A spanyol melléknév és a „Todo” főnév használata

Csinálni egy közönséges spanyol melléknév és névmás ez általában "minden" vagy "minden" -t jelent. Más spanyol melléknevekhez hasonlóan csinálni meg kell egyeznie a főnévvel, amelyre utal szám és nem; névmásként történő használatakor számmal és nemmel változik a helyettesített főnév szerint.

Melléknévként (vagy meghatározóként bizonyos nyelvtani osztályozások szerint) csinálni közvetlenül a főnév előtt vagy gyakran a határozott névelő ami főnév előtt jön. Ebben a használatban csinálni kifejezés általában megegyezik az angol többes főnév előtti "minden", vagy pedig egy-egy főnév előtti "minden" vagy "mindegyik".

• Vamos a tomar todas las medidas apropiadas para eliminar la diskriminación. (Minden megfelelő eszközt megteszünk a diszkrimináció kiküszöbölésére.)
• Tenemos zapatos de todos tipos y colores. (Minden típusú és színű cipőnk van.)
• Todo el tiempo estoy pensando en ti. (Mindig rád gondolok.)
• Todas las personas son iguales, pero unas son más iguales que otras. (Minden személy egyenlő, de néhány egyenlőbb, mint mások.)
instagram viewer
• Elpapa ha afirmado que toda person tiene visszavonja az emigrust. (A pápa kijelentette, hogy mindenkinek joga van emigrálni.)

Ha egy főnév előtt áll, csinálni az "összes" vagy "az egész" angol kifejezésekhez hasonlóan használható.

• Hawái es elnöke az Egyesült Államok polgármesterének hivatalos amerikai államában. (Hawaii az az állam, ahol az Egyesült Államokban a legtöbb ázsiai ember él.)
• Nézd meg egyedülálló módon, és tedd meg a küzdelmet. (Masszázst akarok az egész testén.)
• Casi todo el rendszer napelem mennyiségének teljesítéséhez vákuum nélkül. (Úgy tűnik, hogy a teljes Naprendszer üres hely.)

Névmásként csinálni és annak variációinak jellemzően "minden" jelentése van, bár a kontextus más fordításokat igényelhet:

• Todo es posible. (Minden lehetséges.)
• Todos fueron a la playa. (Mind elmentek a partra. Vagy, mindenki elment a strandra.)
• Todas estamos bajo mucha presión. (Mindannyiunk nagy nyomás alatt van.)
• Todo puede cambiar de un segundo. (Minden másodpercen belül megváltozhat.)
• Todo está bien. (Minden rendben.)
• Nincs internetes üzenet. (Nem mindenki akar üzletelni az interneten.)
• Ez az egész tengo algo que festejar. (Mindennek ellenére van valami ünnepelni.)

Néha, csinálni használható a hangsúly hangsúlyozására:

• El corazón latía toda velocidad cuando te vi. (A szívem nagy sebességgel dobogott, amikor láttam.)
• A legtöbb részlet részletesen megtalálható. (Nagyon részletesen megmutatjuk neked.)
• A Visitar Manzanillo egyedülálló. (A Manzanillo látogatása meglehetősen kaland.)

Csinálni és annak variációit különféle kifejezésekben és kifejezésmód:

• ante todo - elsősorban, főleg, minden felett
• egy pesar de todo - mindennek ellenére
• así y todo - mindazonáltal mindennek ellenére
• todo szín - színes
• egy todo mérő - teljes sebességgel, teljes erővel
• egy todo pulmón - minden erővel (a pulmón egy tüdő)
• casi todo - majdnem minden
• con todo - mindazonáltal mindennek ellenére
• del todo - teljes egészében, kivétel nélkül
• de todas todas - abszolút bizonyosan
• de todo en todo - teljesen
• en todo y por todo - minden körülmények között
• por todo, por todas - összesen
• sobre todo - elsősorban, főleg, minden felett
• todo el Mundo - mindenki

Spanyol nyelven gyakori a következő mondat:csinálni + konjugált ser + többes szám állítmánymsgstr "többes szám használatához ser. A jelenség, amely ellentétes az angol nyelvhasználattal, a következő példákban látható:

• Nem todo fiú millonarios en el béisbol profesional. (Nem mindenki jelentése egy milliomos profi baseballban.)
• Csinálni fiú problēmas. (Minden jelentése probléma.)
• Csinálni fiú buenas noticias. (Azt's minden jó hír.)
• Csinálni Eran Mentiras. (Azt volt minden hazugság.)

Grammatikailag ezeket mondatoknak tekintheti, fordított szórend szerint, amelyet a főnév utána követ ser lesz a tárgy. Az is lehetséges, hogy olyan mondatokat alakítson ki, amelyek jobban ismertek lesznek az angol beszélők számára.

• Los detalles fia todo. (A részletek minden.)
• Los datos nem fia todo. (Az adatok nem minden.)

• Csinálni és három másik formája (Toda, todosés todas) használható angol szavaknak és kifejezéseknek, amelyek tartalmazzák az "összes", "minden", "az egész", "minden" és "minden" kifejezést.
• Melléknév vagy névmás, csinálni egyeznie kell azzal a főnévvel, amelyre számban és nemben utal.
• Csinálni néha hangsúlyozásként használják.