| Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, szeretnénk segíteni? |
Jó reggelt hölgyem / uram, tudok segíteni? |
| Étudiant (e) |
Jó napot. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
A nevem Mr. / Mr. Kalik. Szeretnék egy szobát, kérlek. |
| Réceptioniste |
Vous avez une foglalás? |
Van foglalásod? |
| Étudiant (e) |
Oui, asszonyom / asszonyom. J'ai une reservee deux nuits. |
Igen, uram / asszonyom, két éjszakára foglalást foglalok. |
| Réceptioniste |
Ó, voilà la fenntartás. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
Ó, itt a foglalás. Két éjszaka, egy szoba fürdőszobával. |
| Étudiant (e) |
Szuper, merci. |
Nagyszerű köszönöm. |
| Réceptioniste |
Vous avez lambre 18, au premier étage. |
Van 18. szoba a második emeleten. |
| Étudiant (e) |
Merci. Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Köszönöm. És mennyi az idő a reggelire? |
| Réceptioniste |
Ingyenes Legyen kedves 8h-tól 10h-ig terjedő időben a recepción. |
A reggeli 8-10 órától a szobában található a recepció mellett. |
| Étudiant (e) |
Merci, asszony / asszonyom. |
Köszönöm, uram / asszonyom. |
| Cha la chambre |
A szobában |
| Réceptioniste |
Voilà la chambre. Igen, egy nagy fényű, egységes fenék, egy vékony asztal, és egy egyszerű baba ajtóban, egy douche és egy WC-vel. |
Ott van a szoba. Van egy franciaágy, egy ablak, egy kis asztal és egy fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel. |
| Étudiant (e) |
Ó, nem! Excusez-moi, még nem vagyok szolgálatban! |
Óh ne! Bocsásson meg, de nincs törölköző! |
| Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Sajnálom. |
| Étudiant (e) |
Et nem vagyok hajmosó. Je voudrais du samponozás. |
És nincs sampon. Szeretnék néhány sampont. |
| Réceptioniste |
Tout de suite, Madame / Monsieur. |
Rögtön, asszonyom / uram. |
| Étudiant (e) |
Et la clé? |
És a kulcs? |
| Réceptioniste |
Voilà la clé, 18. szám. |
Itt van a kulcs, a 18. szám. |
| Un peu plus tard, de partant pour la journée |
Kicsit később, miközben a napra indul |
| Étudiant (e) |
Bonne journée, Monsieur / Madame. |
Kellemes napot uram / asszonyom. |
| Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Bocsásson meg, el akarja hagyni a kulcsot? |
| Étudiant (e) |
Oui, merci. |
Igen, köszönöm. |
| Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Köszönöm. És hová mész ma? |
| Étudiant (e) |
Je vais à la tour Eiffel és je au au Louvre. |
Megyek az Eiffel-toronyhoz és a Louvre-ba. |
| Réceptioniste |
A legfélelmetesebb. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
Fantasztikus. Érezd jól magad! Legyen szép napod. |
| Étudiant (e) |
Bonne journée. |
Legyen szép napod. |
Hiba történt. Kérlek próbáld újra.