A spanyol igedesaparecer az "eltűnik" angol igehöz kapcsolódik, és gyakorlatilag ugyanazt a jelentését jelenti. További lehetséges fordítások tartalmazzák: „eltűnni”, „kihalt” és „eltűnni”.
Desaparecer konjugáció
A legtöbb esetben, desaparecer konjugált, mint más -er igék, kivéve, ha a szár desaparec- követ egy egy vagy o, az c megváltozik zc. Például az "eltűnik" forma desaparezco.
Ez a szabálytalanság a jelenlegi szubjunktív formákat és az imperatív formák nagy részét is érinti, amelyeket alább mutatunk be. Itt felsoroljuk a jelenlegi, jövőbeli, preterit és hiányos indikatív konjugációkat, valamint az preterite és tökéletlen szubjunktív konjugációkat is.
Több mint 100 ige konjugált a desaparecer. A leggyakoribb aparecer (megjelenni), conocer (tudni), crecer (nőni), establecer (létrehozni), fallecer (meghalni), Nacer (megszületni), ofrecer (ajánlani), parecer (úgy tűnik), és pertenecer (ahhoz tartozik).
A károsító jelenlegi indikatív színe
Az indikatív jelen idő a jelenleg zajló vagy rendszeresen zajló tevékenységekhez használható. A jelenlegi angolhoz hasonlóan, néha a múltbeli események és a közeljövőben várhatóan zajló események narratíváiban is használják.
| yo | desaparezco | eltűnök | Yo desaparezco en la ciudad. |
| tú | desapareces | Eltűnsz | Tú desapareces en el número de magia. |
| Usted / EL / ella | desaparece | Te / ő eltűnik | Ella desaparece para evitar los impuestos. |
| nosotros | desaparecemos | Eltűnünk | Nosotros desaparecemos por una semana. |
| vosotros | desaparecéis | Eltűnsz | Vosotros desaparecéis de Internet. |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecen | Te / ők eltűnnek | Ellas desaparecen en elmoto desierto de Chile. |
Desaparecer Preterite
Az praeteritum az angol múlt idejének felel meg, tipikusan "-ed" -vel véget érve.
| yo | desaparecí | Eltűnt | Yo desaparecí en la ciudad. |
| tú | desapareciste | Eltűntél | Tú desapareciste en el número de magia. |
| Usted / EL / ella | desapareció | Te / ő eltűnt | Ella desapareció para evitar los impuestos. |
| nosotros | desaparecimos | Eltűntünk | Nosotros desaparecimos por una semana. |
| vosotros | desaparecisteis | Eltűntél | Vosotros desaparecisteis de Internet. |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecieron | Te / eltűntek | Ellas desaparecieron en elmoto desierto de Chile. |
Desaparecer Nem tökéletes Indikatív
Az tökéletlen A tense-nek nincs pontos ekvivalense angolul, bár hasonlít az olyan formákra, mint például a "volt megy + ige" és a "szokott + ige".
| yo | desaparecía | Eltűnt | Yo desaparecía en la ciudad. |
| tú | desaparecías | Eltűnt | Tú desaparecías en el número de magia. |
| Usted / EL / ella | desaparecía | Te / ő eltűnt | Ella desaparecía para evitar los impuestos. |
| nosotros | desaparecíamos | Régebben eltűntünk | Nosotros desaparecíamos por una semana. |
| vosotros | desaparecíais | Eltűnt | Vosotros desaparecíais de Internet. |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecían | Te / ők eltűntek | Ellas desaparecían en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Future Tense
| yo | desapareceré | Eltűnik | Yo desapareceré en la ciudad. |
| tú | desaparecerás | Eltűnik | Tú desaparecerás en el número de magia. |
| Usted / EL / ella | desaparecerá | Te / ő eltűnik | Ella desaparecerá para evitar los impuestos. |
| nosotros | desapareceremos | Eltűnünk | Nosotros desapareceremos por una semana. |
| vosotros | desapareceréis | Eltűnik | Vosotros desapareceréis de Internet. |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecerán | Te / ők eltűnnek | Ellas desaparecerán en el remoto desierto de Chile. |
Az elváró periférikus jövője
Az perifériás jövő és a egyszerű jövő idő általában felcserélhetők, de a periféria kevésbé formális.
| yo | hangzik egy elválasztó | Eltűnik | Kihúzza a desaparecer en la ciudad. |
| tú | vas egy desaparecer | Eltűnik | Tú vas a desaparecer en el número de magia. |
| Usted / EL / ella | va egy elválasztó | Te / ő eltűnik | Ella va desaparecer para evitar los impuestos. |
| nosotros | vamos desaparecer | Mi eltűnik | Nosotros vámpírok a semana elválasztójától. |
| vosotros | vais egy desaparecer | Eltűnik | Vosotros vais egy internetes elválasztó. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van egy desaparecer | Te / ők eltűnnek | Ellas van egy desaparecer en elmoto desierto de Chile. |
A jelenlegi progresszív / Gerund formatervező
A spanyol gerundium az angol "-ing" igeforma durva megfelelője, ám a spanyol standard nyelvben nem használják melléknév.
