A spanyol ige verazt jelenti, hogy "látni" vagy "nézni". a konjugáció többnyire szabályos, bár a minta változik a múlt idejű melléknévi igenév, visto (látott) és a első személyű egyedi jelen, VEO (Látom). Egyéb igék származnak ver, úgymint prever (előnézet vagy előrejelzés) és entrever (részben látni vagy gyanítani) kövesse ugyanazt a konjugációs mintát. Egy ige, amelynek jelentése hasonló, az Mirar, amelyet lefordíthatunk "kinézni".
Ez a cikk tartalmazza ver konjugációk az indikatív hangulatban (jelen, múlt, feltételes és jövő), szubjunktív hangulat (jelen és múlt), imperativ hangulat és egyéb igealakok.
Jelen indikatív
Az első személyű konjugáció VEO kissé szabálytalan. Általában eltávolítanánk a végét -er mielőtt hozzáadnánk a jelenlegi feszültséget -o, de ebben az esetben az e in ver marad termelni VEO.
| yo | VEO | Yo veo las noticias todos los días. | Minden nap figyeltem a híreket. |
| tú | ves | Tú ves a tu hija balar. | Figyeli a lánya táncolni. |
| Usted / EL / ella | ve | Ella ve una película con su amiga. | A barátjával filmet néz. |
| nosotros | vemos | Nosotros vemos a muchos pacientes en la clínica. | Sok beteget látunk a klinikán. |
| vosotros | VEIS | Vosotros veis a vuestra abuela frecuentemente. | Gyakran találkozol a nagyanyáddal. |
| Ustedes / Ellos / ellas | ven | Ellos ven muchas cosas interesantes en el múzeum. | Sok érdekes dolgot látnak a múzeumban. |
Preterit indikatív
A preterite a múltbeli eseményekről szól.
| yo | vi | Yo vi las noticias todos los días. | Minden nap figyeltem a híreket. |
| tú | Viste | Tú viste a tu hija bailar. | Nézte, ahogy a lánya táncol. |
| Usted / EL / ella | vio | Ella vio una película con su amiga. | Nézett egy filmet a barátjával. |
| nosotros | vimos | Nosotros vimos a muchos pacientes en la clínica. | Sok beteget láttunk a klinikán. |
| vosotros | visteis | Vosotros visteis a vuestra abuela frecuentemente. | Gyakran láttad a nagyanyád. |
| Ustedes / Ellos / ellas | vieron | Ellos vieron muchas cosas interesantes en el múzeum. | Sok érdekes dolgot láttak a múzeumban. |
Nem tökéletes indikatív
A tökéletlenséget arra használják, hogy a múltban folyamatban lévő vagy ismételt tevékenységekről beszéljen. Ezt lefordíthatjuk: „figyeltem” vagy „nézni használtam”.
| yo | veía | Yo veía las noticias todos los días. | Naponta néztem a híreket. |
| tú | veías | Tú veías a tu hija bailar. | te nézni a lánya táncol. |
| Usted / EL / ella | veía | Ella veía egy película con su amiga. | Ő nézni egy film a barátjával. |
| nosotros | veíamos | Nosotros veíamos a muchos pacientes en la clínica. | Mi láttam sok beteg a klinikán. |
| vosotros | veíais | Vosotros veíais a vuestra abuela frecuentemente. | te láttam a nagymamád gyakran. |
| Ustedes / Ellos / ellas | veían | Ellos veían muchas cosas interesantes en el museo. | Ők láttam sok érdekes dolog a múzeumban. |
Jövőbeli indikatív
| yo | Vere | Yo veré las noticias todos los días. | Minden nap figyelni fogom a híreket. |
| tú | Veras | Tú verás a tu hija jövevény. | te figyelni fogja a lánya táncol. |
| Usted / EL / ella | Vera | Ella verá una película con su amiga. | Ő figyelni fogja egy film a barátjával. |
| nosotros | veremos | Nosotros veremos a muchos pacientes en la clínica. | Mi meglátjuk sok beteg a klinikán. |
| vosotros | veréis | Vosotros veréis a vuestra abuela frecuentemente. | te meglátjuk a nagymamád gyakran. |
| Ustedes / Ellos / ellas | VERAN | Ellos verán muchas cosas interesantes en el museo. | Ők meglátjuk sok érdekes dolog a múzeumban. |
Perifériás jövő indikatív
A perifériás jövő három részből áll: az ige jelenlegi feszültségű konjugációja ir (menni), az i mondat és az ige infinitívja.
