A spanyol ige vivir azt jelenti, hogy élni. Ez egy szabályos ige, tehát a konjugációs mintát követi minden ige végén -ir. Az infinitív igék konjugálása vivir, dobja el a végét -ir és adjuk hozzá az új végződést.
Az alábbiakban megtalálja vivir konjugációk a leggyakrabban használt időkhöz, például jelen, preterit és hiányos, és ezek fordításai és felhasználási példái. Különféle igealakok is megtalálhatók, például melléknevek és gerundumok, valamint konjugációk mind a jelző, mind a szubjunktív hangulatban.
A spanyol igeket három személyben konjugálják, mindegyikük egy- és többes formában van. Ezen felül spanyolul van egy másik konjugációs forma, usted és ustedes, amely egy második személy forma (szinguláris és többes szám). usted és ustedes kövesse a harmadik személy névmások konjugációs formáját.
Jelen indikatív
yo | vivo | Yo vivo en Texas. | Texasban élek. |
tú | vives | Tú vives en una casa bonita. | Szép házban élsz. |
Usted / EL / ella | vive | Él vive en la ciudad. | A városban él. |
nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | Farmon élünk. |
vosotros | vivís | Vosotros vivís en España. | Spanyolországban élsz. |
Ustedes / Ellos / ellas | Viven | Ellas viven en California. | Kaliforniában élnek. |
Preterit indikatív
Spanyolul a múlt idő két formája létezik: preterit és hiányos indikatív. A preterit a múltban befejezett vagy egyszer végrehajtott tevékenységek leírására szolgál.
yo | Vivi | Yo viví en Texas. | Texasban éltem. |
tú | viviste | Tú viviste en una casa bonita. | Szép házban éltél. |
Usted / EL / ella | Vivio | Ella vivió en la ciudad. | A városban élt. |
nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | Egy farmban éltünk. |
vosotros | vivisteis | Vosotros vivisteis en España. | Spanyolországban éltél. |
Ustedes / Ellos / ellas | vivieron | Ellas vivieron en California. | Kaliforniában éltek. |
Nem tökéletes indikatív
A hiányos indikatív forma, vagy imperfecto indictivo, a múltbeli cselekvésről vagy a létezés állapotáról beszél, anélkül, hogy meghatározná az indulás vagy befejezés időpontját, vagy a múltbeli ismételt műveleteket. Ez megegyezik az angolul a "él" vagy a "szokott élni" kifejezéssel.
yo | vivía | Yo vivía en Texas. | Régebben Texasban éltem. |
tú | vivías | Tú vivías en una casa bonita. | Régen egy szép házban lakott. |
Usted / EL / ella | vivía | Él vivía en la ciudad. | Régebben a városban élt. |
nosotros | vivíamos | Nosotros vivíamos en una granja. | Régen egy farmon éltünk. |
vosotros | vivíais | Vosotros vivíais en España. | Régen Spanyolországban éltél. |
Ustedes / Ellos / ellas | Vivian | Ellas vivían en California. | Kaliforniában éltek. |
Jövőbeli indikatív
yo | viviré | Yo viviré en Texas. | Texasban fogok lakni. |
tú | vivirás | Tú vivirás en una casa bonita. | Csinos házban fogsz élni. |
Usted / EL / ella | vivirá | Él vivirá en la ciudad. | A városban fog lakni. |
nosotros | viviremos | Nosotros viviremos en una granja. | Farmon fogunk élni. |
vosotros | viviréis | Vosotros viviréis en España. | Spanyolországban fogsz élni. |
Ustedes / Ellos / ellas | vivirán | Ellas vivirán en California. | Kaliforniában fognak élni. |
Perifériás jövő indikatív
Terjengő "többszörös konstrukcióra" utal. A perifériás jövőbeli spanyol nyelv esetében ez megegyezik a jövőbeni eseményre utaló "megyek" kifejezéssel, és általában a beszélgetésben használatos. A perifériás jövőt az ige konjugált formája alkotja ir (menni), majd a cikk egy és a fő ige infinitívuma.
