Probar egy általános ige, ami azt jelenti, hogy "kipróbálni" annak érdekében, hogy teszteljen valamit, bár a kontextustól függően a fordítások széles skálája van. Például azt lehet "ízlés szerint" fordítani, amikor a kipróbált dolog étel, vagy akár "tesztvezetésre", ha a kipróbált tárgy egy autó.
Probar ugyanazon latin igéből származik, mint a „bizonyítani” és a „próba”, és ezeknek is lehetnek jelentései. Egyéb gyakori fordítások között szerepel a "próbálni", a "demonstrálni" és a "tesztelés".
Probar konjugáció
Probar szabálytalan -ar ige, de a szabálytalanságoknak kevés nehézséget kell okozniuk. Az -o a szárban lesz -ue feszültség alatt, ami csak a jelző és hozzákapcsolthangulatok és a kötelező hangulat.
Az alábbiakban felsoroljuk ezeket a szabálytalan formákat, valamint a preterit, tökéletlen, egyszerű jövő, perifériás jövő és feltételes indikatív formákat; a tökéletlen melléknév; a múlt részvétel; és a gerund.
Probarkonjugációs mintáját tucatnyi igék használja, amelyek o a szárban. A leggyakoribbak a következők
Costar (költség), demostrar (demonstrálni), encontrar (megtalálni), hanglokátor (hangot adni), hanglokátor (álmodni), és volar (repülni).Fordításként a (z) to try szóra probar nem szabad összetéveszteni intentar, ami általában próbálkozás.
A Probar jelenlegi indikatív színe
A spanyol jelenlegi idő nem csak a most zajló tevékenységekre használható, hanem a közeljövőben tervezett eseményekre is.
| yo | pruebo | próbálom | Yo pruebo el sushi. |
| tú | Pruebas | Próbáld | Tú pruebas la computadora. |
| Usted / EL / ella | prueba | Ön próbálkozik | Ella prueba las verduras freskók. |
| nosotros | probamos | Próbáljuk | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probáis | Próbáld | Vosotros probáis la medicina para la tos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | prueban | Ön / ők próbálkoznak | Ellos prueban la idea de las estudiantes. |
Probar Preterite
Az praeteritum (más néven "preterit"): az egyszerű múlt idő, amely általában egyenértékű az angol múlt idejű igékkel, amelyek "-ed" -vel végződnek.
| yo | szonda | megpróbáltam | Yo probé el sushi. |
| tú | probaste | Megpróbáltad | Tú probaste la computadora. |
| Usted / EL / ella | PROBO | Ön / ő megpróbálta | Prola las verduras frescas. |
| nosotros | probamos | Megpróbáltuk | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probasteis | Megpróbáltad | Gyógyszerkészítmény gyógyszerkészítéshez. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probaron | Ön / megpróbáltak | Minden bizonnyal az ötlete a gyerekeknek. |
A Probar nem tökéletes indikatív formája
A tökéletlen indikatív formát olyan tevékenységekhez használják, amelyek a múltban bekövetkeztek, de nem tartalmaznak konkrét elejét vagy végét. Angolul ez megegyezik a "használt kipróbálni" vagy a "kipróbált" kifejezéssel.
| yo | probaba | Próbáltam | Yo probaba el sushi. |
| tú | probabas | Próbáltál | Túszó alapja. |
| Usted / EL / ella | probaba | Ön / ő próbált | Ella probaba las verduras freskók. |
| nosotros | probábamos | Kipróbáltuk | Nosotros probábamos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probabais | Próbáltál | Vosotros valószínűsége gyógyszerkészítéshez. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probaban | Ön / ők próbáltak | Minden valószínűséggel elképzelhető a gyerekek. |
Probar Future Tense
| yo | probaré | megpróbálom | Yo probaré el sushi. |
| tú | probarás | Meg fogod próbálni | Tú probarás la computadora. |
| Usted / EL / ella | probará | Meg fogja próbálni | Ella probará las verduras frescas. |
| nosotros | probaremos | Meg fogjuk próbálni | Nosotros probaremos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probaréis | Meg fogod próbálni | Vosotros probaréis la medicina para la tos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probarán | Ön / megpróbálják | Ellos probarán la idea de las estudiantes. |
A Probar periférikus jövője
A perifériás idő csak olyan, amelyhez egynél több szó szükséges. A perifériás jövő a konjugált formát használja Spanyol ige ir és lényegében ugyanúgy használják, mint az angol nyelvű "+ igére kerül".
| yo | hangzik egy probar | Megpróbálom | Kihúzza egy probar el sushi-t. |
| tú | vas egy probar | Megpróbálsz | Tú vas a probar la computadora. |
| Usted / EL / ella | va probar | Ön / ő próbálkozik | Ella va probar las verduras freskók. |
| nosotros | vamos a probar | Megpróbáljuk | Nosotros vámpírok és probar los teléfonos nuevos. |
| vosotros | vais probar | Megpróbálsz | Vosotros vais egy gyógyszerkészítmény a gyógyszerkészítéshez. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van egy probar | Ön / ők próbálkozni fognak | Ellos van egy esküvői ötlet. |
A Probar jelenlegi progresszív / Gerund formája
Az gerundium arra szolgál, hogy jelzi, hogy az ige művelete folyamatban van, volt vagy folytatódik. Ritkábban használják, mint az angol "-ing" igék.