| yo | Voy a ver | Hát, akkor mindenképpen értesülni kell a díjakról. | Minden nap figyelni fogom a híreket. |
| tú | vas a ver | Tú vas ver ver tu tu hija. | te nézni fogják a lánya táncol. |
| Usted / EL / ella | va a ver | Ella va egy verzió egy película con su amiga. | Ő megnézni fogja egy film a barátjával. |
| nosotros | vamos a ver | Nosotros vamos a ver a muchos pacientes en la clínica. | Mi látni fogjuk sok beteg a klinikán. |
| vosotros | vais a ver | Vosotros vais a ver a vuestra abuela frecuentemente. | te látni fogjuk a nagymamád gyakran. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van a ver | Ellos van egy ver muchas cosas interesantes en el museo. | Ők látni fogjuk sok érdekes dolog a múzeumban. |
Jelenlegi progresszív / Gerund forma
Az haladó igeidők az ige használata estar a... val gerundium forma viendo.
| Jelenlegi progresszív ver | está viendo | Ella está viendo a su hija bailar. | Figyeli a lányát táncolni. |
Ver Past Participle
Az múlt idejű melléknévi igenév formázásra használják tökéletes feszültségek mint a jelen tökéletes. Általában a -er az igék végződéssel alakulnak ki -ido, de ver szabálytalan, mivel múltbeli részvétele: visto.
| Jelenlegi tökéletes ver | ha visto | Ella ha visto egy su hija bailar. | Nézte, ahogy lánya táncol. |
Ver Feltételes indikatív
Az feltételes A tense általában angolra fordul, mint "lenne + ige".
| yo | Veria | Yo vería las noticias todos los días and no me durmiera tan temprano. | Minden nap figyelném a híreket, ha nem elaludtam olyan korán. |
| tú | Veroias | Tú verías a tu hija bailar si estuvieras ocupada. | te figyelni fogja a lánya táncol, ha nem volt elfoglalva. |
| Usted / EL / ella | Veria | Ella vería una película con su amiga, pero no se ponen de acuerdo en la película. | Ő figyelni fogja egy filmet a barátjával, de ők nem értenek egyet a filmben. |
| nosotros | veríamos | Nosotros veríamos a muchos pacientes en klínica si tuviéramos más doctores. | Mi látnám sok beteg a klinikán, ha több orvosunk lenne. |
| vosotros | veríais | Vosotros veríais a vuestra abuela frecuentemente si vivierais más cerca. | te látnám gyakran a nagymamád, ha közelebb éltek. |
| Ustedes / Ellos / ellas | verían | Ellos verían muchas cosas interesantes en múzeum és tuvieran más tiempo. | Ők látnám sok érdekes dolog a múzeumban, ha több idő lenne. |
Ver Present Subjunctive
| Que yo | vea | Mi professzor javasoljuk, hogy értesítsük a díjakat. | Professzorom azt javasolja, hogy figyeljek minden nap a híreket. |
| Que tú | Veas | La instructora pide que tú veas a tu hija bailar. | Az oktató kéri, hogy figyelje a lányát táncolni. |
| Que usted / él / ella | vea | Carlos espera que ella vea pelécula con su amiga. | Carlos reméli, hogy filmet néz a barátjával. |
| Que nosotros | veamos | El joven espera que nosotros veamos a lotos pacientes en la clínica. | A fiatalember azt reméli, hogy sok beteget találunk a klinikán. |
| Que vosotros | veáis | Vuestra madre espera que vosotros veáis a vuestra abuela frecuentemente. | Anyád reméli, hogy gyakran látja a nagyanyját. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Vean | Pedro ajánlásának módja az életmód megismerése és a múzeum. | Pedro azt ajánlja, hogy sok érdekes dolgot látjanak a múzeumban. |
