A spanyol ige llegar két különböző jelentéssel bír. Az első jelentés érkezés vagy eljutás valahova. Ebben az esetben a legtöbb kontextusban használható, amikor angolul érkezik. Például, El tren llega a las 3 (A vonat 3-kor érkezik), vagy El busz llegó tarde (A busz későn jött ide). Az Ige arribar azt is jelenti, hogy érkezik, de hivatalosabb és ritkábban használt.
A másik jelentése llegar hogy elérje. Például, ha túl rövid vagy, és nem éri el a polcot, mondhatnád Nincs llego (Nem tudom elérni). Egy másik példa erre El agua le llegaba a las rodillas. (A víz elérte a térdét.) Van azonban egy másik ige is, amely szintén azt jelenti, hogy el kell érni, azaz alcanzar.
Mint rendszeres -ar ige, a llegar konjugáció követi a mintát, mint igeket desear, doblarés bucear. Ebben a cikkben megismerheti a llegar az indikatív hangulatban (jelen, múlt és jövő), a szubjunktív hangulatban (jelen és múlt), a imperatív hangulatban és más igealakokban.
Llegar Jelenlegi indikatív
| yo | LLEGO | Yo llego a la escuela tarde. | Későn jutok be az iskolába. |
| tú | llegas | Minden jog fenntartva. | A létrán eléri a tetőt. |
| Usted / EL / ella | llega | Ella Llega al trabajo temprano. | Korán dolgozik. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Megérkezünk a délutáni repülésre. |
| vosotros | llegáis | Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos. | Megérkezik a strandra barátaival. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegan | A legszebb a taxi. | Taxival érkeznek a partira. |
Llegar preterit indikatív
Az praeteritum A tense leírja a múltban elvégzett műveleteket. Vegye figyelembe, hogy az első személy preterit konjugációjában a "g" után egy "u" -ot kell hozzáadni, hogy megőrizze a kemény g hangot.
| yo | llegué | Yo llegué a la escuela tarde. | Későn jöttem be az iskolába. |
| tú | llegaste | Legjobb technológia az escalera. | A létrán elérted a tetőt. |
| Usted / EL / ella | LLEGO | Ella llegó al trabajo temprano. | Korán dolgozott. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Megérkeztünk a délutáni repülésre. |
| vosotros | llegasteis | Vosotros Llegasteis a la playa con vuestros amigos. | Megérkeztél a strandra a barátaiddal. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegaron | Ingyenes Minden a fiesta és a taxi. | Taxival érkeztek a partira. |
Llegar hiányos indikatív
Az tökéletlen A tense leírja a múltban zajló folyamatos vagy szokásos tevékenységeket. Lefordíthatja úgy, hogy „érkezett” vagy „érkezéskor használt”.
| yo | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Későn jártam iskolába. |
| tú | llegabas | Minden jog fenntartva. | te szokott létrával érje el a tetőt. |
| Usted / EL / ella | llegaba | Ella Lambga al trabajo temprano. | Ő szoktam kapni korán dolgozni. |
| nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. | Mi szokott érkeznek a délutáni repülésre. |
| vosotros | llegabais | Vosotros Llegabais a la playa con vuestros amigos. | te szokott érkezzen a tengerpartra barátaival. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegaban | Ingyenes Minden a fiesta és a taxi. | Ők szokott taxival érkezzen a partira. |
Llegar jövő indikatív
| yo | llegaré | Yo llegaré a la escuela tarde. | Későn fogok iskolába járni. |
| tú | llegarás | Minden jog fenntartva. | te akarat létrával érje el a tetőt. |
| Usted / EL / ella | llegará | Ella Llegará al trabajo temprano. | Ő kapni fog korán dolgozni. |
| nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | Mi akarat érkeznek a délutáni repülésre. |
| vosotros | llegaréis | Vosotros Llegaréis a la playa con vuestros amigos. | te akarat érkezzen a tengerpartra barátaival. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegarán | Legjobb a fiesta és a taxi. | Ők akarat taxival érkezzen a partira. |
Llegar periférikus jövő indikatív
| yo | hangosan egy hang | Kihúzza egy nagy hangot a la escuela tarde-nak. | Későn megyek az iskolába. |
| tú | vas a llegar | Tú vas egy elegáns techno con la escalera. | te fognak létrával érje el a tetőt. |
| Usted / EL / ella | va llegar | Ella va egy gyönyörű al templom. | Ő fog kapni korán dolgozni. |
| nosotros | vamos a llegar | Nosotros vamos a llegar en el vuelo de la tarde. | Mi fognak érkeznek a délutáni repülésre. |
| vosotros | vais a llegar | Vosotros gyümölcsök egy nagy játék, a játék körül, amíg a vosotrosok. | te fognak érkezzen a tengerpartra barátaival. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van egy llegar | Ellos van egy nagy a fiesta és a taxi. | Ők fognak taxival érkezzen a partira. |
Llegar jelenlegi progresszív / Gerund forma
Az gerundium egy igeforma, amelyet jelenlegi melléknévnek is hívnak. Ez megfelel az angol nyelvnek -ing formában, és alkalmazható melléknévként, vagy progresszív igeszövegek kialakításához. Az egyik a cselekvő jelen.
| A Llegar jelenlegi progresszívje | está llegando | Ella está llegando temprano al trabajo. | Korán dolgozik. |
Llegar Past Participle
Az múlt idejű melléknévi igenév egy igealak, amely felhasználható formázásra tökéletes feszültségek mint a jelen tökéletes.
