A különbség megegyezik a különbséggel tú és usted. tú az informális vagy ismerős módon mondani "ön" (szinguláris), miközben usted a formális út. Noha a felhasználás terén regionális különbségek mutatkoznak, az előbbit általában családtagokkal, barátokkal vagy gyermekekkel, míg utóbbit másokkal használják.
Tu, akkor azokkal az emberekkel használják, akikkel szólítasz tú, míg su azokkal az emberekkel használják, akikkel szólítasz usted. Tehát anyámnak mondhatnám: "Ön kiszámítja a vírust"(" A számítógépen vírus van "), míg ha elektronikai üzletben dolgoznék, mondhatnám egy ügyfélnek."Su computadora tiene un virus." Su akkor is alkalmazható, ha egynél több személlyel beszél (többes beszélgetéssel "te"), különösen Latin-Amerikában.
Ezt is meg kell jegyezni su jelentése "az ő", "ő", "annak" vagy "az ő". Így "su computadora jelentheti "számítógépe", "számítógépe", "számítógépe", "számítógépe", "számítógépe", ha egy emberrel beszél, vagy "számítógépe", ha egynél több személlyel beszél. Általában a kontextus világossá teszi, hogy mit értünk.