A Franciaországba és a világ más francia nyelvű területeire utazók szeretnének egy autó kormányának mögé kerülni és vezetni. Ha ebbe a csoportba tartozik, akkor ismernie kell néhány, a vezetéssel kapcsolatos francia szót.
A francia szókincs lecke végére képes lesz azonosítani az autó különféle részeit, ismerni a navigációt és tudni, hogyan kell franciául beszélni az emberekről és az utakról. Ez egy egyszerű lecke, amely hasznos lehet utazás közben.
Ha úgy dönt, hogy vezet, és autókölcsönzést igényel, akkor több hasznos szót talál mondatokban a francia utazási órában.
Megjegyzés: Az alábbi szavak nagy része .wav fájlokhoz kapcsolódik. Egyszerűen kattintson a linkre a kiejtés meghallgatásához.
Járművek az úton (Véhicules sur la route)
Mindenekelőtt el kell tanulnia a francia szavakat az alaptípusokhoz járművek (véhicules) hogy az úton találkozol. Ezek mind részei szállítás (le szállítás).
- Autó - une kocsi (apokope * autó) vagy une voiture
- Kerékpár - une Bicyclettevagy ENSZ Vélo (apokópa vélocipède - régies)
- Motorkerékpár - une moto (apokópa) motocyclette)
- Busz - l”autóbusz
- Kamion - un camion
- Taxi - un taxi
* Mi az apokope? Ez egy szó, amely az eredeti szó rövidített változata. Franciaul, a szó autó gyakran rövidítik kocsi, csakúgy, mint angolul.
Az emberek úton (Les gens sur la útvonalon)
Vezetés közben van néhány ember, akivel találkozol. Természetesen más illesztőprogramok (conducteurs) közöttük vannak.
Sofőr - ENSZ conducteur (hamis rokon karmester)
- Jogsi - un permis de conduire
Rendőr - rendőr
Autóstop - l 'automatikus megállás (M)
- Stoppolni - faire de l'auto-stop
- Stoppos - un auto stoppeur
Az utak típusai (Az útvonalak típusai)
Még ha nem is tartózkodik autóban, akkor hasznos lesz a francia szavak ismerete különféle utak esetén.
Utca (la rue) ez az, amellyel leggyakrabban találkozni fog, mivel sok utca nevében használják. Például a Párizs híres utcáin található a Rue de Barres, a Rue de l'Abreuvoir és a Rue Montorgueil.
- Utca - la rue
- Országút - une autoroute
- Körforgalom - Rond-Point (országonként változhat)
- Bíróság - cour
Díj - ENSZ Péage
- Fizetős út - une autoroute à péage
- Díj fizetése - de payer un péage
Az autó vezetése
Most, hogy tudja, kinek, és merre fog vezetni, itt az ideje megtanulni a szavakat hogyan franciául vezetni.
Vezetni - conduirevagyrouler
Úton - úton
Utazás - une kirándulás
- Sétákra / kirándulásokra menni - excursionner
Menni / mozogni (az autók és a forgalom szempontjából) - circuler
Navigáció
Ha a navigátor vezetés közben franciául beszél, akkor ezek a szavak elengedhetetlenek. Nélkül vehetne egy rossz fordulás (mauvais tournant).
Egyenesen előre - tout droit
Átkelni - emelőpad
Fordulni - tourner
- Jobbra - à droite
- Balra - à gauche
- Irányjelző - le clignotant
Parkolni - stationner
Átmenni - duplázó
Forgalom
A féklámpák elkerülhetetlenek, és szerencsével nem fognak beragadni a forgalmi dugóba. Ennek ellenére a legjobb, ha felkészülsz és mindig gyakorolhatod franciádat, ha elakad forgalom (keringés).
- Stop lámpa - le feurúzs
- Forgalmi dugó - ENSZ EMBOUTEILLAGE
És remélhetőleg az autója nem bomlik le a forgalomban. Ha igen, készen áll arra, hogy elmagyarázza valakinek.
- Letört - en panne
- Letörni - être / tomber en panne
A benzinkútnál
Ha úgy dönt, hogy vezetni, megáll a benzinkút (une állomás-szolgálat) elkerülhetetlen. Fontos tudni, hogy milyen típusú gázra van szüksége az autójának.
- Gáz / benzin - de l 'lényeg (F)
- Normál gáz - lényeg ordinaire
- Prémium gáz - Essence du szuper
- Dízel - le gasoil, gazole
Kitölteni - faire le plein
Autó alkatrészei
Végül befejezzük francia vezetési óránkat, és röviden áttekintjük az autó néhány részét.
- Gázpedál - ENSZ accélérateur
- Gyorsító - ENSZ csiperkegomba(Informális)
- Kormánykerék - le repülő
- Manuális váltó - la boîte manuelle
- Szélvédő - ENSZ Pare-Brise
- Ablaktörlők - les essuie-GLACES
- Fényszórók - les Phares
- Távolsági gerendák - les feux de útvonal
- Fékek - les FREINS
- Féklámpák - le feux de állj meg