Pagar konjugáció spanyolul, fordítás és példák

A spanyol ige pagar azt jelenti, hogy fizetni. Mivel pagar egy -ar ige, ugyanazzal a mintával konjugált, mint a többi normál -ar igék, mint necesitar, evitar, és desayunar. Ezt azonban meg kell jegyezni pagar néhány konjugációjában helyesírási változást hajtott végre. Ha az "g" hangot az "e" magánhangzó követi, akkor a "g" hang fenntartása érdekében a "g" hang között meg kell adni egy "u" jelet, pague és paguemos.

Ez a cikk a pagar a jelen, a múlt és a jövő indikatív, a jelen és a múlt szubjunktúrája, a imperatívum és más igealakok formájában.

Az Igék Pagar használata

Az Ige pagar ugyanabban a kontextusban alkalmazható, amikor az ige fizetne angolul, azzal a céllal, hogy pénzt adjon valamiért. Beszélhet például a számlák fizetéséről (pagar las cuentas), adósság fizetésére (pagar una deuda), fizetni készpénzzel (pagar con efectivo), és fizetni kell az ételért (pagar por la comidaMég a fizetésről is beszélhet, mivel olyan bosszút áll, mint amiben fizetni fog a tetteiért (él pagará por sus acciones

instagram viewer

). Vannak olyan helyzetek is, amelyekben a fizetni való irat nem fordítja le pagar spanyolul. Például, ha spanyolul látogat meg, egyszerűen visitar vagy pasar egy visitar, bókot fizetni hacer un cumplido, és figyelni kell mérlegelni vagy prestar atención.

Jelen indikatív

yo	Pago	Yo pago las cuentas a tiempo.	Időben kifizetem a számlákat.
tú	pagas	Tú pagas en effectivo en la tienda.	Készpénzben fizet a boltban.
Usted / EL / ella	paga	Ella paga por la comida.	Fizet az ételért.
nosotros	pagamos	Nosotros pagamos 100 dollárt vásárolt.	100 dollárt fizetünk a jegyért.
vosotros	pagáis	Vosotros pagáis las deudas de vuestra familia.	Fizeted a családod adósságait.
Ustedes / Ellos / ellas	pogány	A pogány egységes életmód és a népszerûség.	Jó fizetést fizetnek alkalmazottaik számára.

Preterit indikatív

Az praeteritum A feszültséggel beszélnek a múltban befejezett tevékenységekről. Figyelje meg a helyesírási változást yo a preterit feszültség formája, pagué.

yo	pagué	Yo pagué las cuentas a tiempo.	Fizettem a számlákat időben.
tú	pagaste	Tú pagasta en effectivo en la tienda.	te fizetett készpénzben a boltban.
Usted / EL / ella	Pago	Ella pagó por la comida.	Ő fizetett az ételért.
nosotros	pagamos	Nosotros pagamos 100 dollárt vásárolt.	100 dollárt fizetettünk a jegyért.
vosotros	pagasteis	Vosotros pagasteis las deudas de vuestra familia.	te fizetett a családod adósságai.
Ustedes / Ellos / ellas	pagaron	Ellos pagaron un buen salario a sus empleados.	Ők fizetett jó fizetés alkalmazottaik számára.

Nem tökéletes indikatív

Az tökéletlen A feszültséget a múltban zajló tevékenységekről beszéljük, és lefordíthatjuk angolra: "fizettek" vagy "fizettek".

yo	pagaba	Yo pagaba las cuentas a tiempo.	Időben kifizettem a számlákat.
tú	pagabas	Tú pagabas en effectivo en la tienda.	te fizetni szoktak készpénzben a boltban.
Usted / EL / ella	pagaba	Ella pagaba por la comida.	Ő fizetni szoktak az ételért.
nosotros	pagábamos	Nosotros pagábamos 100 dollár pénzt keres.	Mi fizetni szoktak 100 dollár a jegyért.
vosotros	pagabais	Vosotros pagabais las deudas de vuestra familia.	te fizetni szoktak a családod adósságai.
Ustedes / Ellos / ellas	pagaban	Ellos pagaban un buen salario a sus empleados.	Ők fizetni szoktak jó fizetés alkalmazottaik számára.

