Olasz igék kezdőknek

Bármely nyelv nyelvtanának elsajátításakor tisztességes és hasznos a mintákat és a nyelveket keresni hasonlóságok azzal, amit tudunk, és sehol sem helyesebb, mint az értelmezésre törekedni Olasz igék. Valójában, a minták minden szempontból, az igeket is beleértve, hosszan és keresztezésen mennek keresztül a nyelven, lehetővé téve számukra, hogy megnyugtatást és útmutatást találjunk megtanultainkban.

Ugyanakkor kivételek vannak a minták minden sarkában, és az angol nyelvű hasonlóságok csak messze vannak. Tehát, az olasz igék lenyűgöző világának feltárása során hasznos megismerni magukat az igeket, és megpróbálni megtalálni a logikát az egyéni háttérükön, jelentésükön és céljukon.

Vessen egy pillantást az általános olasz igecsaládokra, személyekre, igeidőkre és hangulatokra.

Az olasz igék három nagycsaládban vagy alfajban oszlanak meg, a végződések szerint osztályozva infinitív feszültségek (az angol "to be", "enni", "beszélni"): első konjugáció, amelyek olyan igék, amelyek az infinitív végén a

A -vannak vannak parlare (beszel), mangiare (enni), giocare (játszani), telefonare (telefonra), guidare (vezetni), és viteldíj (csinálni, csinálni); az igék között -ere vannak Sapere (tudni), bere (inni), conoscere (tudni), és prendere (elvenni); és a -harag igék vannak dormire (aludni), sentire (hallani), offrire (felajánlani), és morire (meghalni).

Ezek a végződések az olasz igék latin eredetéből származnak; néha az infinitivitás olyan, mint latinul volt; néha kissé átalakul (és ez befolyásolhatja az ige konjugálódását). Például az olasz Vagyonnyilatkozatok (hogy van) latinul származik habere, és ez nagymértékben befolyásolja annak konjugációját. Az olasz ige latin infinitívuma viteldíj volt facere, és ez nagymértékben befolyásolja az ige konjugációját; ugyanaz addurre (vezetni vagy megtenni), a latin nyelvből adducere.

Mindenesetre általában az olasz infinitív végződések eltávolításával -vannak, -ereés -harag hogy megkapjuk azt a gyökért, amelyhez az összes igék, mód és személy végződések kapcsolódnak, amikor az ige konjugálunk.

Mint az angolul, az olasz igeket személy is konjugálja:

• Io (prima persona singolare, vagy első számú személy, I)
• Tu (Második személyiség, vagy egy második személy, ön)
• Lui / lej (terza persona singolare, vagy harmadik személy szinguláris, ő / ő)
• Noi (prima persona plurale, vagy többes számú első személy
• Voi (Seconda persona plurale, vagy második személy többes számú, mindannyian)
• Loro (terza persona plurale, vagy harmadik személy többes számú, ők)

A harmadik személy szinguláris (ő) és többes számú (ők) olaszul magában foglalja a formális hangot is: Lei, amelyet "önnek" használnak tiszteletben tartásként valakivel szemben, akit nem ismersz, és úgy beszélnek velük, mintha egy harmadik személy szingulett volna (ő); és Loro, a "te" kifejezésre a többes számban ("te mind") hivatott, és úgy beszélt velük, mintha egy harmadik személy többes számú lenne (nekik). Az loro nagyrészt archaikussá vált (bár Olaszország egyes területein és az igetáblákban továbbra is megtalálják): használod voi „mindenkinek” hivatalos vagy sem.

Az igetáblákban a személyes névmások is megtalálhatók Egli / ella és Esso / essa mert ő, a nő, és annak (egyedüli harmadik személy), és essi / esse számukra (többes számú harmadik személy), de ezek a pronómiai formák használatban nagymértékben estek, helyébe a lui, leiés loro (bár a Esso / egy / I / E formákat továbbra is élettelen dolgokhoz vagy állatokhoz használnak).

Minden ige időtartamának és módjának különféle végződése van az egyes személyek számára, és leginkább azokban a változó végződésekben vannak, hogy az ige manifesztálja mintázatait és szabálytalanságait (vannak olyanok, amelyek teljesen megváltoztatják a gyökeret, beleértve az ige is) essere, lenni).

Mint látni fogja, a nemek, valamint az alanyok száma (függetlenül attól, hogy nőiesek vagy férfiak, szingulárisak vagy többesek) - a legtöbb igekonjugációhoz bonyolult réteget adnak.

