A francia szabálytalan igék avoir, ami azt jelenti, hogy "van", az összes francia ige közül a leggyakrabban használt. avoir egy kiegészítő ige is, ami azt jelenti, hogy összetett időt, például a passé composé. Mivel a legtöbb francia igék használják avoir ahhoz, hogy vegyületet képezzenek, elengedhetetlen a memorizálás és megértés avoir.
Néhány konjugáció avoir annyira szabálytalan, hogy egyszerűen meg kell memorizálni őket. Ebben a cikkben megtalálhatók a avoir: jelen, jelen progresszív, összetett múlt, tökéletlen, egyszerű jövő és közeli jövő indikatív, feltételes, jelen szubjunktív, valamint imperatív és gerund.
"Avoir" kiejtése
Legyen óvatos ennek az igenek a kiejtésével. A hivatalos francia nyelven sok szilárd kapcsolat van a következő kiejtésével: avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / Elles ont> Ils Z-ont (csendes t)
Sok diák megzavarja a ils ont (aller, Z hang) és ils sont (être, S hang), ezért ezzel is legyen óvatos.
Az informális modern francia nyelvben nagyon sok „csúszás” (eliszió) létezik. Például, tumint kiejtésre kerül ta.
A ragyogás a közös kifejezés mindennapi kiejtésével is nyilvánvalóil ya(vannak / vannak):
- il y a = ya
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
Idiomatikus kifejezések az 'Avoir' használatával
avoir sok francia kifejezésben használják. Íme néhány példa:
- J'ai faim. > Éhes vagyok.
- J'ai soif. > Szomjas vagyok.
- J'ai chaud > Forró vagyok (forró vagyok)
- avoir ___ ans > ___ éves lehet
- avoir besoin de> szükséges
- avoir envie de> akarni
Jelen indikatív
Az alábbiakban bemutatjuk a jelen indikatív.
| je | ai | J'ai une grande famille. | Nekem nagy családom van. |
| Tu | mint | Tu mint trois soeurs. | Három nővéred van. |
| ILS / Elles / Be | egy | Elle a beaucoup d'amis. | Sok barátja van. |
| ész | avons | Nous avons une nouvelle voiture. | Van egy új autónk. |
| vous | avez | Vous avez deux chiens. | Két kutyád van. |
| ILS / Elles | ont | Elles ont les yeux verts. | Zöld szemük van. |
Jelenlegi progresszív indikatív
A jelenlegi progresszív francia nyelv kifejezhető az egyszerű jelen formában, vagy a kifejezéssel être en vonat de, az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki être (legyen) + en vonat de + az infinitív ige (avoir). Ezt az igeformát azonban nem nagyon gyakran használják az ige esetében avoir valami értelemben vett értelemben vett értelemben, bár lehet, hogy azt mondják, hogy jelenleg egy beszélgetés folyik, csecsemõje van, kinyilatkoztatás vagy érzés. Ezért az ebben a szakaszban szereplő példák tartalmazzák a következő felhasználásokat avoir.
| je | Suis en vonat d'avoir | Je suis en vonat d'avoir une vita avec mon ami. | Beszélgetek a barátommal. |
| Tu | es en vonat d'avoir | Tu es en vonat d'avoir és bébé. | Te szülsz. |
| ILS / Elles / Be | est en vonat d'avoir | Ingyenes Elle est a vonat és a bajnokság mindenki számára. | Vitát folytat az osztályával. |
| ész | sommes en vonat d'avoir | Nous sommes en vonat d'avoir és baleset. | Balesetet szenvedünk. |
| vous | êtes en vonat d'avoir | Vous êtes en vonat d'avoir une átalakulás. | Átalakulásod van. |
| ILS / Elles | sont en vonat d'avoir | Elles beszélgetés közben folytatja a vonatot. | Beszélgetnek egymással. |
Összetett múlt indikatív
Az passé composé a múlt idő egy olyan formája, amelyet angolra lehet lefordítani, mint az egyszerű múlt vagy a jelen tökéletes. Ez az avoir és az múlt idejű melléknévi igenéveu (egyetlen hangként ejtik, u, mint a tu). Vegye figyelembe, hogy avoir tehát mind a segéd, mind a múlt melléknév igéje, csakúgy, mint angolul "have". Is, avoir a pasé összetettben nem általában egy objektum birtoklása céljából használják (erre a célra a tökéletlenséget használná), hanem más kifejezések avoir mint például beszélgetés, átalakulás, baleset stb.
| je | ai eu | J'ai eu une vita avec mon ami. | Beszélgettem a barátommal. |
| Tu | mint eu | Tu as eu un bébé. | Neked volt egy kisbabád. |
| ILS / Elles / Be | egy eu | Elle eu un débat avec az osztályban. | Vita volt az osztályával. |
| ész | avons eu | Nous avons eu és baleset. | Volt egy baleset. |
| vous | avez eu | Vous avez eu une átalakulás. | Volt egy átalakulásod. |
| ILS / Elles | ont eu | Elles ont eu une beszélgetés. | Beszélgettek egymással. |
Nem tökéletes indikatív
Az tökéletlen a múlt idejének egy másik formája, amely felhasználható a múltban zajló eseményekről vagy ismételt tevékenységekről beszélni, és általában angolra fordítják, mint "volt, aki" vagy "régen volt", de az egyszerű múltként is lefordítható "volt".