yo | vivir | Voy vivir en Texas. | Texasban fogok élni. |
tú | vas a vivir | Tú vas a vivir en una casa bonita. | Csinos házban fogsz élni. |
Usted / EL / ella | va vivir | Él va vivir en la ciudad. | A városban fog lakni. |
nosotros | vamos a vivir | Nosotros vamos a vivir en una granja. | Egy farmon fogunk élni. |
vosotros | vais a vivir | Vosotros vais a vivir en España. | Spanyolországban fogsz élni. |
Ustedes / Ellos / ellas | van a vivir | Ellas van a vivir en California. | Kaliforniában fognak élni. |
Jelenlegi progresszív / Gerund forma
A jelenlegi progresszív spanyolul az ige jelenlegi indikatív konjugációjával alakul ki estar amelyet a jelenlegi melléknév követ (gerundio spanyolul).
A gerund a -ing az ige formája. A gerund kialakításához mind -ir igék vesznek véget -iendo, ebben az esetben a vivir válik viviendo. A mondatban az aktív ige az az ige, amely konjugál vagy megváltozik. A gerund ugyanaz marad, függetlenül attól, hogy a tárgy és az ige megváltozik. Spanyolul a gerundot használják, mivel a jelen melléknevet angolul használják (nem főnévként).
A Vivir jelenlegi progresszívje | está viviendo | Ella está viviendo con sus padres. | A szüleivel él. |
Múlt idejű melléknévi igenév
A múltbeli melléknév megfelel az angol nyelvnek -en vagy -ed az ige formája. Ebben az esetben a -ir és hozzáadása -ido. Az Ige, vivir, lesz vivido. Ebben az esetben a megelőző ige haber (konjugálni kell.
Vivir múltbeli részese | ha vivido | Él ha vivido en muchos países. | Sok országban élt. |
Vivir feltételes indikatív forma
Az feltételes indikatív forma, vagy El ellentmondásosA valószínűség, a lehetőség, a csoda vagy a sejtés kifejezésére szolgál, és általában angolra fordítják, ahogyan lenne, lehet, kellett volna, vagy valószínűleg. Például: "Ön ebben a házban élne?" lenne fordítani ¿Vivirías en esta casa?
yo | viviría | Yo viviría en Texas. | Texasban élnék. |
tú | vivirías | Tú vivirías en una casa bonita. | Csinos házban élnél. |
Usted / EL / ella | viviría | Él viviría en la ciudad. | A városban fog élni. |
nosotros | viviríamos | Nosotros viviríamos en una granja. | Egy farmon élnénk. |
vosotros | viviríais | Vosotros viviríais en España. | Spanyolországban élnél. |
Ustedes / Ellos / ellas | vivirían | Ellas vivirían en California. | Kaliforniában élnének. |
Jelen szubjunktív
Az jelen szubjunktívvagy presente subjuntivo, ugyanúgy működik, mint a jelen indikatív, feszült állapotban, kivéve a hangulatot, és kétség, vágy, érzelem helyzeteiben használják, és általában szubjektív. Használja a spanyol melléknevet, ha azt akarja, hogy egy alany megtegyen valamit. Használd que a névmásokkal és igékkel Például: "Azt akarom, hogy itt élj", Yo quiero que felhasznált viva-t aquí.
