Illusztráció: Lisa Fasol. ThoughtCo.
Tervez egy spanyol nyelvű országba való utazást az Egyenlítő közelében, és szeretne élvezni a trópusi gyümölcsöket? Ha igen, vagy ha tervezi bevásárlás bárhol is beszélnek spanyolul, a gyümölcsre vonatkozó spanyol szavak ez a listája hasznos lesz.
Számos gyümölcsnek vannak helyi vagy regionális nevei, amelyeket a térségen kívül lehet megérteni. Ugyanakkor az egyes gyümölcsökre vonatkozó angol és spanyol szavak nem mindig jelentenek pontos egyezést, néha azért, mert két hasonló gyümölcsfajnak megvan a neve. Például az úgynevezett un arándano spanyolul több különféle angol névvel megy keresztül, például a sárgarépa, áfonya, áfonya és áfonya. A zavart egyik leggyakoribb forrása az, hogy a limón a régiótól függően citromra vagy limere utalhat.
Az angol és a spanyol nyelv kétféle okból megosztja a különféle gyümölcsök nevét. Vagy az angol név spanyolul származik, vagy az angol és a spanyol név a közös forrásból származik. Ebben a listában nincs olyan gyümölcs, amelyben a spanyol angolul származik, bár valószínű, hogy
kiwi, a maori szót, az amerikai angol befolyás miatt fogadták el. Itt található számos spanyol eredetű gyümölcsnév etimológiája, amelyeket angolul használunk:A többi gyümölcsnév forrásai között szerepel olasz (Cantalupo és "cantaloupe"), latin (pera és "körte"), és arab (naranja és "narancssárga").
Bár a "fa" és a "bokor" szavak vannak árbol és arbustovagyis sokan, amelyek gyümölcsöt termelnek, a gyümölcs nevével kapcsolatos nevekkel rendelkeznek. Itt van néhány közülük: