Az On a francia személytelen tárgy névmás, és általában nem előzheti meg sem a l, sem a
Az ókori francia nyelven a főnév tárgya volt homme, szóval ebben az időben gondoltam les hommes. Amikor a tárgy esett franciául, névmásként ragadt meg, és megtartotta a képességét a meghatározott cikk felvételére. A L'on sokkal gyakoribb az írott francia nyelven, mint a beszéltnél, mert formális, elegáns konstrukció, és az írás inkább formális, mint a beszéd. Manapság ezt az l '-et egyszerűen eufóniás mássalhangzónak tekintik, és a következő helyzetekben használják:
1. Bizonyos monoszillabikus szavak után, amelyek magánhangzóval végződnek, pl et, ou, Où, qui,quoiés si, a periódus elkerülése érdekében.
- Sais-tu si l'on kereslet? (elkerül si tovább) Tudja valaki kérdezett?
- ... és én mégis itt vagyok. (elkerül et)... és elmondták az igazat.
2. Utána que, Lorsqueés puisque, a zsugorodás elkerülése érdekében qu'on (úgy hangzik, mint con), különösen, ha a következő szó hanggal kezdődik con.
- Lorsque l'on est érkező... (elkerül lorsqu'on) Amikor megérkeztünk...
- Az a tény, hogy én nem vagyok. (elkerül qu'oncomprenne) Mindenkinek meg kell értenie.
3. A mondat vagy záradék elején. A l'on ilyen használata nem az eufónia kérdése, hanem inkább egy visszatartás klasszikus l'époque és így nagyon formális.
- L'on ne sait jamais. Soha nem lehet tudni.
- Lorsque je suis érkezik, én vagyok a bonjour. Amikor megérkeztem, mindenki köszönött.
jegyzet: Eufónia céljából tovább helyett a l'on
- Dont után (le livre ne egy parlékon)
- A szavak előtt, amelyek a következővel kezdődnek: l (je sais où világít)