Jövőbeli indikatív

yo	pagaré	Yo pagaré las cuentas a tiempo.	Megfizetem a számlákat időben.
tú	pagarás	Tú pagarás en effectivo en la tienda.	te fizetni fog készpénzben a boltban.
Usted / EL / ella	pagará	Ella pagará por la comida.	Ő fizetni fog az ételért.
nosotros	pagaremos	Nosotros pagaremos 100 dollárt vásárolt.	Mi fizetni fog 100 dollár a jegyért.
vosotros	pagaréis	Vosotros pagaréis las deudas de vuestra familia.	te fizetni fog a családod adósságai.
Ustedes / Ellos / ellas	pagarán	Ellos pagarán un buen salario a sus empleados.	Ők fizetni fog jó fizetés alkalmazottaik számára.

Periférikus jövő

A perifériás jövőt általában angolra fordítják, mint "+ igére kerül".

yo	voy a pagar	Yo Voy a pagar las cuentas a tiempo.	Meg fogom fizetni a számlákat időben.
tú	vas a pagar	Tú vas a pagar en effectivo en la tienda.	te fizetni fognak készpénzben a boltban.
Usted / EL / ella	va a pagar	Ella va a pagar por la comida.	Ő fizetni fog az ételért.
nosotros	vamos a pagar	Nosotros vámpírok meghosszabbítják a 100 dollárt.	Mi fizetni fognak 100 dollár a jegyért.
vosotros	vais a pagar	Vosotros vais a pagar las deudas de vuestra familia.	te fizetni fognak a családod adósságai.
Ustedes / Ellos / ellas	van a pagar	Ellos van egy pagar un buen salario a sus empleados.	Ők fizetni fognak jó fizetés alkalmazottaik számára.

Feltételes indikatív

A feltételt általában angolra fordítják, mint "lenne + ige".

yo	pagaría	Yo pagaría las cuentas a tiempo si no se me me olvidara.	Időben kifizetem a számlákat, ha nem felejtem el.
tú	pagarías	Tú pagarías en effectivo en la tienda si tuvieras el dinero.	te fizetne készpénzben a boltban, ha volt pénze.
Usted / EL / ella	pagaría	Ella pagaría por comida si pudiera.	Ő fizetne az ételért, ha képes.
nosotros	pagaríamos	Nosotros pagaríamos 100 dollár pénzt keres, mindenkor.	Mi fizetne 100 dollár a jegyért, de túl drága.
vosotros	pagaríais	Vosotros pagaríais las deudas de vuestra familia, pero no es justo.	te fizetne a családod adósságai, de ez nem tisztességes.
Ustedes / Ellos / ellas	pagarían	Ellos pagarían un buen salario a sus empleados si trabajaran más.	Ők fizetne jó fizetés alkalmazottaik számára, ha többet dolgoznak.

Jelenlegi progresszív / Gerund forma

A jelen részvétel, vagy gerund nak,-nek -ar igék, csak adja hozzá a végét -ando. Ez az igeforma felhasználható formázásra progresszív igealakok mint például a cselekvő jelen.

Jelenlegi progresszív pagar

está pagando

Ella está pagando por la comida.

Fizet az ételért.

Múlt idejű melléknévi igenév

A múlt idejű melléknévi igenév nak,-nek -ar igék, egyszerűen add hozzá a végét -hűhó. Ez az igeforma felhasználható formázásra vegyület feszültségek mint a befejezett jelen.

Jelenlegi tökéletes pagar

ha pagado

Ella ha pagado porla comida.

Fizett az ételért.

Jelen szubjunktív

Vegye figyelembe, hogy a jelen szubjunktúrának az összes konjugációja tartalmazza a helyesírási változást (az „u” magánhangzót kell hozzáadni a g kemény hangjának fenntartása érdekében, mint a pague).

Que yo	pague	Mi kompañero de cuarto quiere que yo pápa las cuentas a tiempo.	A szobatársam azt akarja, hogy időben fizessem meg a számlákat.
Que tú	pagues	El vendedor espera que tú pagues en effectivo en la tienda.	Az eladó reméli, hogy készpénzzel fizet a boltban.
Que usted / él / ella	pague	Su novio pide que ella pápa a comida.	A barátja azt kéri, hogy fizessen az ételért.
Que nosotros	paguemos	A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése 100 dollár.	A barátunk azt javasolja, hogy fizessenünk 100 dollárt a jegyért.
Que vosotros	paguéis	El abuelo necesita que vosotros paguéis las deudas de vuestra familia.	A nagyapának kell fizetnie a családja adósságait.
Que ustedes / ellos / ellas	paguen	Todos ajánlott que ellos paguen un buen salario a sus empleados.	Mindenki azt ajánlja, hogy fizetjen jó fizetést alkalmazottaik számára.

