Érdekes és nagyon hasznos francia ige, retrouver, van néhány jelentése. Használhatja: "újra megtalálni", "emlékezni", "helyreállítani" vagy "visszanyerni". Az újra- Az előtag "ismét", és hozzáadódik a az Ige trouver, ami azt jelenti, hogy "megtalálni". Ezen összefüggés miatt érdemes lehet a két szót együtt tanulmányozni.
Használat előtt retrouver a beszélgetés során azonban meg kell tanulnia annak konjugációit. Ez segít mondani például "emlékezetemre" vagy "újra találtunk" francia nyelven. Ez sem nehéz feladat, és egy gyors lecke segít megtanulni az alapokat.
A Gábor alapvető konjugációi Retrouver
Mindezek közt a francia igekonjugációk tudsz tanulni, retrouver a legnagyobb és legegyszerűbb kategóriába tartozik. Ennek oka az, hogy rendszeres -er ige, és ez egy nagyon általános konjugációs mintát követ, amelyet más igektől már ismerhet.
A kezdetben megvizsgáljuk az indikatív hangulatot, valamint az alapvető jelen, jövő és a tökéletlen múlt idejeit. Tudva, hogy az ige szár retrouv-, a diagram segítségével megtalálhatja a megfelelő befejezést. Egyszerűen illessze a tárgy névmásolását a feszültséggel, hogy olyan szavakat hozzon létre, mint például
je retrveve (Újra találom) és nous retrouverons (újra meg fogjuk találni).| Jelenlegi | Jövő | Tökéletlen | |
|---|---|---|---|
| je | Retrouvé | retrouverai | retrouvais |
| tu | retrouves | retrouveras | retrouvais |
| il | Retrouvé | retrouvera | retrouvait |
| ész | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
| vous | retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ILS | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
Jelen idejű melléknévi igenév
Mint minden szokásosnál -er igék, a retrouver megköveteli egy -hangya befejező. Ez előállítja a szót retrouvant.
Összetett múltbeli érzék
A múlt részvétel használata Retrouvé, elkészítheti a passé kompozitot, a múlt idejének általános formáját. Először azonban konjugálnia kell a kiegészítő iget avoira jelenbe az alany számára. Gyorsan összejön: j'ai retrouvé azt jelenti: "újra megtaláltam" és nous avons retrouvé azt jelenti, hogy "újra megtaláltuk".
Több egyszerű konjugáció
Néhány francia beszélgetésben szükség lehet akár szubjunktúrára, akár feltételesre. Az előbbi bizonytalanságot okoz abban, hogy valamit újra megtaláltak-e, vagy emlékezetbe kerültek-e. Ez utóbbi azt mondja, hogy valami megtalálásának vagy emlékezetének a kilátása valami mástól függ.
Írásos francia nyelven valószínűleg a pasé egyszerű és a tökéletlen melléknevet fogja találni. Ezek irodalmi időpontok, és erre a célra vannak fenntartva, ám ezeket még mindig jó megjegyezni.
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé Simple | Nem tökéletes szubjunktív | |
|---|---|---|---|---|
| je | Retrouvé | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| tu | retrouves | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
| il | Retrouvé | retrouverait | retrouva | retrouvât |
| ész | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
| vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
| ILS | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
Ha izgatott, hogy valaki talál valamit vagy emlékszik rá, a francia követelmény használható. Fontos, hogy emlékezzünk erre, hogy rendben van a tárgy névmásolatának ledobása.
| Parancsoló | |
|---|---|
| (Tu) | Retrouvé |
| (Nous) | retrouvons |
| (Vous) | retrouvez |