Que yo | éljen | Carlos espera que yo viva en Texas. | Carlos reméli, hogy Texasban élek. |
Que tú | vivas | Mamá espera que tú vivas en una casa bonita. | Anya reméli, hogy szép házban él. |
Que usted / él / ella | éljen | Ana espera que él viva en la ciudad. | Ana reméli, hogy a városban él. |
Que nosotros | vivamos | Papá espera que nosotros vivamos en una granja. | Apa reméli, hogy egy farmon élünk. |
Que vosotros | viváis | Juan espera que vosotros viváis en España. | Juan reméli, hogy Spanyolországban élsz. |
Que ustedes / ellos / ellas | VIVAN | Laura quiere que ellas vivan Kaliforniában. | Laura reméli, hogy Kaliforniában élnek. |
Nem tökéletes szubjunktív
A tökéletlen szubjunktúra, vagy imperfecto del subjuntivo, kifejezést használnak, amely leírja valamit a múltban, és kétségek, vágyak vagy érzelmek helyzeteiben használják. Ezenkívül bizonyos esetekben használhatja que a névmásokkal és igékkel Kétféle konjugáció létezik a tökéletlen szubjunktúrához, mindkettő helyesnek tekinthető.
1.opció
Que yo | viviera | Carlos deseaba que yo viviera en Texas. | Carlos azt kívánta, hogy Texasban élek. |
Que tú | vivieras | Mamá esperaba que tú vivieras en una casa bonita. | Anya remélte, hogy szép házban él. |
Que usted / él / ella | viviera | Ana esperaba que él viviera en la ciudad. | Ana remélte, hogy a városban él. |
Que nosotros | viviéramos | Papá deseaba que nosotros viviéramos en una granja. | Apu azt kívánta, hogy egy farmon éljünk. |
Que vosotros | vivierais | Juan esperaba que vosotros vivierais en España. | Juan remélte, hogy Spanyolországban élsz. |
Que ustedes / ellos / ellas | vivieran | Laura quería que ellas vivieran en California. | Laura azt kívánta, hogy Kaliforniában éljenek |
2. lehetőség
Que yo | viviese | Carlos esperaba que yo viviese en Texas. | Carlos azt remélte, hogy Texasban élek. |
Que tú | vivieses | Mamá deseaba que tú vivieses en una casa bonita. | Anya azt kívánta, hogy szép házban élj. |
Que usted / él / ella | viviese | Ana esperaba que él viviese en la ciudad. | Ana remélte, hogy a városban él. |
Que nosotros | viviésemos | Papá esperaba que nosotros viviésemos en una granja. | Apa remélte, hogy egy farmon élünk. |
Que vosotros | vivieseis | Juan deseaba que vosotros vivieseis en España. | Juan azt kívánta, hogy Spanyolországban élj. |
Que ustedes / ellos / ellas | vivieseis | Laura esperaba que ustedes viviesen en California. | Laura remélte, hogy Kaliforniában élsz. |
Parancsoló
A kötelező, vagy imperativo spanyolul parancsok vagy parancsok megadására szolgál. Nincs első vagy harmadik személy forma (szinguláris vagy többes számú), mivel egy ember parancsokat ad másoknak. A kötelező forma akkor is megváltozik, ha a parancs negatív: a szó nem a konjugált ige követi.
Pozitív parancs
yo | — | — | — |
tú | vive | ¡Éljen csak egy jó életben! | Szép házban él! |
usted | éljen | ¡Viva en la ciudad! | Éljen a városban! |
nosotros | vivamos | ¡Vivamos en una granja! | Éljünk egy farmon! |
vosotros | élénk | ¡Vivid en España! | Éljen Spanyolországban! |
ustedes | VIVAN | ¡Vivan en California! | Kaliforniában él! |
Negatív parancs
yo | — | — | — |
tú | nincsenek vivák | ¡Nincs vivas en una casa bonita! | Ne élj szép házban! |
usted | nincs viva | ¡Nem viva en la ciudad! | Ne élj a városban! |
nosotros | nincs vivamos | ¡Nem vivamos en una granja! | Ne éljünk egy farmon! |
vosotros | nincs vivais | ¡Nem vivais en España! | Ne élj Spanyolországban! |
ustedes | nincs élõ | ¡Nincs élmény Kaliforniában! |
Ne élj Kaliforniában! |