Ugyanúgy, mint a férfiasság vagy a nőiesség a legtöbb állat velejárója, úgy a neme is a spanyolban a főnevekre jellemző tulajdonság. Csak néhány kivételtől eltekintve, többnyire az olyan foglalkozások kivételével, mint a dentista, a főnevek neme nem változik a kontextussal, és a főnév nem határozza meg sok formáját melléknevek amelyek leírják.
Kulcsfontosságú helyek: spanyol nevek neme
- A nevek spanyolul férfias vagy nőiesnek tekinthetők. Az adott főnévre utaló melléknevek és cikkek nemének azonos nevekkel kell rendelkezniük, mint a főnévnek.
- A legtöbb főnév megtartja a nemeit, függetlenül attól, hogy milyen körülmények között használják őket, tehát vannak olyan férfias főnevek, amelyeket olyan dolgokhoz használnak, amelyekre nőiesnek gondolhatunk, és fordítva.
- Noha vannak kivételek, szinte minden főnév végződik -o férfiak és a legtöbb főnév végződik -a nőiesek.
A biológiai nemhez nem kötött grammatikai nem
Bár a spanyol főneveket nőies vagy férfiasként osztályozzák, ne feledje, hogy vannak olyan nőies főnevek, amelyek leírják azokat a dolgokat, amelyeket férfiasnak gondolunk, és fordítva. Például,
una jirafa, amely nőstény forma, egy zsiráfra utal, akár férfi, akár nő, és személy (egy nőies főnév, ami "személy") férfiakat és nőket is utalhat. Egyeseknek könnyebb lehet úgy gondolni, hogy a férfias és nőies, mint egyszerűen két osztályozás, ahelyett, hogy szexuális identitást adnának nekik.nem úgy mint német és néhány más indo-európai nyelv, a spanyol nem semleges főnevek, bár vannak olyan nemek használatai, amelyeket az alábbiakban magyarázunk
Az alapszabály az, hogy a férfias főnevek férfias melléknevekkel és cikkekkel járnak, míg a nőies főnevek nőies melléknevekkel és cikkekkel. (Angolul a cikkek "a", "an" és "az. "Ne feledje azt is, hogy a spanyol nyelven sok melléknévnek nincs külön férfias és nőies formája.) És ha névnévvel férfias főnévre utal, akkor férfias névmást használ; a nőies névmások a nőies főnevekre utalnak.
Nevek és melléknevek, amelyek végződnek -o (vagy -os mert többes) általában férfiak, és főnevek és melléknevek végződnek -a (vagy -mint többes szám alatt) általában nőiesek, bár vannak kivételek. Például, cada día "minden nap" jelent. día ("nap") férfias főnév; cada ("mindegyik") lehet nőies vagy férfias.
Mivel a főnév nézésével vagy annak jelentésének ismeretével nem mindig lehet megmondani, hogy férfias vagy nőies, a legtöbb szótár jelöléseket használ (f vagy m) a nemek feltüntetésére. És a szótárlistákban gyakori, hogy a szavak előzménye egy el férfias szavak és a la női szavakhoz. (El és la mindkettő jelentése "a".)
Íme néhány példa, amely megmutatja, hogy a főnév nem hogyan befolyásolja más szavak használatát.
- az Férfi: el hombre (férfias cikk, férfias főnév)
- az nő: la mujer (nőies cikk, nőies főnév)
- egy Férfi: ENSZ hombre (férfias cikk, férfias főnév)
- egy nő: una mujer (nőies cikk, nőies főnév)
- az férfiak: los hombres (férfias cikk, férfias főnév)
- az nők: las mujeres (nőies cikk, nőies főnév)
- az zsír Férfi: el hombre gordo (férfias melléknév, férfias főnév)
- az zsír nő: la mujer Gorda (nőies melléknév, nőies főnév)
- néhány férfiak:unos hombres (férfias meghatározó, férfias főnév)
- néhány nők: Unas mujeres (női meghatározó, nőies főnév)
- Ő jelentése zsír: él es gordo. (férfias névmás, férfias melléknév)
- Ő jelentése zsír: Ella es Gorda. (női névmás, nőies melléknév)
Ha két vagy több főnév van, amelyeket egyetlen melléknév ír le, és vegyes neműek, akkor a férfias melléknevet használják.
- El carro es caro, az autó drága (férfias főnév és melléknév).
- La bicicleta es cara, a kerékpár drága (női főnév és melléknév).
- El carro y la bicicleta fiú caros, az autó és a kerékpár drága (férfias és nőies főnevek férfias melléknév által leírtak).
A semleges nem használata
Noha a spanyol nem nemesebb, nem használják a szótárban főnevekként felsorolt szavakra. A sórt két esetben használják:
- Egy marok olyan semleges névmások, mint például ello korlátozott körülmények között használják "it", "this" vagy "that" egyenértékűvé. Az ilyen névmások nem olyan dolgokra utalnak, amelyek nevének neme van, hanem fogalmakra vagy ötletekre.
- A semleges határozott cikk lo egy melléknév elé helyezhető, hogy hozzon létre egy kifejezést, amely semleges elvont főnévként működik. Például, lo difícil jelentése "a nehéz dolog" vagy "ami nehéz".