A francia jövőt tökéletesen használják leggyakrabban, mint az angol jövő tökéletesét: egy ilyen cselekvés leírására megtörtént vagy kész lesz egy jövőbeli konkrét ponttal.
Francia jövő tökéletes
| J'aurai mangé à midi. | Én délben entem. |
| Négy érkezik, l'aura déjà fait. | Amikor megérkezel, ő már megtette. |
| Elle lui aura parlé demain. | Holnap (már) beszélt vele. |
| Dans un mois, nous serons partis. | Egy hónap alatt elmegyünk. |
A francia jövőt tökéletesen háromféle módon lehet felhasználni, amelyek nem felelnek meg az angol jövő tökéletesének:
- Ban ben alárendelt mellékmondatok amelyek a kötőszavakkal kezdődnek aussitôt que, Dès Que, Lorsque, Quand, une fois queés après que, a jövőbeli tökéletes kifejezés egy olyan jövőbeni művelet kifejezésére szolgál, amely a fő záradékban szereplő művelet előtt fejeződik be. Angolul itt a jelen vagy a múlt idejét használjuk:
| Quand je serai descendu, tu pourras me le montrer. | Amikor lejöttem, megmutathatod nekem. |
| Nous le ferons aussitôt qu'elle sera arrivée. | Mi megtesszük, amint megérkezik / megérkezik. |
- A jövő tökéletes egyszerű feltételezéseket tehet a múltbeli eseményekkel kapcsolatban, ahol az angol módbeli segédige A "must" -ot a múlt tökéletesével együtt használnánk:
| Pierre n'est pas ici; il aura oublié. | Pierre nincs itt; biztosan elfelejtette. |
| Luc est heureux; il aura gagné. | Luc boldog; biztosan nyert. |
- A történelmi narratívákban az ember életének eseményei tökéletesen leírhatók a jövővel, annak ellenére, hogy ezek az események már régen elmúltak. Angolul ezeket fordíthatja egy múlt idő vagy feltételes:
| Napoléon aura pris une décision importante. | Napóleon fontos döntést hozott / hozna. |
| George Sand aura écrit le roman La Mare au Diable en quatre jours. | George Sand írta / folytatni fogja a regény írását "La Mare au Diable"négy nap alatt. |
A francia jövő tökéletes kombinált konjugáció, azaz két részből áll:
- a kiegészítő ige jövője (akárcsak avoir vagy être)
- a fő ige múltbeli mellékneve
Jegyzet: Mint minden francia összetett konjugáció, a jövőbeli tökéletes nyelvtani megegyezés tárgyát képezheti:
- Ha a kiegészítő ige van être, a múlt résztvevőnek egyet kell értenie a tárgyal.
- Ha a kiegészítő ige van avoir, előfordulhat, hogy a múlt résztvevőnek meg kell egyeznie a közvetlen tárgyával.
Francia jövőbeli tökéletes ragozások
| aimer (kiegészítő ige van avoir) | |||
| j” | aurai aimé | ész | aurons aimé |
| tu | auras aimé | vous | aurez aimé |
| IL, elle |
aura aimé | ILS, Elles |
auront aimé |
| Devenir (être ige) | |||
| je | serai devenu (e) | ész | serons devenu (e) s |
| tu | seras devenu (e) | vous | serez devenu (e) (s) |
| il | sera devenu | ILS | seront devenus |
| elle | Sera Devenue | Elles | seront hibákat |
| Se laver (pronominális ige) | |||
| je | me serai lavé (e) | ész | nous serons lavé (e) s |
| tu | te seras lavé (e) | vous | vous serez lavé (e) (k) |
| il | se sera lavé | ILS | se seront lavés |
| elle | se sera lavée | Elles | se seront lavées |