánban sok regionális nyelvjárás (hogen) van, és a különféle dialektusok mindegyike eltérõ kiejtéssel rendelkezik. Kínaiul, nyelvjárások (mandarin, Kantoni stb.) Annyira eltérőek, hogy a különböző nyelvjárások beszélői nem képesek megérteni egymást.
A japán nyelven azonban általában nincsenek kommunikációs problémák a különböző nyelvjárásokkal rendelkező emberek között, mivel mindenki érti a japán nyelvet (hyoujungo, Tokióban beszélt nyelvjárás). A legtöbb esetben az ékezetes hangsúlyt nem változtatja meg a szavak jelentése, és a kiotói-Osaka nyelvjárások szókincsükben nem különböznek a Tokiói nyelvjárásoktól.
Az egyetlen kivétel a japán ryukyuan verziói, amelyekről beszélték Okinawa és az Amami-szigetek. Noha a legtöbb japán beszélő ezeket ugyanazon nyelv nyelvjárásainak tekinti, ezeket a fajtákat nem könnyű megérteni azok, akik a tokiói nyelvjárásokat beszélik. Még a ryukyuan-nyelvjárások között is nehézségeket okozhat az egymás megértése. A japán kormány hivatalos álláspontja azonban az, hogy a ryukyuan nyelvek a szokásos japán nyelvjárásokat képviselik, és nem különálló nyelvek.
Japán kiejtése
A kiejtése japán viszonylag egyszerű a nyelv más szempontjaihoz képest. Az anyanyelvi hangzáshoz azonban szükség van a japán hangok megértésére, a hangmagasság kiemelésére és az intonációra. Időt és türelmet igényel, és könnyű csalódni.
A japán nyelv beszélésének megtanulásának legjobb módja az, ha hallgatja a beszélt nyelvet, és megpróbálja utánozni azt, ahogyan az anyanyelvűek mondják és kiejtik a szavakat. Azon anyanyelvi beszélõnek, aki túl sok figyelmet fordít a japán helyesírására vagy írására anélkül, hogy figyelembe venné a kiejtést, nehézségekbe ütközik a hiteles hangzás megtanulása.