Joindre egy szabálytalan francia -újra ige ez azt jelenti, hogy "csatlakozni", "összerakni", "csatlakozni", "linkhez". Az konjugáció e tranzitív ige nem felel meg a francia szabályos konjugációs mintáinak -újra igék, de hasonlóságot mutat más szabálytalanok csoportjával -újra igék végződő igék -aindre, -eindre, és -oindre. Vannak más szabálytalanok is -újra csoportok köré prendre, battre, mettre, és rompre amelyek szintén mutatnak bizonyos hasonlóságokat.
A 'Joindre' szabálytalan '-re' ige
Vegye figyelembe, hogy az alábbi táblázat az ige összes egyszerű konjugációját mutatja joindre; a vegyület feszültsége, amely magában foglalja a kiegészítő ige konjugált formáját avoir és a múlt részvétel közös, nem tartoznak ide.
Francia végtelen igék, amelyek befejeződnek -oindre, -aindre és -eindre konjugációs mintákat követnek, vagyis mind azonos módon vannak konjugálva. Megtanulja, hogyan konjugálhat egy igét ebben a csoportban, és megértheti, hogyan konjugálhatja a csoport más igéit. Íme néhány példa a szabálytalan igékre, mindhárom végződéssel együtt.
'-Oindre' végződő igék
Az összes francia ige, amely befejeződik: -oindre ugyanúgy vannak konjugálva:
- adjoindre > kinevezni
- conjoindre > egyesülni
- disjoindre > leválasztani, elválasztani
- enjoindre > arra, hogy valakit megkíséreljen vagy megkíséreljen valamit tenni
- oindre > felkenni
- rejoindre > újra csatlakozni, visszatérni
'-Aindre' végződő igék
Az összes francia ige, amely befejeződik -aindre ugyanúgy vannak konjugálva:
- contraindre > kényszeríteni, kényszeríteni
- craindre > félni
- plaindre > sajnálom, sajnálom
'-Eindre' végződő igék
Az összes francia ige, amely befejeződik -eindre ugyanúgy vannak konjugálva:
- astreindre > kényszeríteni, kényszeríteni
- atteindre > elérni, elérni
- ceindre > nem kell adni, fel kell rakni
- dépeindre > ábrázolni
- déteindre > fehéríteni, kimosni
- empreindre > nyomtatáshoz
- enfreindre > megsérteni, megtörni
- épreindre > a lé
- éteindre > oltani, kipusztítani
- étreindre > ölelés, kuplung
- feindre> feignre
- geindre > nyögni, nyögni
- peindre > festeni
- repeindre > újrafesteni
- restreindr > korlátozni, korlátozni
- reteindre > újra festeni
- teindre > festeni
'Joindre': Használat és kifejezések
- joindre les deux bouts > pénzügyi célok elérése érdekében
- joindre les mains [öntsük] >kezet fogni [imádkozni]
- joindre quelque választotta à > valami hozzáadásához
- Csatlakozzon a legfrissebb üzenetekhez informatique > fájlt csatolni az e-mailhez
- Je csatlakozik a 300 eurós pénzösszeghez. > Kérjük, mellékelje a 300 eurós csekkeket.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Szeretne csatolni egy kártyát a virágokhoz?
- Je csatlakozik a monok önéletrajzához. > Csatolom az önéletrajzomat.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Otthon érheti el.
- A va joindre les deux táblákon. > Össze fogjuk tenni a két táblát.
- joindre les talons> összerakni az ember sarkát
- joindre l'utile à l'agréable > ötvözni az üzletet az örömmel
- Tárgyatlan joindre: megfelelően illeszkedjenek egymáshoz, az alábbiak szerint:
Ces planje joignent mal. > Ezek a deszkák nem illenek jól egymáshoz.
A „Joindre” szabálytalan francia ige egyszerű konjugációi
| Jelenlegi | Jövő | Tökéletlen | Jelen idejű melléknévi igenév | ||
| je | csatlakozik | joindrai | joignais | joignant | |
| tu | csatlakozik | joindras | joignais | ||
| il | közös | joindra | joignait | Passé zeneszerző | |
| ész | joignons | joindrons | joignions | Segédige | avoir |
| vous | joignez | joindrez | joigniez | Múlt idejű melléknévi igenév | közös |
| ILS | joignent | joindront | joignaient | ||
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé egyszerű | Nem tökéletes szubjunktív | ||
| je | joigne | joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | joignes | joindrais | joignis | joignisses | |
| il | joigne | joindrait | joignit | joignît | |
| ész | joignions | joindrions | joignîmes | joignissions | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ILS | joignent | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Parancsoló | |||||
| (Tu) | csatlakozik | ||||
| (Nous) | joignons | ||||
| (Vous) | joignez |