Süt a nap, és éppen megérkezett Taormina tengerparti üdülőhelyéhez. Mielőtt elérte még a szobáját, már gondolkodik azon, milyen érzés lesz az óceánszellő, mihelyt kihúzza a törülközőt és feküdt a parton bélelő nagy napernyők alatt.
Még akkor is, ha csak pihenni fog utazások, néhány olasz nyelvet kell használnia, tehát itt található az alapok listája szójegyzék plusz egy párbeszédpanel, amely segít navigálni az olaszországi strandokon.
Szójegyzék
- Strand - La spiaggia
- Óceán - Il mare
Annak ellenére, hogy a tengerpartra megy, hallani fogja, hogy az olaszok „il mare” -nek - az óceánnak - hivatkoznak rá. Is, elöljárószók változik. Azt fogod mondani, hogy „Vado IN spiaggia” - megyek a tengerpartra, és „Vado AL mare” - megyek a tengerre.
- Homok - La sabbia
- Shore - La riva
- Sétány - I tüdő
- Nagy esernyő - L'ombrellone
- Strand klub - Un locale sulla spiaggia
- Strand szék - La sdraio
- Életmentő - Il bagnino
- Hajó - La barca
- Motorcsónak - A motoscafo
- Evezős hajó - Il pedalò
- Az üzletben - Al mercato
Mit csinálsz ott
- Mártózzon - Fare un bagno
- Úszni - Nuotare
- Suntan - Abbronzarsi
- Relax - Rilassarsi
- Szorítson egy napfényben - Schiacciare un pisolino
- Épít egy homokozó - Costruire un castello di sabbia
- Nézze meg a naplementét - Vedere il tramonto
- Időtöltés a barátokkal - Passare il tempo con amici
Meg akarsz hozni
- Napszemüveg - Gli occhiali da talp
- Fényvédő - La Crema / protezione solare
- Fürdőruha - Én jelmez
- Papucsok - Le infradito
- Törülköző - Il telo mare
- Fürdőruhát takarja le - Il pareo / il copricost
- Egy jó könyv - Un bel libro
Minta párbeszéd
L'uomo: Il tempo è bellissimo, andiamo al mare? - Az időjárás nagyon szép, menjünk a tengerbe?
La donna: Volentieri! Quando partiamo? Voglio mangiare spullaggia, mindennapi játék. - Egyértelműen! Mikor indulunk? - A tengerparton akarok enni, ezért be kell vásárolnom.
L'uomo: Partiamo alle 10, érc elosztása, e va bene, porto al mercato. - 10 órakor indulunk, tehát két óra múlva, rendben, viszem téged a boltba.
Don Don: Allora, összetett táblán, cotto prosciutto, és még sok más. Che altro? - Szóval veszek egy kis kenyeret, egy kicsit főtt sonkot, majd egy kis gyümölcsöt.
L'uomo: Del formaggio, magari pecorino? - Néhány sajt, talán pecorino?
Donna: Perfetto, és nem lehet különlegesen tésztát készíteni, hogy a tészta a világ minden tájáról, a pomodorini! - Tökéletes, és nem tudjuk elfelejteni a hideg tésztát, amely annyira tetszik, a kis paradicsommal.
{a casa - otthon}
La Donna: Nem válogatott a legszebb ruha a bőrön. L'hai csillám visto? - Nem találom a fürdőruhámat. Véletlenül láttad?
L'uomo: Mhhh, nem, teljes infratito, biztonságos védelem, terelem, a ruha, a pin pin és a maschera! - Hm, nem, de itt van a sapkád, a fényvédő, a strand törölközők, a fedél, a békaláb és a búvár maszkja!
La donna: Nem fa niente, l'ho trovato. Andiamo! - Jól van, megtaláltam. Gyerünk!
{Spiaggia-ban - a strandon}
La Donna: Vorremmo esedékessé vált a kanapén, előnyben részesítve. - Szeretnénk két tengerparti széket a part közelében, kérlek.
Megjegyzés: Va bene, seguitemi Signori. - Oké, kövess engem, uram és asszonyom.
Megjegyzés: A "bagnino" hivatalos beszédet használ a párral, míg a pár használja informális beszéd egymással.
L’uomo: Ó, Grazie! - Oh köszönöm!
Bemutatás: Nézd meg a minden bizonnyal bosszantó fájlt. Élvezze a figyelmet mindenki számára! - Ha bármire szükséged van, ott találsz engem a toronyomon. Élvezze a napot, és vigyázzon a hullámokra!
L'uomo: Aaah, si sta benissimo sotto l'ombrellone! Vieni anche tu! - Aaah, csodálatos itt a nagy esernyő alatt! Jön!
La donna: Nem, nem ci penso nemmeno, io voglio abbronzarmi! - Nem, felejtsd el, le akarok napozni!