Hivatkozás az évtizedekre spanyolul

A „70-es évekre” való hivatkozás a leggyakoribb módszer los años 70 vagy los años setenta. Vegye figyelembe, hogy amikor az évtized meg van írva számszerűen, a legtöbb író ezt nem megelőzi aposztróf mint általában angolul. (Ezt általában az angol meggondolatlan utánozásának tekintik.) 70 formák és a setenta Úgy tűnik, hogy a formát egyformán használják, bár a megfogalmazott változat gyakoribb a hivatalos írásban. Vegye figyelembe, hogy az évtized száma nem történt meg többes szám.

Ez is meglehetősen gyakori, ha hosszabb űrlapot használunk, la década de los setenta, amely szintén kissé formális. A hosszabb formát általában akkor is használják, amikor az évszázad nem egyértelmű a kontextusból, mint a 1870-ben készült vagy ritkábban 1870-es laca decada. A nyomtatvány la década de los 1870-es évek (vegye figyelembe a s év után) nagyon ritkán használják.

Lehetséges olyan kifejezések használata, mint például los setentas vagy los cincuentas önmagában utalva a 70-es és 50-es évekre, de valószínűleg nem a legjobb ezt a formát használni, hacsak nem hallja, hogy anyanyelvűek használják. Ezek megint anglicizmusnak tekinthetők.

instagram viewer