Meghatározás:
Egy fajta főnévi záradék (vagy a ingyenes relatív záradék), amely a szóval kezdődik mit.
A kijelentő mondat, a mitA záradék szolgálhat tantárgy (általában az ige egy formája követi lenni), egy tárgy kiegészítés, vagy egy tárgy. (Lásd alább a példákat és észrevételeket.)
Lásd még:
- Wh-Kikötés
- Kikötés
- repedés
- Kijelentő mondat és Érdeklődő mondat
- Késleltetett tárgy
- Ingyenes (névleges) relatív záradék
- Főnév záradék
- Hogy-Kikötés
- Wh-Kérdés és Wh-Szó
Példák és megfigyelések:
- "Mit akarok tőled elmenni a genói török konzulátushoz, kérni a konzulot és üzenetet küldeni tőlem. Meg fogod csinálni? "(Eric Ambler, Utazás a félelembe. Hodder és Stoughton, 1940)
- "A pénz volt amit akartam. Mások pénze. "(Harry Harrison, Rozsdamentes acél trió. Tor Books, 2002)
- "Mit akartamvolt lehetetlen. Az a vágy volt, hogy az egész ügy képzeletbeli legyen. "(Paul Theroux, Titkos történelem. Ballantine Books, 1989)
- "Mit akartamvoltak új tapasztalatok. Ki akartam menni a világba, és kipróbálni magam, ebből az irányba mozogni, amennyire csak tudtam. "(Paul Auster," Kéz a szájba: A korai mulasztás krónikája ". Gyűjtött próza. Faber és Faber, 2003)
- "Amit nem szabad elfelejteni az, hogy a diplomáciai és katonai stratégiáknak meg kell erősíteniük egymást egy koherens politika részeként. "(Carlos Pascual," Irak 2009-ben: Hogyan adhatunk békére esélyt ". '08 lehetőség: Független ötletek Amerika következő elnökének, ed. szerző: Michael E. O'Hanlon. Brookings Institution Press, 2008)
- "Kérem, hagyja, hogy Miss Manners óvatosan javasolja, hogy mielőtt megpróbálnák javítani a hagyományt, talán meg kell találni mi ez a hagyomány. "(Judith Martin és Jacobina Martin, Miss Manners útmutató egy meglepően méltó esküvőhöz. W. W. Norton, 2010)
- "Ami zavar engem az ázsiai amerikai letépetté nem az, hogy magában foglalja a társulást egyfajta emberrel, aki bizonyos értelemben olyan, mint én. Mi zavar engem asszociálódik egyfajta emberrel, amelynek hasonlóságát elsősorban a pigmentáció, a hajszín, a szem alakja és így tovább határozza meg. "(Eric Liu, A véletlen ázsiai: natív hangszóró jegyzetei. Véletlen ház, 1998)
Összpontosítás Mit Kikötés
- "Tudunk... használj mi-záradék ezt követi lenni - a figyelmet a mondatban szereplő bizonyos információkra kell összpontosítani (= törött mondat). Ez a minta különösen gyakori a beszélgetés. Az az információ, amelyre összpontosítani akarunk, kívül esik a mi-záradékon. Összehasonlítás:
- Adtunk nekik egy házi tortát, és
- Amit adtunk nekik volt valami házi sütemény.
- Gyakran ezt teszjük, ha új témát akarunk bemutatni; indokolást, utasítást vagy magyarázatot adni; vagy kijavítani valamit, amit elmondtak vagy megtettek. A következő példákban a kiemelt információk dőlt betűvel vannak kiemelve:
- Amit szeretnék, ha dolgozol a felülvizsgálat a weboldalon.
- Isa két órával késve érkezett meg: az történt a kerékpárlánca összetört.
- 'Csak ez a kis könyvespolcunk van - fogja csinálni?' - Nem, amit kerestem valami sokkal nagyobb és erősebb.'
