Az első orosz író, Vladimir Nabokov vitatott regénye, a Lolita, 1955-ben jelent meg. A munka központja Humbert körül Humbert, a pedofil. Vitatott tárgya ellenére a Modern Könyvtár "Lolita" -nak nevezte a 20. század egyik legjobb regényét. Elizabeth Janeway, a 1958-as "The New York Times" könyvét áttekintve, "az egyik legviccesebb és legszomorúbb könyvnek" nevezte, amelyet valaha olvasta. Az alábbi idézetek szemléltetik Janeway álláspontját.
Tiltott vágy
Az évek során sok kritikus dicsérte a regény nyelv szépségét, miközben szorongást fogalmazott meg a szörnyű tárgy miatt. A könyv az NPR szerint "olyan szeretet ábrázolását kínálja, amely ugyanolyan nyilvánvalóan eredeti, mint brutálisan sokkoló".
Első rész, 1. fejezet: "Lolita, életem fénye, ágyék tüze. Bűn, lelkem. Lo-lee-ta: a nyelv hegyének háromszoros lefutása a szájban, hogy háromszor megérintse a fogakat. Lo. Lee. Ta. Reggel Lo volt, sima Lo, négy láb tíz állva egy zokniban. Lola volt a nadrágban. Dolly volt az iskolában. Dolores volt a szaggatott vonalon. De a karjaimban mindig Lolita volt. "
Első rész, 3. fejezet: "Ott, a puha homokban, néhány méterre az öregektől, egész reggel szétszóródunk egy megkövesedett paroxizmában vágy, és kihasználja az időben és a térben és időben levő áldott furcsaságot, hogy megérintse egymást: keze, félig elrejtve a homokba, felém kúszik, karcsú barna ujjai közelebb és közelebb aludnak; azután opálos térd hosszú óvatos útra indul; néha a fiatalabb gyermekek által épített esélykocka elegendő rejtegetést adott nekünk, hogy egymás sós ajkát legeljük; ezek a hiányos kapcsolatok egészséges és tapasztalatlan fiatal testünket ilyen állapotba vetették rettegés, amelyet még a hideg kék víz, amely alatt még mindig egymáshoz ragaszkodtunk, nem hozhat megkönnyebbülés."
Első rész, 4. fejezet: "Amikor megpróbálom elemezni saját vágyaimat, motivumaimat, cselekedeteimet és így tovább, egyfajta retrospektív képzeletre adom át magát, amely táplálja az elemzőt kar, határtalan alternatívákkal, és amely minden egyes megjelenített útvonalat a villa és az újraforgácsoláshoz vezet, anélkül, hogy vége lenne az én múlt."
Képek
"Nabokov tisztelte szavak és úgy gondolta, hogy a megfelelő nyelv bármilyen anyagot a művészet szintjére emelt "- állítja a SparkNotes. "A 'Lolita' nyelven a nyelv hatékonyan diadalmaskodik a sokkoló tartalom felett, és olyan szépségárnyalatokat ad neki, amelyeket talán nem "A következő idézetek azt mutatják, hogy Nabokov, Humbert karakter lényegében olyan könnyen elcsábítja az olvasót, ahogy elcsábítja. Lolita.
Első rész, 4. fejezet: "A sötétség és a gyengéd fák között láthattuk a megvilágított ablakok arabeszkjeit, amelyeket a Az érzékeny memória színes tintái számomra úgy tűnnek, mint a kártya játék - feltehetően azért, mert egy hídjáték tartotta az ellenséget elfoglalt. Remegett és megrándult, ahogy megcsókoltam elválasztott ajkának sarkát és a fül forró lebenyét. A csillagok halványan ragyogtak felettünk, hosszú, vékony levelek sziluettei között; az élénk ég olyan meztelennek tűnt, mint ő a könnyű ruhája alatt. Láttam az arcát az égen, furcsa módon különállóan, mintha a saját halk sugárzását bocsátaná ki. A lába, a kedves élő lábai nem voltak túl közel egymáshoz, és amikor a kezem megtalálta, amire vágyott, álomszerű és félelmetes arckifejezés, félig öröm, félig fájdalom jött át azokon. gyerekes vonások."
Első rész, 4. fejezet: "Egyszerre őrülten, ügyetlenül, szégyentelenül és gyötrelmesen szerettünk egymást; Remélhetőleg hozzátenném, mert ezt a kölcsönös birtoklási őrületet csak az okozhatta, hogy egymás lelke és testének minden részecskéjét ténylegesen bemerítjük és asszimiláljuk. "
Első rész, 5. fejezet: "Most szeretném bemutatni a következő ötletet. Kilenc és tizennégy éves korhatár között előfordul lányok, akik bizonyos vonzó utazók számára kétszer vagy sokszor idősebbek, mint azok, felfedik valódi természetüket, amely nem emberi, hanem nimfikus (azaz démonikus); és ezeket a választott teremtményeket azt javaslom, hogy jelöljék meg nimfókoknak. "
Első rész, 25. fejezet: "Ó, Lolita, te vagy a lányom, ahogy Vee volt Poe és Bea Danteé, és mi a kislány nem szeretne örvénylődni egy kerek szoknya és a kevés bőr között? "
Megszállottság, rögeszme
A megszállottság végül elhasználja Humbert-t, aki időnként undorodnak tűnik magának. Az olvasót tisztátalannak érzi magát, mert annyira belehúzódik Lolita történetébe.
Második rész, 1. fejezet: "Lolita, amikor ő választotta, leginkább félelmetes kurva lehet. Nem igazán voltam felkészülve a rendezetlen unalom, az intenzív és heves megragadás, a szétszóródás, az alvadás, dudós szemű stílus, és az úgynevezett goofing - egyfajta diffúziós bohóc, amely keménynek tartotta egy fiúies kapucnisban út. Mentálisan undorítóan hagyományos kislánynak találtam. Édes forró jazz, négyzetes tánc, gooey fudge sundaes, zenék, filmmagazinok és így tovább - ezek voltak a nyilvánvaló tételek a szeretett dolgokat. Az Úr tudja, hány nikkeltet tápláltam a gyönyörű zenei dobozokba, amelyeket minden étkezéshez mellékeltek! "
Második rész, 2. fejezet: "Ritkán, ha valaha is álmodtam Lolitáról, amikor emlékeztem rá - miközben állandóan és rögeszmésen láttam őt tudatos gondolkodásomban a rémálmok és álmatlanságom idején."
Második rész, 25. fejezet: "A szívem hisztérikus, megbízhatatlan szerv volt."
Második rész, 29. fejezet: "Ez volt a szerelem első látásra, utoljára, mindenkorra és örökké."
Második rész, 36. fejezet: "Gondolok bölény és az angyalok, a tartós pigmentek titka, a prófétai szonett, a művészet menedéke. És ez az egyetlen halhatatlanság, amelyet Ön és én is megoszthatunk, Lolita. "
források
Janeway, Elizabeth. "A vágy által vezetett ember tragédia." A New York Times, 1958. augusztus 17.
Johnson, Bret Anthony. "Miért marad a Lolita sokkoló és kedvenc?" NPR, 2006. július 7.
"Lolita fő ötletek." SparkNotes, 2019.