| A Llegar jelenlegi tökéletes | ha Llegado | Ella nagyon gyors tempójú. | Korán dolgozott. |
Llegar feltételes indikatív
Az feltételes A tense általában angolra fordul, mint "lenne + ige".
| yo | llegaría | Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara. | Későn jutok be az iskolába, ha anyukám nem ébreszt fel. |
| tú | llegarías | A legújabb technológiák escalera és pudieras subirte. | te Vajon létrával érje el a tetőt, ha tudsz mászni. |
| Usted / EL / ella | llegaría | Ella Lilegaría al trabajo temprano és tomara el tren. | Ő kapni fogja korán dolgozni, ha elvonul. |
| nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, Perlo lo Cancelaron. | Mi Vajon érkeznek a délutáni repülésre, de azt törölték. |
| vosotros | llegaríais | Vosotros Llegaríais a la playa con vuestros amigos et os invitaran. | te Vajon érkezzen meg a strandra barátaival, ha meghívást kapnak. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegarían | Ingyenes Minden a fiesta és a taxi, de nem a tuvieran carro. | Ők Vajon érkezzen taxira taxival, ha nem volt autója. |
Llegar Presjun Subjunctive
Az jelen szubjunktív A két mondatot tartalmazó fő mondatokban (fő és egy albekezdés) szerepelnek a vágy, kétség, tagadás, érzelem, tagadás, lehetőség vagy egyéb szubjektív helyzetek kifejezésére.
| Que yo | llegue | El Maestro espera que yo nem szükséges a beszédhez. | A tanár reméli, hogy nem jutok el későn az iskolába. |
| Que tú | llegues | Pablo espera que tú llegues al techo con escalera. | Pablo reméli, hogy létrával eléri a tetőt. |
| Que usted / él / ella | llegue | El Jefe queres que ella templomi templom. | A főnök azt akarja, hogy korán kezdjen dolgozni. |
| Que nosotros | lleguemos | Ajánljuk az első osztályú nosotros lleguemos és a tarde el. | Az ügynök azt ajánlja, hogy érkezzünk délutáni repülésre. |
| Que vosotros | lleguéis | Ingyenes Marta espera que vosotros lleguéis a playa con vuestros amigos. | Marta reméli, hogy megérkezik a strandra barátaival. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban sugiere que ustedes a leggyorsabb a taxi. | Esteban javasolja, hogy taxival érkezzen a partira. |
Llegar Imperfect Subjunctive
Két különféle lehetőség van a tökéletlen szubjunktív:
1.opció
| Que yo | llegara | El Maestro esperaba que yo nem létezik tarde a la escuela. | A tanár remélte, hogy későn nem jutok el az iskolába. |
| Que tú | llegaras | Pablo esperaba que tle llegaras al techo con escalera. | Pablo azt remélte, hogy létrával eléri a tetőt. |
| Que usted / él / ella | llegara | El Jefe quería que Ella Llegara temprano al trabajo. | A főnök azt akarta, hogy korai munkába álljon. |
| Que nosotros | llegáramos | Az ügynökség ajánlása a nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde számára. | Az ügynök azt javasolta, hogy érkezzünk délutáni repülésre. |
| Que vosotros | llegarais | Marta esperaba que vosotros Llegarais a playa con vuestros amigos. | Marta remélte, hogy megérkezik a tengerpartra barátaival. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugirió que ustedes a leggyorsabb a taxi. | Esteban javasolta, hogy taxival érkezzen a partira. |
2. lehetőség
| Que yo | llegase | El Maestro esperaba que yo nem létezik tarde a la escuela. | A tanár remélte, hogy későn nem jutok el az iskolába. |
| Que tú | llegases | Pablo esperaba que tú llegases al techo con escalera. | Pablo azt remélte, hogy létrával eléri a tetőt. |
| Que usted / él / ella | llegase | El Jefe quería que ella Llegase temprano al trabajo. | A főnök azt akarta, hogy korai munkába álljon. |
| Que nosotros | llegásemos | Az ügynökség ajánlja a quot nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde. | Az ügynök azt javasolta, hogy érkezzünk délutáni repülésre. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta esperaba que vosotros llegaseis a playa con vuestros amigos. | Marta remélte, hogy megérkezik a tengerpartra barátaival. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Esteban sugirió que ustedes Llegasen a la fiesta en taxi. | Esteban javasolta, hogy taxival érkezzen a partira. |
Nagyon fontos
Az parancsoló a hangulat mind pozitív, mind negatív parancsokból áll:
Pozitív parancsok
| tú | llega | ¡Olvassa el az összes technológiát! | Nyissa ki a létrát a tetőre! |
| usted | llegue | ¡Llegue al trabajo temprano! | Korán dolgozzon! |
| nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Érkezzünk a délutáni repülésre! |
| vosotros | llegad | ¡Llegad a playa con vuestros amigos! | Érkezzen meg a tengerparton barátaival! |
| ustedes | lleguen | ¡Lleguen a fiesta en taxi! | Érkezzen a partira taxival! |
Negatív parancsok
| tú | nincs llegue | ¡Nincsenek technikai tudnivalók! | Ne érje el a létrán a tetőt! |
| usted | nincs llegue | ¡Nincsenek mindennapi templomok! | Ne menj korán dolgozni! |
| nosotros | nincs lleguemos | ¡Nincsenek elérhetővé tételek! | Ne érkezzünk a délutáni repülésre! |
| vosotros | nincs lleguéis | ¡Nem kell játszani a játékot! | Ne érkezzen a tengerpartra barátaival! |
| ustedes | nincs lleguen | ¡Nem szabad a fiesta en taxi! | Ne érkezzen taxira a partira! |