Gerund Probar: está probando
megpróbálja -> Ella está probando las verduras frescas.
A Probar múltja
A melléknév probar az ige konjugált formája előzi meg Haber.
Részvétel a Probar: ha probado
megpróbálta -> Ella ha probado las verduras freskók.
Probar feltételes indikatív
A feltételes indikatív forma valószínűséget, csodát vagy sejtést fejez ki.
| yo | probaría | megpróbálnám | Yo probaría el sushi és comiera mariscos. |
| tú | probarías | Megpróbálnád | Túbarátók számításokhoz és teendőkhöz. |
| Usted / EL / ella | probaría | Megpróbálná | Ella probaría las verduras frescas és estuvieran limpias. |
| nosotros | probaríamos | Megpróbálnánk | Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se italieran aquis. |
| vosotros | probaríais | Megpróbálnád | Vosotros probaríais la medicina para la tos, pero no es segura. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probarían | Ön / megpróbálnák | Minden bizonnyal az ötlet a gyermekek számára, a legmagasabb fokozatú. |
A Probar jelenlegi mellékneve
| Que yo | pruebe | Hogy megpróbálom | Laura quiere que yo pruebe el sushi. |
| Que tú | pruebes | Hogy megpróbálod | José quiere que tú pruebes la computadora. |
| Que usted / él / ella | pruebe | Hogy megpróbálja | La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas. |
| Que nosotros | probemos | Hogy megpróbáljuk | Ez az importált igazságügyi probléma a telefonszám új telefonszáma. |
| Que vosotros | probéis | Hogy megpróbálod | A doktor quiere quotos gyógyszeres kezelést nyújt az orvosok számára. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prueben | Hogy te / kipróbáljátok | Pedro quiere que ellos prueben az ötlet de las estudiantes. |
A Probar tökéletlen szubjunktív formái
A tökéletlen szubjunktúra két formája felcserélhetően használható, de az alábbiakban szereplő elsőt gyakrabban használják, különösen a beszédben.
1.opció
| Que yo | probara | Hogy megpróbáltam | Laura quería que yo probara el sushi. |
| Que tú | probaras | Hogy megpróbáltad | José quería que tú probaras la computadora. |
| Que usted / él / ella | probara | Hogy te / ő próbálta | La abuela esperaba que ella probara las verduras frescas. |
| Que nosotros | probáramos | Hogy megpróbáltuk | A legfrissebb hírek a legfontosabb kérdésekre |
| Que vosotros | probarais | Hogy megpróbáltad | A doktor quería que vosotros valószínűsége orvosa para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probaran | Hogy te / kipróbáltad | Pedro quería que ellos valószínűség az ötlete a gyerekeknek. |
2. lehetőség
| Que yo | probase | Hogy megpróbáltam | Laura quería que yo probase el sushi. |
| Que tú | probases | Hogy megpróbáltad | José quería que tú probases la computadora. |
| Que usted / él / ella | probase | Hogy te / ő próbálta | La abuela esperaba que ella probase las verduras frescas. |
| Que nosotros | probásemos | Hogy megpróbáltuk | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése |
| Que vosotros | probaseis | Hogy megpróbáltad | A doktor quería que vosotros probaseis medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probasen | Hogy te / kipróbáltad | Pedro quería que ellos probasen az ötlet a gyermekek számára. |
A Probar kötelező formái
Imperatív (pozitív parancs)
| tú | prueba | Próbáld ki! | ¡Prueba la computadora! |
| usted | pruebe | Próbáld ki! | ¡Pruebe las verduras frescas! |
| nosotros | probemos | Próbáljuk meg! | ¡Probemos los teléfonos nuevos! |
| vosotros | probad | Próbáld ki! | ¡Probad gyógyászat! |
| ustedes | prueben | Próbáld ki! | ¡Prueben la idea de las estudiantes! |
Imperatív (negatív parancs)
| tú | nincs pruebes | Ne próbálja meg! | ¡Nincs pruebes la computadora! |
| usted | nincs pruebe | Ne próbálja meg! | ¡Nincs pruebe las verduras frescas! |
| nosotros | nincs probemos | Ne próbáljuk meg! | ¡No probemos los teléfonos nuevos! |
| vosotros | nincs gyakorlat | Ne próbálja meg! | ¡Nem lehet orvosságot végezni! |
| ustedes | nincs prueben | Ne próbálja meg! |
¡Nem érdekes az ötlet! |