Kiemelés és egyéb spanyol diakritikus jelek

Diakritikus jelet vagy diakritikus jelet kell használni a levél jelölni, hogy más kiejtése vagy másodlagos jelentése van. Spanyolul három diakritikus jel van, más néven diacríticos spanyolul tilde, umlaut és ékezetes.

Az angol diakritikus jeleket szinte kizárólag a idegen eredetű szavak, és ezeket gyakran kihagyják, ha angol nyelven írják. Példák angol szavakra, amelyek diakritikus jeleket használnak, a "fasad", amely cedillát használ; "résumé", amely két ékezetes jelet használ; A "naiv", amely umlautot használ, és a "piñata", amely tildet használ.

A tilde egy "n" felett ívelt vonal, amelyet megkülönböztetésre használnak n tól től ñ. Technikai értelemben ez nem tekinthető diakritikusnak, mivel n és ñ az ábécé különálló betűi. A betű feletti jel a kiejtés változását jelöli, amelyet palatális "n" -nek is hívnak, ami azt jelenti a hang úgy érhető el, hogy a nyelvet a száj szájpadának tetejére vagy a száj tetejére helyezik, hogy elkészítsék a nyelvet hang.

Sok példa van arra, hogy a tildet spanyolul használják, año, azaz "év;" mañana, ami "holnap" és español, vagyis "spanyol vagy spanyol nyelv".

Az umlautot, amelyet gyakran dieresisnek is neveznek, a test fölé helyezik u amikor ezt kiejtik a g a kombinációkban GUE és Gui. Az umlaut megváltoztatja a hangot gu a "w" hang kombinációja, amelyet angolul hallani lehet. Az umlauts ritkábban fordul elő spanyolul, mint a többi típus diakritikus jelek.

Néhány példa a spanyol umlautokra: "pingvin", Pinguinovagy averigüé, ami azt jelenti: "megtudtam a" vagy "ellenőrzött".

Az ékezetes kiemelés segít a kiejtésben. Sok spanyol szó, például árbol, jelentése "fa", használata ékezetek hogy a hangsúlyt a helyes szótagra helyezzük. Az ékezeteket gyakran használják olyan szavakkal, mint például que, jelentése "mi" és Cuál, jelentése "melyik", amikor kérdéseikben használják őket.

Spanyol ékezetek csak az öt magánhangzó fölé írhatók, a, e, i, o, u, és az ékezetes bal alsó és jobb felső részre van írva: á, é, í, ó, ú.

Az ékezeteket arra is használják, hogy megkülönböztessék azokat a szavakat, amelyek egyébként hasonlóan vannak írva, és egyformán ejtik, de eltérő jelentéssel vagy eltérő nyelvtani felhasználással, más néven spanyolul is ismertek homonimák.

Az ékezetes kiemelés segít megkülönböztetni az egyik homonimot a másiktól. Az alábbiakban felsoroljuk a spanyol nyelven általános homonómokat és jelentéseiket.