| je | avais | J'avais une grande famille. | Régebben nagy család volt. |
| Tu | avais | Tu avais trois soeurs. | Három nővére volt. |
| ILS / Elles / Be | avait | Elle avait beaucoup d'amis. | Sok barátja volt. |
| ész | avions | Nous avions une nouvelle voiture. | Régebben volt egy új autónk. |
| vous | aviez | Vous aviez deux chiens. | Két kutyád volt. |
| ILS / Elles | avaient | Elles aktív les yeux verts. | Régebben zöld szemük volt. |
Egyszerű jövő indikatív
Az alábbiakban bemutatjuk a egyszerű jövő idő.
| je | aurai | J'aurai une grande famille. | Nagy családom lesz. |
| Tu | aurát | Tu auras trois soeurs. | Három nővéred lesz. |
| ILS / Elles / Be | aura | Elle aura beaucoup d'amis. | Sok barátja lesz. |
| ész | Aurons | Nous aurons une nouvelle voiture. | Új autónk lesz. |
| vous | aurez | Vous aurez deux chiens. | Két kutyád lesz. |
| ILS / Elles | auront | Elles auront les yeux verts. | Zöld szemük lesz. |
Közel jövő indikatív
A közeli jövő az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki aller (menni) + az infinitív (avoir). Angolra fordítva, mint "+ igére kerül".
| je | vais avoir | Je vais elkerül egy nagy csalódást. | Nagy családom lesz. |
| Tu | vas avoir | Tu vas avoir trois soeurs. | Három nővéred lesz. |
| ILS / Elles / Be | va avoir | Elle va avoir beaucoup d'amis. | Sok barátja lesz. |
| ész | Allons avoir | Nous allons avoir une nouvelle voiture. | Új autó leszünk. |
| vous | Allez avoir | Vous allez avoir deux chiens. | Két kutyád lesz. |
| ILS / Elles | vontavoir | Elles vont avoir les yeux verts. | Zöld szemük lesz. |
Feltételes
A feltételes a hangulat angolra fordítható, mint "lenne + ige". Franciaul hipotetikus vagy lehetséges eseményekről beszélhet, záradékok formálására vagy udvarias kérések kifejezésére.
| je | aurais | J'aurais une grande famille si je pouvais. | Nagy családom lenne, ha tudnék. |
| Tu | aurais | Tu aurais trois soeurs and c'était lehetséges. | Három nővére lenne, ha lehetséges. |
| ILS / Elles / Be | aurait | Elle aurait beaucoup d'amis si elle était plusz megvalósítható. | Sok barátja lenne, ha kedvesebb lenne. |
| ész | aurions | Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d'argent. | Ha lenne pénzünk, lenne új autónk. |
| vous | auriez | Vous auriez deux chiens, a szülők csak akkor láthatók el. | Két kutyád lenne, de a szüleid nem engedik meg. |
| ILS / Elles | auraient | Elles aruraient les yeux verts és elles pouvaient kórus. | Zöld szemük lenne, ha választhatnának. |
Jelen szubjunktív
Az jelen szubjunktívfranciául a bizonytalan eseményekről beszélnek.
| je | AIE | Ma mère souhaite que j'ai une grande famille. | Anyám azt kívánja, hogy nekem nagy család legyen. |
| Tu | aies | Chloë est contente que tu aies trois hoturs. | Chloë örül, hogy három nővéred van. |
| ILS / Elles / Be | sziget | A legfontosabb a legfontosabb dolog. | Fontos, hogy sok barátod legyen. |
| ész | ayons | Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. | Eric örül, hogy van egy új autónk. |
| vous | ayez | Céline conseille que vous ayez deux chiens. | Céline azt tanácsolja, hogy legyen két kutyád. |
| ILS / Elles | aient | Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. | Pierre szeret, hogy zöld szeme van. |
Parancsoló
Parancsok vagy parancsok megadásához a következőkre van szükség parancsoló hangulat. Nem túl gyakori, hogy valaki parancsot ad valami birtoklására, de vannak olyan esetek, amikor a kényszert vele együtt használja avoir, például amikor azt mondja valakinek, hogy légy türelmes. Vegye figyelembe, hogy a negatív parancsokat egyszerűen elhelyezés útján alakítja ki ne... pas a pozitív parancs körül.
Pozitív parancsok
| Tu | Aie! | Türelmet szenvedélyesen! | Légy türelmes a gyerekekkel! |
| ész | Ayons! | Ayons bizalom en nos szülők! | Bízunk a szülõinkben! |
| vous | Ayez! | Ayez de la együttérzés tous! | Legyen könyörületes mindenki számára! |
Negatív parancsok
| Tu | n'aie pas! | Ne felejtsd el a türelmet! | Ne légy türelmes a gyerekekkel! |
| ész | n'ayons pas! | N'ayons pas de confiance en nos szülők! | Ne higgyünk szüleinkben! |
| vous | n'ayez pas! | N'ayez pas de együttérzés tous! | Ne legyél együttérzés mindenkinek! |
Jelenlegi résztvevő / Gerund
Az jelen idejű melléknévi igenév felhasználható a gerund kialakítására (általában az előszó előzi meg en), amely felhasználható az egyidejű műveletekről való beszélgetésre.
Az Avoir jelenlegi résztvevője / Gerundja: ayant
Elle prend la décision en ayant en tête les problèmes. ->A döntést a problémák szem előtt tartásával hozza meg.