A fent említett három csoport mindegyike (-vannak, -ereés -harag) speciális módon konjugálja a szabályosnak tekinthető feszültségeket (más szóval a végződések mintáját), és ez a szabályos minta több száz ige viselkedését jellemzi. Például a második személy szinguláris összes első konjugációs igéje a jelen indikatív idõben a én; az első személyben minden egyes csík minden igéje a jelen időben szingulárisan végződik o; összes -vannak rendszeresen tökéletlen igeidőkkel járnak -AVO, -avi, -Ava.

De leszármazásuk miatt sok ige mind a három csoportba tartozik (különösen aere) vannak bizonyos szabálytalanságok vagy furcsa konjugációs módok is: szabálytalanok lehetnek egy feszültségben vagy többben, és ott is találnak olyan mintákat, amelyek gyakran a latin infinitívumhoz kapcsolódnak. Valójában a közös szabálytalanságú igecsaládok e három főcsaládba kerülnek; például olyan igék, amelyek hasonlóan osztoznak szabálytalan múlt részvétel, amelyet minden összetett feszültség előállításához használnak. Egy szabálytalan múltbeli melléknév (közös szabálytalanság) elegendő az úgynevezett irreguláris ige létrehozásához; sokan szabálytalanok passato remoto, vagy távoli múltban.

Az igék természetesen bizonyos időben cselekedeteket fejeznek ki, és az idő birodalma a múltot, jelenet és jövőt fedi le. Az akcióra egy órával ezelőtt, egy hete, tíz évvel ezelőtt vagy évszázadokkal ezelőtt került sor? Mikor fejeződött be? Ismétlődő művelet vagy véges szinguláris művelet? Olaszul, ezek a tényezők mindegyikét más-más igebe helyezik.

A feszültségek keresztmetszete az igei hangulatok vagy módok szubsztrátja, amelyek kapcsolódnak az akció helyzetéhez a valósággal (vagy a beszélő hozzáállásával az akcióhoz). Négy véges hangulat van (modi finiti) olaszul: a indicativo vagy indikatív, események valóságban történő kifejezésére; a congiuntivo vagy szubjunktív, cselekedetek vagy érzések kifejezésére szolgál az álom, lehetőség, kívánság, sejtés, valószínűség területén; az condizionale, amely kifejezi azt, hogy mi történne egy hipotetikus helyzetben, azzal a feltétellel, hogy valami más történt; és a imperativo, amely parancsok megadására szolgál. (Vegye figyelembe, hogy a modern angolnak csak három véges hangulata van: indikatív, szubjunktív és imperatív.)

Három határozatlan hangulat is létezik (modi indefiniti) olaszul, úgynevezett, mert az űrlapok nem implicit módon mondják el, hogy ki színészi (te, mi, ők): infinito (végtelen), a participio (részvétel) és a gerundio (gerundium).

Minden üzemmódban egynél több feszültség lehet. Például a szubjunktúra kívánása a múltban megtörténhet, vagy a jövőben valami vonatkozásában megtörténhet: szerettem volna, ha megtörtént; Bárcsak megtörténne.

Ezért a feszültségek és a módok keresztezik a lehetőségek bonyolult mintázatát:

• presente: jelenlegi
• Passato prossimo: befejezett jelen
• Imperfetto: tökéletlen
• Passato remoto: távoli múlt
• Trapassato prossimo: befejezett múlt
• Trapassato remoto: preterite tökéletes
• Futuro semplice: egyszerű jövő idő
• Futuro anteriore: jövő tökéletes

• presente: jelenlegi
• passato: befejezett jelen
• Imperfetto: tökéletlen
• Trapassato: befejezett múlt

• presente: jelenlegi
• passato: múlt

Az imperativo, amelyet rendelésekre és felszólításokra használnak, csak jelenlegi idővel rendelkezik; az infinito, az participio, és a gerundio legyen jelen és múlt ideje.

Vannak olyan emberek, akik szeretik az igeidejüket időrendi sorrendben rendezni, kezdve a jelenhez legközelebből, és a legtávolabbi múltbeli és jövőbeli időkbe mozdulva. Mások szeretik megszervezni őket annak alapján, hogy egyszerű idomokból vagy összetett idomokból állnak-e.

Az egyszerű idomok egy elemből készülnek: mangiavo (Ettem; Ettem). Az összetett idők két fogalomból állnak: egy úgynevezett segéd igéből, amelyek olaszul vannak essere (legyen) és Vagyonnyilatkozatok (hogy legyen) és a múlt részvétel. Például, ho mangiato (Ettem) vagy avevo mangiato (Ettem).

Csakúgy, mint angol társaik, essere és Vagyonnyilatkozatok önmagukban nélkülözhetetlen igék, de nyelvi szempontból segéd igékként is szolgálnak, lehetővé téve számunkra, hogy készítsünk ezek a vegyületek mindkét nyelven megfeszülnek: "olvastam" vagy "olvastam" vagy "olvastam". Céljuk hasonló. De az, hogy egy olasz ige használ-e egyet vagy sem, az ige természetének kérdése, nem pedig az ige feszültségének kérdése.

