A szókincs meghatározása és példái

Szójegyzék (a latinul a "név" néven is nevezik wordstock, szókincsés szókincs) utal az összes szavak egy a nyelv amelyeket egy adott ember vagy embercsoport ért. A szókincsnek két fő típusa van: aktív és passzív. Az aktív szókincs azokból a szavakból áll, amelyeket megértünk és használunk a mindennapi beszédben és írásban. A passzív szókincs olyan szavakból áll, amelyeket felismerhetünk, de általában nem használunk a normál kommunikáció során.

"2 éves korban a beszélt szókincs általában meghaladja a 200 szót. A hároméves gyermekeknek van aktív szókincs legalább 2000 szóból áll, és néhánynak sokkal több. 5-ös számnál jóval több mint 4000. Arra utal, hogy átlagosan három vagy négy új szót tanulnak naponta. "- David Crystal "Hogyan működik a nyelv" című részéből

Pontosan hány szó van az angol nyelven? Erre a kérdésre nincs valódi válasz. Ahhoz, hogy valószínű összesítést elérjünk, konszenzusnak kell lennie abban, hogy mi képezi a tényleges szókincset.

Az Oxford English Dictionary 1989-es kiadásának szerkesztői beszámolták, hogy a referenciamunka 500 000 definíciót felfelé tartalmaz. Az átlagos szótár körülbelül 100 000 bejegyzésnél figyeli. Ha az egészet felveszi a földrajzi, állattani, botanikai és egyéb speciális zsargon listáival, tökéletlen, de hiteles a szavak és a szavakhoz hasonló formák száma a mai angolban meghaladja a milliárd szó.

Hasonlóképpen, az ember szókincsének összege nem csupán a szavak teljes száma, amelyet ő ismer. Figyelembe veszi azt is, amit az emberek megtapasztaltak, tükröztek, beépítettek vagy elutasítottak. Ennek eredményeként a szókincs mértéke inkább folyékony, mint fix.

"angolvalószínűleg inkább, mint bármely más földi nyelven, lenyűgözően gazember szókincstel rendelkezik "- jegyzi meg David Wolman, a nyelv gyakori írója, közreműködő szerkesztő a Kívül, és a Vezetékes. Becslései szerint az Oxford English Dictionary összes szavának 80–90% -a más nyelvekből származik. "Régi angol, hogy ne felejtsük el, "rámutat", - már a germán, kelta és latin nyelv egyesülése volt, csipetnyi skandináv és régi francia befolyással is.

Ammon Shea, a homályos szavakról szóló több könyv szerzője szerint "az angol szókincs jelenleg 70–80% -ban áll görög és Latin eredetű, de ez természetesen nem romantikus nyelv, hanem germán. "Ennek bizonyítéka, hogy magyarázza, az a tény, hogy bár ez viszonylag egyszerű egy mondat felépítése latin eredetű szavak használata nélkül. "Nagyon lehetetlen olyan mondatot elkészíteni, amelyben nincs régi szava Angol."

• Kanadai angol szókincs: Kanadai angol a szókincs inkább közelebb áll amerikai angol mint angol. Az amerikai és a brit telepesek nyelve nagyrészt változatlan maradt, amikor a telepesek Kanadába érkeztek. Néhány nyelvi eltérés a kanadai őslakos nyelvekkel és a francia telepesekkel való kapcsolat eredményeként jött létre. Míg viszonylag kevés kanadai szó van olyan dolgokra, amelyek más neve más nyelvjárások, elegendő megkülönböztetés van ahhoz, hogy a kanadai angol lexikai szinten az észak-amerikai angol nyelv egyedi, azonosítható nyelvjárásaként minősüljön.
• Brit angol és amerikai angol: Manapság sokkal több amerikai szavak és kifejezések vannak angolul, mint valaha. Bár van egy kétirányú csere, a hitelfelvétel támogatja az utat az amerikai és a brit között. Ennek eredményeként a brit angol nyelvű beszélők általában hajlamosak többet ismerni Americanisms mint az amerikai angol beszélõk britizmusok.
• Ausztrál angol: "Ausztrál angol rendkívül sokfélének köszönhetően különbözik a többi nyelvjárástól köznyelvi szavak és kifejezések. A regionális beszélgetések Ausztráliában gyakran megjelennek rövidülés egy szót, majd hozzáad egy olyan utótagot, mint például -azaz vagy -o. Például a "teherautó" teherautó-sofőr; a "milko" tejember; Az "Oz" rövidítése Ausztrália, az "Aussie" pedig egy ausztrál.

"Egyszer voltam egy lánynál. Nem volt röhögés, de gonosz volt. Sárga haja volt, mint... ó, mint valami. "

"Mintha a napfény sugaraiból csapott haj lenne?"

"Igen igen. Mint az. Fiú, jól beszélsz. "

"Elrejtheti a dolgokat a szókincsben."

—Garret Dillahunt Ed Millerként és Paul Schneider Dick Liddil címében „Jesse James meggyilkolása a gyáva Robert Ford mellett”

• Közös szó gyökér
• Bevezetés az etimológiába
• Lexikus kompetencia
• Lexicalization
• Lexicogrammar
• A 3 legjobb oldal, ahol minden nap új szót lehet megtanulni

• 1. szótárkvíz: Szavak meghatározása a kontextusban
• Szókincskvíz a "Van egy álmom" beszédekről, Martin Luther King, Jr.

• Crystal, David. "Hogyan működik a nyelv: Hogyan babble babák, a szavak megváltoztatják a jelentést, és a nyelvek élnek vagy halnak." Harry N. Abrams, 2006
• Wolman, David. "Az anyanyelv helyrehozása: Az olde angolról az e-mailesre, az angol helyesírás beszorult története", Smithsonian. 2008. október 7
• McWhorter, John. "A Bábel hatalma: a nyelv természetes története." Harper évelő, 2001
• Samuels, S. Jay. "Mit kell mondani a kutatásnak a szókincs oktatásával kapcsolatban?" Nemzetközi Olvasószövetség, 2008
• McArthur, Tom. "Az angol nyelv Oxford társa." Oxford University Press, 1992
• Wolman, David. "Az anyanyelv megszüntetése: Az olde angolról az e-mailre, az angol helyesírás kusza története." Harper, 2010
• Shea, Ammon. "Rossz angol: A nyelvi súlyosbodás története." TarcherPerigee, 2014
• Boberg, Charles. "Az angol nyelv Kanadában: státusz, történelem és összehasonlító elemzés." Cambridge University Press, 2010
• Kövecses, Zoltán. "Amerikai angol: Bevezetés." Broadview Press, 2000
• Wells, John Christopher. "Angol nyelv kiemelése: A Brit-szigetek." Cambridge University Press, 1986
• McCarthy, Michel; O'Dell, Felicity. "Használt angol szókincs: felső-középszintű", második kiadás. Cambridge University Press, 2001