Mentsd meg a keringőt (1932), Zelda Fitzgerald

Zelda Sayre Fitzgerald volt a bajba jutott felesége F. Scott Fitzgerald, a minden idők egyik leghíresebb amerikai írója. Mentsd meg a keringőt az első és egyetlen regénye, amely nagyrészt önéletrajzi és körülbelül ugyanabban az időszakban fedi le, mint a férje remekműve, A pályázat az éjszaka (1934). Mindkét könyv kitalálja a pár párizsi életét együtt, ám mindegyik saját perspektívájából származik.

Míg A pályázat az éjszaka foglalkozik F.-vel Scott megpróbálja kezelni a felesége excentrikus természetét és a végső mentális bontást, Mentsd meg a keringőt sokkal több a Zelda reményeiről és álmairól, és arról, hogy érzelmeit a férje nagy sikere nagyrészt árnyékolja. Zelda Fitzgerald-t az egyik első amerikai „fülek”- egy elbűvölő és materialista nő, akinek a legnagyobb reménye az volt, hogy primavá váljon balerina, bár csak a későn kezdett táncolni. Maga a történet azért érdekes, hogy felfedi Zelda perspektíváját az F-vel. Scott, valamint a „The Roaring 20-as éveknek” nevezett nagy amerikai időszaka értelmezése.

instagram viewer

A karakterek többsége, Alabama (Zelda), David (F.) kivételével Scott) és Bonnie (lányuk) viszonylag laposak és időnként még nem is homályosak (a karakterek nevei különböző módon jelennek meg, a szem színe változik, stb.). Fitzgerald viszont jól csinál karaktereket kapcsolatban Alabama. Például a tánctanárok és a szerelmi érdeklődések meglehetősen váratlanul életre kerülnek az Alabama-val való kapcsolattartásuk miatt. A David és Alabama közötti kapcsolat rendkívül jó, és valójában emlékeztet a szerelmesek kapcsolatára Ernest Hemingway(1946, 1986).

Az övék egy kínosan romantikus kötelék, reménytelen és gyönyörű ugyanakkor. Érthető, hogy ez lenne a legmegfelelőbben kialakult kapcsolat, ha figyelembe vesszük, hogy ez a történet középpontjában áll (és elsősorban az a lendület, amely Zeldanak a történetet írja). A kis Bonnie karakter szintén elég bájos, és nagyon kedves az ő apja, különösen a vége közelében.

Ezt a könyvet próza és stílusa miatt dicsérte és megcáfolta. A szerkezet szilárd és viszonylag hagyományos; a próza és a nyelv azonban furcsa. Időnként úgy tűnik, hogy úgy olvasható, mint a William S. Burroughs; az elbeszélés élénkké alakul tudatfolyások, ahol azon kell gondolkodni, hogy a részeket harag dühével írták-e.

Noha ezek a pillanatok néha túlméretesek, akár megmagyarázhatatlanok vagy irrelevánsak, ők is nagyon szépek. Furcsa őszinteség mutatkozik a tempó megszakításaival és a látszólag véletlenszerű elemekkel, amelyeket Fitzgerald úgy dönt, hogy romanizál a nyelv segítségével. Egyes olvasók kénytelenek lesznek imádni ezt a stílust, mások azonban az önelégült pillanatokat egyaránt elvonzóvá és zavaróvá tehetik.

Amikor Zelda Fitzgerald eredetileg ezt a könyvet írta, sokkal vádoltabb és életrajzibb volt, mint a végül megjelent változat. A férje úgy vélte, hogy az önpusztításra készítette a könyvet, remélve, hogy megsemmisíti (és az ő) jó hírnevét. F. Scott Fitzgerald és szerkesztőjük, Max Perkins „segített” Zelda-nak a javítások során. Bár a történeti bizonyítékok (levelek, kéziratok stb.) Valószínűleg igazolják, hogy a felülvizsgálati folyamatban való részvételük korlátozott volt és elsősorban azokra az elemekre és karakterekre tett szert, amelyek a valós események után és az egyének homályosabbá válnak, Zelda később azzal vádolja férjét, hogy arra kényszerítette, hogy teljesen változtassa meg a könyvet, és azt állítja, hogy ellopta az eredeti kéziratát, hogy írja saját (A pályázat az éjszaka).

A könyv talán a legérdekesebb eleme a történelem és a történelmi jelentőség szempontjából. Sokat lehet megtanulni a Fitzgerald kapcsolatáról és személyiségeiről, nem csak a történet elolvasásával, hanem az is a könyv története és alkotása, valamint a férje hasonló témájú kutatása során is regény.