A spanyol ige konjugációja

jugar egy általános ige, amely általában "játszani". Konjugációja kétféle módon szabálytalan:

• Az U- a szárban megváltozik -ue- amikor stressz.
• Mint más igék, amelyek véget érnek -gar, az -g- megváltozik -gu- amikor előtte van E- a szabvány fenntartása érdekében kiejtés.

jugar egyedülálló konjugációjával. A néhány másik ige, amely befejeződik: -ugar ne kövesse annak mintáját.

A szabálytalan formákat alább félkövér betűk mutatják. A fordítások útmutatóként szolgálnak, és a valós életben a kontextustól függően változhatnak.

jugar (játszani)

jugando (Játékos)

jugado (Dátum)

yo juego, tú juegas, usted / él / ella juega, nosotros / mint jugamos, vosotros / mint jugáis, ustedes / ellos / ellas juegan (Játszom, te játszol, ő játszik, stb.)

yo jugué, tú jugaste, usted / él / ella jugó, nosotros / mint jugamos, vosotros / mint jugasteis, ustedes / ellos / ellas jugaron (játszottam, te játszottál, ő játszott, stb.)

yo jugaba, tú jugabas, usted / él / ella jugaba, nosotros / mint jugábamos, vosotros / mint jugabais, ustedes / ellos / ellas jugaban (játszottam régen, régen játszottál, szokott játszani, stb.)

yo jugaré, tú jugarás, usted / él / ella jugará, nosotros / mint jugaremos, vosotros / mint jugaréis, ustedes / ellos / ellas jugarán (játszani fogok, te fogsz játszani, ő fog játszani, stb.)

yo jugaría, tú jugarías, usted / él / ella jugaría, nosotros / as jugaríamos, vosotros / as jugaríais, ustedes / ellos / ellas jugarían (én játszanék, te játszanál, ő játszana, stb.)

que yo juegue, que tú juegues, use / us / ella juegue, que nosotros / as juguemos, que vosotros / as juguéis, que ustedes / ellos / ellas jueguen (hogy játszom, hogy játszik, hogy játszik, stb.)

que yo jugara (jugase), que tú jugaras (jugases), que usted / él / ella jugara (jugase), que nosotros / as jugáramos (jugásemos), que vosotros / as jugarais (jugaseis), que ustedes / ellos / ellas jugaran (jugasen) (hogy én játszottam, hogy te játszottál, hogy ő játszott, stb.)

juega tú, nem juegues tú, juegue usted, juguemos nosotros / as, jugad vosotros / as, no juguéis vosotros / as, jueguen ustedes (játssz, ne játssz, játssz, játsszunk, stb.)

yo he jugado, tú van jugado, usted / él / ella ha jugado, nosotros / as hemos jugado, vosotros habéis jugado, ustedes / ellos / ellas han jugado (játszottam, te is játszottál, ő játszott, stb.)

yo había jugado, tú había jugado, usted / él / ella había jugado, nosotros / mint habíamos jugado, vosotros habíais jugado, ustedes / ellos / ellas habían jugado (hogy én játszottam, hogy te játszottál, hogy ő játszott, stb.)

yo habré jugado, tú habrás jugado, usted / él / ella habrá jugado, nosotros / mint habremos jugado, vosotros habréis jugado, ustedes / ellos / ellas habrán jugado (játszottam, te is játszottál, ő játszott, stb.)

yo haya jugado, tú hayas jugado, usted / él / ella haya jugado, nosotros / mint hayamos jugado, vosotros hayáis jugado, ustedes / ellos / ellas hayan jugado (hogy én játszottam, hogy te játszottál, hogy ő játszott, stb.)

yo hubiera / hubiese jugado, tú hubieras / hubieses jugado, usted / él / ella hubiera / hubieses jugado, nosotros / mint hubiéramos / hubiésemos jugado, vosotros hubierais / hubieseis jugado, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen jugado (hogy én játszottam, hogy te játszottál, hogy ő játszott, stb.)

yo habría jugado, tú habrías jugado, usted / él / ella habría jugado, nosotros / as habríamos jugado, vosotros habríais jugado, ustedes / ellos / ellas habrían jugado (játszottam volna, akkor játszottál volna, ő játszott volna, stb.)

A sok haladó a feszültségek használják a megfelelő formát estar követi a gerundium, jugando.

Los niños españoles quieren jugar más con sus padres. (A spanyol gyerekek többet akarnak játszani a szüleikkel. Főnévi igenév.)

Es elkerülhetetlen sor ő jugado en mi vida. (Ez a legfontosabb mérkőzés, amit életemben játszottam. Befejezett jelen.)

Los niños juegan al escondite. (A gyerekek rejtekhelyet játszanak. Jelen indikatív.)

Nekem estoy jugando la vida profesional. (A szakmai életet játszom. Cselekvő jelen.)

Ayer jugué todo el día sin problem. (Tegnap egész nap probléma nélkül játszottam. praeteritum.)

Muchas veces jugamos mejores que ustedes. (Gyakran jobban játszunk / játszottunk, mint te. Ez a mondat a kontextustól függően lehet jelen vagy preterit időben.)

Mis hijos jugaban en la calle mientras yo limpiaba la casa. (Gyerekeim az utcán játszottak, miközben takarítottam a házat. Tökéletlen.)

yo estaba jugando en el parque central de la universidad. (Az egyetem központi parkjában játszottam. Nem tökéletes progresszív indikatív.)

Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos jugado mejor. (Ha több időnk lenne, akkor jobban játszottuk volna. Feltételes tökéletes.)

Szervezet emparejado con un Compañero con el que jugarás Durante la duración de la ronda. (Páros lesz egy társával, akivel a forduló hosszában játszanak. Jövő.)

íme habré jugado mil veces, y nunca nekem cansa. (1000-szer játszottam, és soha nem fáradtam belőle. Jövő tökéletes.)

Su madre me garantizó que él siempre jugaría egy fondo. (Az anyja garantálta, hogy mindig a lehető legjobbat játssza. Feltételes.)

Busco és videojuego sor juegues más személyek. (Olyan videojátékot keresek, amelyet másokkal játszol. Jelenleg szubjunktív.)

Tenía un proyecto para desarrollar program de cómputo que jugaran ajedrez. (Volt egy sakkjátszási számítógépes programok kidolgozására irányuló projektje. Nem tökéletes szubjunktív.)

¡Juega egy tope! (Játssz a legjobb! Parancsoló.)

Los niños habrán estado jugando en el bosque. (A gyerekek játszanak az erdőben. Jövőben progresszív tökéletes.)