Nem tökéletes szubjunktív

Vannak két különböző konjugáció a tökéletlen szubjunktív. Ezeket a konjugációkat a spanyolul beszélő régiókban használják, de mindkettő egyformán érvényes.

1.opció

Que yo	pagara	Mi összehasonlítottuk quería que yo pagara las cuentas a tiempo.	A szobatársam azt akarta, hogy időben fizessem meg a számlákat.
Que tú	pagaras	El vendedor esperaba que tú pagaras en effectivo en la tienda.	Az eladó remélte, hogy készpénzben fizet a boltban.
Que usted / él / ella	pagara	Su novio pedía que ella pagara por la comida.	A barátja kérte, hogy fizessen az ételért.
Que nosotros	pagáramos	A Nuestra amiga sugirió que nosotros pagáramos 100 dollárt jelentett.	A barátunk azt javasolta, hogy fizessenünk 100 dollárt a jegyért.
Que vosotros	pagarais	El abuelo necesitaba que vosotros pagarais las deudas de vuestra familia.	A nagyapának szüksége volt arra, hogy fizessen a családjának tartozásait.
Que ustedes / ellos / ellas	pagaran	Todos ajánlja a várakozási szándékot, és töltse le a salario egy gyanúját.	Mindenki azt ajánlotta, hogy fizetjen jó fizetést alkalmazottainak.

2. lehetőség

Que yo	pagase	Mi összehasonlítottuk quería que yo pagase las cuentas a tiempo.	A szobatársam azt akarta, hogy időben fizessem meg a számlákat.
Que tú	Pagases	El vendedor esperaba que tú pagasts en effectivo en la tienda.	Az eladó remélte, hogy készpénzben fizet a boltban.
Que usted / él / ella	pagase	Su novio pedía que ella pagase por la comida.	A barátja kérte, hogy fizessen az ételért.
Que nosotros	pagásemos	A Nuestra amiga sugirió que nosotros pagásemos 100 dollárt jelenít meg.	A barátunk azt javasolta, hogy fizessenünk 100 dollárt a jegyért.
Que vosotros	pagaseis	El abuelo necesitaba que vosotros pagaseis las deudas de vuestra familia.	A nagyapának szüksége volt arra, hogy fizessen a családjának tartozásait.
Que ustedes / ellos / ellas	pagasen	Todos ajánlja a várakozási lehetőségeket, és állítsa össze a kezét.	Mindenki azt ajánlotta, hogy fizetjen jó fizetést alkalmazottainak.

Parancsoló

Az parancsoló hangulat szükséges parancsok vagy parancsok megadásához. Adhat pozitív vagy negatív parancsokat, mindkettőt az alábbi táblázatok mutatják. Ne feledje, hogy a imperatív konjugációk helyesírása megváltozott.

Pozitív parancsok

tú	paga	¡Paga en effectivo en la tienda!	Fizessen készpénzben a boltban!
usted	pague	¡Pague por la comida!	Fizessen az ételért!
nosotros	paguemos	¡Paguemos 100 dollárt vásárol!	Fizessen 100 dollárt a jegyért!
vosotros	pagad	¡Pagad las deudas de vuestra familia!	Fizessen a család adósságait!
ustedes	paguen	¡Üdvözöljük a nyugodtan és gyorsan!	Fizetjen jó fizetést alkalmazottainak!

Negatív parancsok

tú	nincs pápa	¡Nem vitatja meg a hatást!	Ne fizessen készpénzben a boltban!
usted	nincs pápa	¡Nem pápa a porondon!	Ne fizessen az ételért!
nosotros	nincs paguemos	¡Nem kell 100 dollár pénzt keresni!	Ne fizessen 100 dollárt a jegyért!
vosotros	nincs paguéis	¡Nincsenek ismeretek a családokról!	Ne fizessen a családod adósságait!
ustedes	nincs paguen	¡Nincsenek példaképesek és gyanakvók!	Ne fizessen jó fizetést az alkalmazottaknak!