Tervezési vita az MLK-emlékműnél

létrehozása emlékművek a tragikusan meggyilkolt lehet az egyik legnehezebb tervezési kihívás az építészet egészében. Tetszik Manhattan alsó részének újjáépítése a terrorista támadások után, emlékmű építése a A polgári jogok vezetője, Luther King, Jr. kompromisszumot, pénzt és sok érdekelt fél hangját képviselték. A „buy-in” fogalma a legtöbb építészeti projekt létfontosságú része; A feleknek, amelyeknek érdeke van az eredményben, akár érzelmi, akár pénzügyi támogatásban részesülnek, jóvá kell hagyniuk a formatervezés minden szempontját. Az építész felel a terv pontos ábrázolásáért, az érdekeltek pedig a jóváhagyásért minden szakaszban. Felvásárlás nélkül a költségtúllépés szinte bizonyosság.

-Tól a A kétségbeesés hegye jön a A remény kője, Jr. Martin Luther King szobra, Lei Yixin kínai mester készítette. A kínai gránitszobr szélén lévő széles hornyok és megvágott csatornák azt a reményt jelképezik, hogy a Kétségbeesés sziklájából meghúzzák és letépik.

A szobrász és csapata a hatalmas szobrot 159 gránit tömbből faragta, beleértve az Atlanti Zöld gránitot, a Kenoran Sage gránitot és Ázsia gránitját. A szobor úgy tűnik, hogy rongyos kőből merül fel. A ROMA Design Group, a San Francisco építészeti cég, amely a projektet tervezte, inspirálta azokat a szavakat, amelyekben Dr. King beszédet nyújtott be 1963-ban, amikor a Lincoln-emlékmű lépcsőin állt: "Ezzel a hittel képesek leszünk a kétségbeesés hegyéről egy kőből kivágni egy remény."

instagram viewer

A legtöbb nyilvános projekthez hasonlóan a vak verseny döntött a Nemzeti Bevásárlóközpont első emlékműveiről Afro-amerikai. A ROMA Design Group-ot választották 2000-ben, és 2007-ben Lei Yixin mestert választották szobrásznak. A Rhode Island-i 1705 óta tevékenykedő The John Stevens Shop kőfaragót, Nick Bensont, a szöveg meg gravírozására alkalmazták.

Nem, Yixin nem volt afro-amerikai, Benson és csapata sem. De a területük legjobbjainak tartották őket, így Yixin munkájának kritikája szelektívnek tűnt. Yixin a szobrászat nagy részét Kínában végezte, ami arra késztette az embereket, hogy dr. King egy kicsit túl nézett ki Mao elnök. A szobrászat előtt még a Luther King, Jr. Nemzeti Emlékmű is átalakult. Ed Jackson Jr., a Memorial ügyvezető építésze Lei Yixinnel dolgozott ki egy olyan szobor kidolgozására, amely bölcsességet és erőt közvetít anélkül, hogy agresszív vagy konfrontációs lenne. A lassú folyamat számos felülvizsgálatot igényelt. Yixin megváltoztatta a szobor modelljét, hogy Dr. King kevésbé szigorú és durva, kedves és megközelíthetõ legyen. Időnként Yixin javíthatott úgy, hogy eltávolít egy vonalat az arcból. Más változtatásoknak kreatívabbnak kellett lenniük, például a toll cseréjét hengerelt papírra, amikor a tisztviselők rájöttek, hogy az írószerkezet rossz kézben van.

Több mint egy évtizede elkészült az emlékmű - egy 30 méteres King szobor, egy 450 méteres félhold alakú fal felirattal. kivonatokkal a király beszédeiből, sétány kisebb műemlékekkel bélelt személyek számára, akik polgári törekvés miatt vesztették életüket jogokat. Az a nemzeti emlékmű, amely örökre jelen lenne Washington DC-ben, csak 2011 augusztusában hivatalosan szentelték át.

A megfigyelők észrevették, hogy Dr. King szavai, amelyek kőbe vannak írva, rövidítve és a kontextusból kivonva. Különösen a kifejezés jelenik meg itt:

A vezető építész, Ed Jackson Jr. megvédte a rövidített ajánlat jóváhagyására vonatkozó döntését, ám a kritikusok szerint a felülvizsgált szóbeszéd hamis benyomást keltett a meggyilkolt polgári jogok vezetőjéről. Folytatódott a vita és a viták is.

Az első hajlandóság az volt, hogy további szavakat adjunk hozzá, hogy idézőjelet készítsünk egy parafázis helyett. Nagyon sok konzultációt és az érdekelt felek további hozzászólása után, és kétségtelenül figyelembe véve egy újabb változás költségeit, Ken Salazar az Egyesült Államok belügyminisztere bejelentette a megoldást. Az idézet módosítása helyett a kőn lévő két sort eltávolítják "a betűk fölé húzott metszetekkel". Az eredeti tervezési ötlet az volt, hogy Dr. King kőképét kőfalából húzták, ami magyarázza az eredeti vízszintes kaparási jeleket az emlékmű oldalán. A barázdák azt sugallják, hogy a "Reménykövét" kihúzzák a mögötte lévő sziklafalból, amelyet "Kétségbeesés hegyének" hívnak. 2013-ban szobrász Lei Yixin átvágta a vitatott szavakat, és még két horonyvonalat adott hozzá, hogy kiküszöböljék az ellentmondásos feliratot az emlékműtől.

Az Egyesült Államok Belügyminisztériuma, a Nemzeti Park Szolgálatáért felelős ügynökség, amely a washingtoni DC műemlékeket felügyeli, azt mondta, hogy ez a megoldás az eredeti javaslat volt. szobrász, Lei Yixin mester, "mivel az emlékmű szerkezeti integritásának legbiztonságosabb módja nem volt veszélyben". Ez egyben elegáns, költséghatékony megoldás az építészeti problémára.

Yixin a fekete szépség nevű mesterséges csiszolóval akarta csiszolni, de a vállalkozó nem tudta, mert a biztosítása nem fedezte annak használatát. Zúzott dióhéjjal végzett robbantás megfestette a gránitot. Yixin tömítőanyagot akart használni, de a Nemzeti Park Szolgálata nem válaszolt. Az üveggyöngy-robbantásról megállapodtak, és a munkát a Park Service megőrző szakértői végezték Yixin felügyelete alatt. Semmi sem egyszerű. Ez az első lecke.

Danny Heitman oszlopíró szerint "a nagyobb lecke az, hogy ez a fajta félrevezetés folyamatosan folytatódik, leginkább a hanyag írók és kutatók munkájában". Írás A Christian Science Monitor, Heitman szerint "nem szabad elfelejtenünk, hogy nem szabad választanunk azt, amit a mi tárgyaink mondnak; ők csinálják."

instagram story viewer