Ma Ying-jeou (Ma Ying-jiu) kiejtése

Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogyan kell mondani ezt a szót: Ma Ying-jeou (hagyományos: 馬英九, egyszerűsített: 马英九), amely Hanyu Pinyin lenne Mǎ Yīng-jiǔ. Mivel a legtöbb diák Hanyu Pinyint használja a kiejtéshez, ezt a továbbiakban fogom használni. Ma Ying-jiu a Tajvan (Kínai Köztársaság) elnöke volt 2008 és 2016 között.

Az alábbiakban először gyors és piszkos módszert adok neked, ha csak hozzávetőleges ötleted van a nevének kiejtéséről. Ezután részletesebb leírást fogok áttekinteni, beleértve a gyakori tanulók hibáinak elemzését.

A kínai nevek helyes kiejtése nagyon nehéz lehet, ha még nem tanulmányoztad a nyelvet. A hangok figyelmen kívül hagyása vagy félreértése csak növeli a zavart. Ezek a hibák összeadódnak, és gyakran annyira súlyossá válnak, hogy az anyanyelvűek nem értik meg őket. További információ a kínai names kiejtéséről.

A kínai nevek általában három szótagból állnak: az első a családnév, az utóbbi kettő pedig a személynév. Vannak kivételek e szabály alól, de az esetek túlnyomó többségében igaz. Ezért három szótaggal kell foglalkoznunk.

Hallgassa meg a kiejtést itt, miközben elolvassa a magyarázatot. Ismételje meg magát!

1. Ma - "kiejtés" ma "kiejtése" jelölésben "
2. Ying - kiejtése "eng" kiejtése "angol" nyelven
3. Jiu - kiejtés mint "Joe"

Ha azt szeretné, hogy meglátogassa a hangokat, akkor azok alacsonyak, magasak, laposak és alacsonyak (vagy merülnek, lásd alább).

Jegyzet: Ez a kiejtés nem helyes kiejtés mandarin nyelven (bár ez ésszerűen közel van). Ahhoz, hogy valóban helyes legyen, meg kell tanulnia néhány új hangot (lásd alább).

Ha mandarint tanul, akkor soha nem szabad támaszkodnia az angol megközelítésekre, mint amilyenek a fentiek. Ezek azoknak szólnak, akik nem akarják megtanulni a nyelvet! Meg kell értenie az ortográfiát, azaz hogy a betűk hogyan kapcsolódnak a hangokhoz. Sok ilyen van csapdák és csapdák Pinyinben ismernie kell.

Most nézzük részletesebben a három szótagot, beleértve a gyakori tanulói hibákat:

1. mama (harmadik hang) - Valószínűleg ismeri ezt a hangot, ha a mandarint tanulmányozta, mivel gyakran használják hangok demonstrálására és nagyon gyakori. Az "m" -et könnyű megjavítani, de az "a" -val nehezebb. Általánosságban elmondható, hogy az "a" jelzés túl messze van, de az "ember" kifejezés túlságosan előre. Valahol közte. Nagyon nyitott hangzás is.
2. Ying (első hang) - Mint talán már kitaláltad, ezt a szótagot Anglia, és ezáltal az angol ábrázolására választották, mivel ezek nagyon hasonló hangzást mutatnak. Az "i" (amelyet itt "yi" betűvel írnak) mandarinban kiejtésre kerülnek, amikor a nyelv hegye közelebb van a felső fogakhoz, mint angolul. Alapvetően olyan messze van, és előre. Időnként szinte úgy hangzik, mint egy lágy „j”. A döntőnek opcionálisan rövid schwa-ja lehet (mint angolul a "the"). A megfelelő "-ng" megszerzéséhez hagyja, hogy az állkapcsa leesjen, és a nyelve visszahúzódjon.
3. Jiu (harmadik hang) -Ez a hang nagyon trükkös, hogy helyes legyen. Először is, a "j" az egyik legnehezebb hang, amely az angol anyanyelvűek számára megfelelő. Ez egy hang nélküli, nem szaporodott afflicate, ami azt jelenti, hogy halk "t" -nek kell lennie, majd egy sziszegő hangot kell adnia. Ezt ugyanabban a helyben kell kiejteni, mint az "x" -et, ami azt jelenti, hogy a nyelv hegye megérinti az alsó fogak gerincét. Az "iu" az "iou" rövidítése. Az "i" átfedésben van a kezdőbetűvel. A fennmaradó rész valahol a "állkapocs" és a "joe" között helyezkedik el, de vegye figyelembe, hogy az angol "j" jelentősen különbözik a pinjin "j" -től.

Ezeknek a hangoknak néhány változata van, de Ma Ying-jiu (马英九) így írható az IPA-ban:

ma jəŋ tɕju

Most már tudod, hogyan kell kimondani ezt: Ma Ying -jiu (马英九). Nehezen találtad? Ha mandarint tanul, ne aggódjon; nincs olyan sok hang. Miután megismerte a leggyakoribb szavakat, a szavak (és nevek) kiejtésének megtanulása sokkal könnyebb lesz!