A kérdés a megfelelő kiegészítő kiválasztása olaszul, az egyik legfontosabb, amit megtanulsz, annak az alapvető kérdésnek kell lennie, hogy az ige tranzitív vagy intransitív. A csoportok, módok és szakaszok közötti átfutás az a kérdés, hogy egy ige hogyan befolyásolja az alanyt és az objektumot: Más szavakkal, hogy az akció átjut-e egy külső objektumba (tranzitív); átjut-e közvetlenül vagy egy előszó útján (közvetett, tehát intransitív); hogy részben átjut-e a tárgyra, és a cselekedet szintén befolyásolja-e vagy ki van-e téve annak (változhat). És mindeztől függően minden ige eltart essere vagy Vagyonnyilatkozatok segédként (vagy egyesek a jelenlegi használatuktól függően akár egyet is igénybe vehetnek).

Függetlenül attól, hogy egy ige tranzitív vagy intransitív - az egész olasz nyelvtanon átfutó ügy -, és a tárgy és a tárgy közötti kapcsolat meghatározza az olasz igei néhány további csíkot. Tekintsük ezeket az igecsoportokat olyanoknak, amelyek sajátos viselkedési tulajdonságokkal rendelkeznek, de továbbra is a fent tervezett kockás szövet részei:vannak, -ere, -harag; szabályosak vagy szabálytalanok; és rendelkeznek minden más ige összes üzemmódjával és idejével.

Van olyan igék, amelyekben a tárgy és az objektum azonosak, vagyis a cselekvés visszaesik a alanyra, vagy az alany végrehajtja, és a cselekvés tárgya. Például, svegliarsi(felébredni),farsila doccia (zuhanyozni) és pettinarsi(a haj fésülésére) - amiket hívnak reflexív igék (verbi riflessivi). Vannak még kölcsönös igék, akinek akciója két ember között zajlik. Amikor reflexív vagy kölcsönös módban használják, az igeket használnak bizonyos sajátosságokat névmásokvagy pronominális részecskék, amelyekről megtudhat.

De sok-sok ige van, amelyek tranzitív, intranzitív vagy reflexív módban lehetnek, vagy tranzitíven, intransitíven és reflexív módon használhatók. Például, Vestire, az öltözködés művelete: Reflexív (öltözködni), kölcsönös (két ember öltöztetheti egymást), tranzitív (egy gyermek öltöztetésére) és intranzitív (Vestirebenevagy vestire di nero, jól öltözködni vagy feketébe öltözni, amelyben a művelet leírása megtörtént, de nem váltható át). Más szavakkal: az igék különböző ruhákat vethetnek fel, és különféle kapcsolatban állnak tárgyaikkal és tárgyaikkal, és ez a természetük része.

A mozgás igék (menni, távozni, távozni, jönni, felemelkedni, leszállni) a saját kategóriájukba tartoznak, mivel szigorúan nem átmeneti (a fellépés nem halad át a tárgyon kívül), és megosztják más, transzverzív igék viselkedési jellemzőit essere mint kiegészítő ige. Az állapotállapotot leíró igék ugyanezt teszik: nascere (megszületni), morire (meghalni), cambiare (változtatni), diventare (válni), crescere (nőni) ugyanezt csinálják.

Az olasz igeken átfűzés az a kérdés, hogy az iget aktívan vagy passzív módon használják: „vacsorát szolgálok” vagy „vacsorát szolgálnak fel”. Mint látni fogja, a szenvedő szerkezet fontos szerepet játszik az olasz nyelven: tartsa azt olyan ruhának, amelyet egyfajta ige felvihet.

Vannak más olyan igék kategóriái is, amelyeknek különleges célja van. Például, mi az olasz nyelven ismert verbi servili vagy verbi modali (modális igék)—Potere (hogy képes legyen, tudjon), volere (akarni), és dovere (kell, kötelező), amely fontos funkciót szolgál, amely lehetővé teszi más cselekvések lehetővé tételét az infinitívben: non posso studiare (Nem tudok tanulni); devo partire (Mennem kell); voglio mangiare (Enni akarok).

Az olasz igék világában való utazása során megismerheti azok névleges névmásokkal és állításokkal való szöveges kapcsolatát. Megtudhatja az úgynevezett pronominális igék, és a sok-sok igét azt követeli, hogy javaslatot kövessen, különféle kapcsolatokat hozhat létre az őket követő objektumokkal vagy más igékkel.

Ha elindul erre az útra, akkor hasznos, ha kíséretként van egy jó olasz igék kézikönyv és egy jó olasz szótár.

Buono stúdió!