Gerund Desaparecer: desapareciendo
eltűnik -> Ella está desapareciendo para evitar los impuestos.
Desaparecer múltja
Részvétel a Desaparecer: desaparecido
eltűnt -> Ella ha desaparecido para evitar los impuestos.
Feltételes formája a dezakarátornak
| yo | desaparecería | Eltűnik | Yo desaparecería en la ciudad, a prefiero las montañas. |
| tú | desaparecerías | Eltűnik | Tú desaparecerías en el número de magia si el mago tuviera un cortina. |
| Usted / EL / ella | desaparecería | Te / ő eltűnik | Ella desaparecería para evitar los impuestos si fuera deshonesta. |
| nosotros | desapareceríamos | Eltűnnénk | Nosotros desapareceríamos por egy semana, és nem tuviéramos válaszadási ismeretekkel. |
| vosotros | desapareceríais | Eltűnik | Vosotros desapareceríais de Internet, a Google teljes körű beszámolója. |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecerían | Te / ők eltűnnek | Ellas desaparecerían en Chile távoli tervezése, de nem GPS-je. |
A Desaparecer jelenlegi mellékneve
Annak ellenére, hogy ez eltűnik angolul, a szubjunktív hangulat a spanyol nyelvtan elkerülhetetlen aspektusa. Szubjunktív igék ritkán önmagukban vannak, de függő mondatokban használják őket, általában követve que.
| Que yo | desaparezca | Hogy eltűnik | Angelina quiere que yo desaparezca en ciudad. |
| Que tú | desaparezcas | Hogy eltűnik | Espero que tú desaparezcas en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desaparezca | Hogy eltűnik | Juan quiere que ella desaparezca para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desaparezcamos | Hogy eltűnünk | Az Antonio premier que nosotros desaparezcamos egy semana. |
| Que vosotros | desaparezcáis | Hogy eltűnik | Az internetet csak akkor lehet beolvasni, ha csak szeretné. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparezcan | Hogy ön / ők eltűnnek | A csodálatos sor elsa desaparezcan en Chile távoli desierto. |
A károsító hiányos szubjunktív formája
Az alábbi első lehetőséget gyakrabban használják.
1.opció
| Que yo | desapareciera | Hogy eltűnt | Angelina quería que yo desapareciera en ciudad. |
| Que tú | desaparecieras | Hogy eltűntél | Esperé que tú desaparecieras en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciera | Hogy eltűnt | Juan quería que ella desapareciera para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciéramos | Hogy eltűntünk | Antonio preferálja a que nosotros desapareciéramos por egy semanát. |
| Que vosotros | desaparecierais | Hogy eltűntél | A legfontosabb, hogy internet nélkül tudjuk kezelni. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparecieran | Hogy te / ők eltűntek | Korán sajnálom, hogy a legfrissebb hírek a legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. |
2. lehetőség
| Que yo | desapareciese | Hogy eltűnt | Angelina quería que yo desapareciese en ciudad. |
| Que tú | desaparecieses | Hogy eltűntél | Esperé que tú desaparecieses en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciese | Hogy te / ő / eltűnt | Juan quería que ella desapareciese para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciésemos | Hogy eltűntünk | Antonio prefería que nosotros desapareciésemos por egy semana. |
| Que vosotros | desaparecieseis | Hogy eltűntél | Az internetes importálási igények csak akkor jelentkeznek, ha a legkevesebb az internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desapareciesen | Hogy te / ők eltűntek | A korai bánatos várakozási idő de Chile: |
A pusztító elválaszthatatlan formái
Imperatív (pozitív parancs)
| tú | desaparece | Eltűnik! | ¡Desaparece en el número de magia! |
| usted | desaparezca | Eltűnik! | ¡Desaparezca para evitar los impuestos! |
| nosotros | desaparezcamos | Eltűnünk! | ¡Desaparezcamos por egy semana! |
| vosotros | desapareced | Eltűnik! | ¡Internet elveszett! |
| ustedes | desaparezcan | Eltűnik! | ¡Desaparezcan en el távoli desierto de Chile! |
Imperatív (negatív parancs)
| tú | nincs desaparezcas | Ne tűnj el! | ¡No desaparezcas en el número de magia! |
| usted | nincs desaparezca | Ne tűnj el! | ¡Nem lehet desaparezca para evitar los impuestos! |
| nosotros | nincs desaparezcamos | Ne eltűnjünk! | ¡Nem szabad desaparezcamos egy semana! |
| vosotros | nincs desaparezcáis | Ne tűnj el! | ¡Nincs desaparezcáis de Internet! |
| ustedes | nincs desaparezcan | Ne tűnj el! |
¡Nem kell desaparezcan en el távoli desierto de Chile! |