Nadie spanyol kiejtésével

Nadie egy határozatlan névmás ez általában azt jelenti "senki" vagy "senki".Nadie helyettesíthet egy főnevet, amelyet egy beszélgetésben korábban említett, vagy amely a környezettel nyilvánvaló; határozatlannak tekintik, mert nem vonatkozik egy adott személyre.

Kulcsfontosságú helyek: Nadie

Bár nincs nem, általában férfias melléknevekkel használják, kivéve, ha a kontextus másként megköveteli.

Az antonímia nak,-nek nadie jelentése alguien.

Nadie ha egy mondat tárgyaként használják, akkor egy egyedi ige lesz. Például, "nadie lo cree"azt jelenti, hogy" senki sem hisz abban "vagy" senki sem hisz abban ".

• Nadie es perfecto. (Senki sem tökéletes.)
• A Los mujeres hamarosan elindul. Nadie está contenta. (A nők szomorúak. Senki sem elégedett. A nőies melléknevet itt használjuk, mert a kontextus ezt jelzi nadie nőkre utal.)
instagram viewer
• Nadie quiero viajar conmigo. (Senki sem akar velem utazni.)
• Ha nem jeleníti meg az új iPhone 8 kompatibilis verzióját, ha 1000 új verzióval rendelkezik. (Egy új közvélemény-kutatás szerint szinte senki sem fogja megvásárolni az új iPhone-t, ha ez több, mint 1000 dollárba kerül.)

Amikor nadie egy mondat igét követi, általában az a részeként használják kettős negatív. Mivel a szokásos angol nem használ kettős negativitást, nadie az ilyen mondatokban néha angolra fordítják, mint "bárki" vagy "bárki". Például, "Nincs conozco a nadie " fordítja erre: "Nem ismerek senkit. "

• ¡Nem lo digas a nadie! (Ne mondd senkinek!)
• Az Ellos jamás egy nadie-t tartalmaz. (Soha senkit sem értnek.)
• Nem veo a nadie fuera de mi trabajo. (Soha senki sem látom munkámat.)

Ha kérdés részeként használják, nadie kettős negatív részeként kerül felhasználásra. Például, ¿Nincs ha estudiado nadie?, eszközök,"Nem tanulott senki? "Ismét azért, mert nadie kettős negatívban használják, a szót "bárki" -re fordítják.

• ¿Nincs quiere nadie és contigo? (Senki sem akar veled menni?)
• ¿Nincs eladó nadie para asistir a la clase? (Senki sem hagyja el az órát?)
• ¿Nincs cree nadie que Elvis todavía vive? (Nem hiszi még senki, hogy Elvis életben van?)

Amikor egy objektum névmást használ, nadie megköveteli a személyes egy. Személyes egy elõszóként szolgál. Nincs közvetlen fordítása angolra. Például, "Nem veo a nadie"eszközök "Nem látok senkit. "

• A nadie me importa. (Senki sem törődik velem.)
• Estoy sola en una ciudad donde nem találkozik velük. (Egyedül vagyok egy városban, ahol senkit sem ismerek.)
• Mi misión no es dañar a nadie. (Az a küldetésem, hogy nem ártok senkinek.)

A spanyol standard kifejezés nadie de, A "senki sem", "senki sem" vagy "senki sem" kifejezést egyedi számnév követi. A Spanyol Királyi Akadémia ezt mondja nadie de nem használható a csoport egy személyének jelölésére, és ez ninguno helyett kell használni. Tehát "egyik barátom sem" le kell fordítani "ninguno de mis amigos"A valós életben azonban"nadie de mis amigos"néha használják.

Ezek a példák a spanyol nyelvre vonatkoznak:

• Nadie del equipo está feliz. (A csapat egyik tagja sem boldog.)
• Ninguno de los jugadores está feliz. (A játékosok egyike sem boldog.)
• Nincs széna nadie de Madrid en el foro. (A fórumban senki nincs Madridból.)
• Nincs széna Ninguno de los estudiantes en el foro. (A fórumban nincs diák.)

Mint a "senkinek" az angol mondatban: "Úgy gondolja, hogy senki sem" nadie ábrázoltan főnévként használható. Főnév lehet férfias vagy nőies, valamint szinguláris vagy többes számú, attól függően, hogy kire utal.

• Quiero que sea un nadie en mi Mundo. (Senki akarok lenni a világomban.)
• Ahora volvía a ser la doña nadie que no podía tener novio. (Most ismét Ms. Senkinek lennék, akinek nem volt barátja.)
• Los sinhogares fia los nadies, los olvidados. (A hajléktalanok a testvér testek, az elfelejtettek.)