Ver Nem tökéletes szubjunktív
Az tökéletlen szubjunktív A szubjunktúrához hasonlóan használják, de a múltban bekövetkező helyzetekben. Két lehetőség van a tökéletlen szubjunktív konjugálására:
1.opció
| Que yo | VIERA | Mi professzionálisan várom, hogy meglátogassuk az értesítéseket. | Professzorom azt javasolta, hogy figyeljek minden nap a híreket. |
| Que tú | vieras | La instructora pedía que tú vieras a tu hija bailar. | Az oktató kérte, hogy figyelje a lányát táncolni. |
| Que usted / él / ella | VIERA | Carlos esperaba que ella viera egy película con su amiga. | Carlos azt remélte, hogy filmet néz a barátjával. |
| Que nosotros | viéramos | El joven esperaba que nosotros viéramos a lotos pacientes en la clínica. | A fiatalember azt remélte, hogy sok beteget fogunk látni a klinikán. |
| Que vosotros | vierais | Vuestra madre esperaba que vosotros vierais a vuestra abuela frecuentemente. | Anyád azt remélte, hogy gyakran látja a nagyanyját. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vieran | Pedro ajánlja, hogy ellógásban tartsa magát a múzeumnak. | Pedro azt javasolta, hogy látjanak sok érdekes dolgot a múzeumban. |
2. lehetőség
| Que yo | viese | Mi professzionálisan várom, hogy értesítsük az értesítéseket. | Professzorom azt javasolta, hogy figyeljek minden nap a híreket. |
| Que tú | vieses | A La instructora pedía que tú egy hija pénzt küld. | Az oktató kérte, hogy figyelje a lányát táncolni. |
| Que usted / él / ella | viese | Carlos esperaba que ella üzenet egy pelikula con sugamga. | Carlos azt remélte, hogy filmet néz a barátjával. |
| Que nosotros | viésemos | El joven esperaba que nosotros viésemos a muchos pacientes en la clínica. | A fiatalember azt remélte, hogy sok beteget fogunk látni a klinikán. |
| Que vosotros | vieseis | Vuestra madre esperaba que vosotros vieseis a vuestra abuela frecuentemente. | Anyád azt remélte, hogy gyakran látja a nagyanyját. |
| Que ustedes / ellos / ellas | viesen | Pedro ajánlja, hogy ellógiai üzeneteket szerezzen be a múzeumba. | Pedro azt javasolta, hogy látjanak sok érdekes dolgot a múzeumban. |
Ver kötelező
Az parancsoló A hangulatnak mind pozitív, mind negatív formái vannak, amelyeket parancsok adására használnak.
Pozitív parancsok
| tú | ve | ¡Ve tu tu hija balar! | Vigyázz a lányod táncára! |
| usted | vea | ¡Vea una película con su amiga! | Nézze meg a filmet a barátjával! |
| nosotros | veamos | ¡Veamos sok beteget en la clínica! | Lássuk sok beteget a klinikán! |
| vosotros | ved | ¡Ved a tu abuela frecuentemente! | Lásd gyakran a nagyanyádat! |
| ustedes | Vean | ¡Vean muchas cosas interesantes en el museo! | Lásd sok érdekes dolgot a múzeumban! |
Negatív parancsok
| tú | nincs vea | ¡No veas a tu hija bailar! | Ne figyelje, hogy a lánya táncol! |
| usted | nincs vea | ¡Ne vea una película con su amiga! | Ne nézze meg a filmet a barátjával! |
| nosotros | nincs veamos | ¡Ne veamos a muchos pacientes en la clínica! | Ne találkozzunk sok beteggel a klinikán! |
| vosotros | nincs veáis | ¡No veáis a tu abuela frecuentemente! | Ne látja gyakran a nagymamáját! |
| ustedes | nincs vean | ¡Ne vean muchas cosas interesantes en el museo! | Nem lát sok érdekes dolgot a múzeumban! |