Akár csengsz is kínai újév egy üveg pezsgővel, pirítóst készítve a esküvő, vagy véletlenül iszik 白酒 (báijiǔ, a népszerű kínai alkoholtípus) barátaival, néhány kínai pirítós ismerete mindig felvidítja a hangulatot. Itt található a kezdő útmutató a rövid kínai pirítóshoz és más kínai ivási kultúrához kapcsolódó tippekhez.
Mit is mondjak
乾杯 (Gānbēi), amely szó szerint "száraz a pohár" kifejezést jelenti, lényegében "éljenzés". Ez a kifejezés lehet a nagyon hétköznapi pirítós, vagy néha ez a pirítós arra utal, hogy mindenki egy üvegben ürítse ki az üveget korty. Ha ez utóbbi eset, ez csak a férfiakra vonatkozik az italok első körében az éjszaka elején, és a nőktől csak kortyolni kell.
隨意 (Suíyì) szó szerint "véletlenszerűen" vagy "önkényesen" fordítja. Ami a pirítós megadását illeti, ez azt is jelenti, hogy "pirítós". Ez a pirítós azt jelzi, hogy azt akarja, hogy mindenki igyon, ahogy akar.
萬壽無疆 (Wàn shòu wú jiāng) egy pirítós, amelyet a hosszú élet és az egészség kívánnak használni.
Mit kell tenni
Most, hogy tudod mit mondani, hogyan adsz egy pirítósot? Amikor kínai pirítósot ad, emelje fel a poharát, amikor odaadja a pirítóst. Attól függően, hogy hol tartózkodsz, ittas társaik vagy felemelik a poharaikat, majd isznak, összepiszkolják a poharakat, majd isznak, vagy megütik a poharak alját az asztalhoz, majd iszik. Ha kenyérsütést ad egy tele emberrel ellátott asztallal, akkor nem várható el, hogy bárki is poharol.
De előfordulnak idők, amikor találsz magadnak szemüveget egy személlyel. Ha ez a személy a felettese, akkor szokás, hogy az üveg pereménél megérinti az üveg peremét. Annak eltúlzásáért, hogy elismeri ennek a személynek a magasabb státusát, érintse meg pohara szélét az üveg aljára. Ez a szokás különösen fontos, ha üzleti találkozókról van szó.
Ki készíti a pirítóst?
A párt vagy a találkozó házigazdája fogja először készíteni a pirítósot. Rossznak tekintjük, ha a házigazda mellett bárki elkészíti az első pirítóst. A házigazda az utolsó pirítósot is megadja annak jelzésére, hogy az esemény véget ér.
Most, hogy tudod, hogyan lehet kínai pirítóst adni, inni és élvezze a társaságot!