- Gyakran feltesszük a mi záradékot a mondat elejére vagy végére:
- Ami engem leginkább idegesített durva, vagy
- Durva volt mi zavart engem leginkább. "
(Martin Hewings, Speciális nyelvtan használatban: Referencia és gyakorlati könyv az angol haladó tanulók számára, 3. kiadás Cambridge University Press, 2013)
Mondat hangsúlyozása és ritmusok
"Használhatunk egy bekezdést, amely kezdőbetűvel kezdődik mit extra adni hangsúly. Például Rosie szerint:
Ami igazán dühös, azt állítja, hogy a rókavadászat hagyományos sport.
Ennek másik módja:
Az az állítás, hogy a rókavadászat hagyományos sport, nagyon dühös.
A mondat átalakítása a mit Rosie-t hangsúlyosabbá teszi. "
(Marian Barry, Sikeres nemzetközi angol nyelvtudás az IGCSE számára, rev. ed. Cambridge University Press, 2010)
"Ha a rendes nyilatkozatokat más formákká változtatja, akkor befolyásolhatja ritmus és a hangsúly.. . .
"Az egyik olyan átalakítás, amely megváltoztatja a mondat ritmusát, a mondat kezdőbetűje a mit kikötés:
Amit [Alfred Russel] Wallace soha nem vette észre, az az, hogy az egész geológiát vezérlő mechanizmus a megfelelő időben felismerték, mint a tányér akkor teljesen elképzelhetetlen folyamatát tektonika. (Simon Winchester, Krakatau, 67)
... Winchester hangsúlyozza soha nem veszem észre és lemeztektonika... "(Donna Gorrell, Stílus és különbség. Houghton Mifflin, 2005)
Tárgy-ige megállapodás a Mit kikötések
- "Feltételes megállapodás Úgy tűnik, hogy az a követő ige számát szabályozza mit kikötés. Fontolja meg ezeket Alapértelmezett példák: Mi a neve? Mi a nevük? Itt név és nevek szabályozza, hogy mit van lenni egyedülálló vagy többes szám. De amikor a mit egy közvetlen tárgy, az mit A záradék egyetértésben állhat egyetlen vagy többes igével: A nevekre és a címekre van szükségem és Szükségem van a névre és a címre mindkettő szabványos, bár a többes számból feltételezett vonzereje van predikátum nominátumok többes számot fog tenni vannak A választás. A szinte minden más felhasználása mit A záradék egyéni igét igényel, mint a Ma azt kell tudnunk, hogy mennyi idő van hátra [hány óra van hátra] (Kenneth G. Wilson A Columbia útmutató a szokásos amerikai angol nyelvhez. Columbia University Press, 1993)
Álszereplő mondatok
- "Fontolgat... a következő mondatokhoz hasonlóan (8) Mi aggaszt a munkád rossz minősége.
(Vö Munkád rossz minősége aggaszt.)
(9) Mit csinâlt nyilvánosan el kellett mondania.
(Vö Nyilvánosan elmondta.)
Az ilyen mondatokat nevezzük ál-törött mondatok. Az ál állasztott mondat egy független rokon által megvalósított tárgyból áll mit-kikötés ezt követi BE és egy tárgy kiegészítés. Egy álmágneses mondat egy teljes záradékot aktualizál, amelyben az egyik alkotóelem - ideiglenesen képviselve mit- hagyja meghatározni (fókuszálni) az alany kiegészítéseként. Az ál állatszerű mondatnak két fő típusa van: amelyekben mit ideiglenesen képviseli a mit-feltétel (a (8) bekezdés szerint) és azok, amelyekben mit ideiglenesen egyfajta helyzetet képvisel (mint a (9) bekezdésben). Így például a (8) bekezdésben az ál-hasadék mondatot használják a helyzet DOER azonosítására, az eredeti alany által kifejezve (munkája rossz minősége), míg a (9) pontban arra használják, hogy azonosítsák a DOER által előidézett helyzet típusát, az eredeti predikcióban kifejezve („a közvélemény elmondása”). "(Carl Bache, Az angol nyelv elsajátításának alapvető elemei: Tömör nyelvtan. Walter de Gruyter, 2000)