"Hagyja, hogy tortát esznek!"
Itt egy klasszikus példa egy helytelenül hozzárendelt idézetre, amely valakinek a fejébe kerül. A szó szoros értelmében. Ezt a sort hagyták enni, hogy enni tortát Marie Antoinette, Franciaország XVI. Lajos királynője. De a francia emberek itt tévedték el.
Mi tette Marie Antoinette-t annyira tetszik a francia emberek számára?
Igaz, extravagáns életmód volt. Marie Antoinette kényszerítő törekvés volt, még akkor is megengedte magának a túllépéseket, amikor az ország akut pénzügyi válság idején élt át. Fodrásza, Léonard Autié olyan innovatív stílusokkal állt elő, amelyeket a királynő imádott. Vagyont költött magának egy kis faluban, Petit Trianon néven, amely buja volt a tavakkal, kertekkel és vízimalmokkal. Ez abban az időben, amikor Franciaország heves élelmezési hiányt, szegénységet és depressziót szenvedett.
Marie Antoinette: A lánya elkerült, a felesége nem szeretett, a királynő megbántott, a félreértett anya
Marie Antoinette tini királynő volt. Amikor csak tizenöt éves volt, feleségül vette a Dauphin-t. A politikai tervezés zálogja volt, amelybe beletartoztak a királyi születésű osztrák szülei és a francia királyok. Amikor Franciaországba érkezett, ellenségek veszték körül, akik a felső osztály felbujtásának lehetőségeit keresték.
Az idő szintén érett volt a francia forradalom. A társadalom alsó részében egyre növekvő egyetértés erősödött. Marie Antoinette kifogásolt kiadásai sem segítették. Franciaország szegény emberei most türelmetlenek voltak a királyi és a felső középosztály túlzott többletétől. Megkeresték a királyt és a királynőt a bajuk miatt. 1793-ban Marie Antoinette-t árulásnak vetik alá és nyilvánosan lefejezték.
Lehet, hogy volt kudarcai, de egy érzéketlen megjegyzés határozottan nem volt ezek közül egyik.
Hogyan festették a pletykák a fiatal királynő imázsát
A francia forradalom idején pletykák folytak a királynő megrongálására és az uralkodó meggyilkolásának igazolására. Az egyik történet, amely akkor fordult le, hogy amikor a királynő megkérdezte oldalán, hogy miért zavarnak az emberek a városban, a szolga értesítette, hogy nincs kenyér. Tehát a királynő állítólag azt mondta: "Akkor hagyja, hogy tortát esznek." Francia szavai a következők voltak:
"S'ils n'ont plus fájdalom, qu'ils mangent de la brioche!"
Egy másik mítosz, amely még mindig nehezebb az imázsán, az, hogy a „érzéketlen” királynő, aki guillotin felé tartott, valójában mondta ezeket a szavakat.
Amikor elolvastam a történelem ezt az epizódját, nem tudtam segíteni a gondolkodást: "mennyire valószínű, hogy egy királynő megalázva, a giljotin felé tartva azt mondaná, hogy valami ilyen megalázó, ami működhet a mob ellen neki? Mennyire ésszerű ez?
A rosszul megfogalmazott idézet azonban több mint 200 éve ragaszkodott Marie Antoinette imázsához. Az igazság csak 1823-ban, amikor Comte de Provence emlékezeteit tették közzé. Noha a Comte de Provence nem volt annyira nagylelkű, miközben a testvérét csodálta, nem nem említhetjük meg, hogy miközben a „pate en croute” étkezett, emlékeztette őt, ősejét, királynőjét Marie-Thérèse.
Aki valójában azt mondta, hogy "Enni tortát?"
Jean-Jacques Rousseau francia filozófus 1765-ben írt egy hat részből álló könyvet Confessions. Ebben a könyvben emlékeztet korának hercegnőjének szavaira, aki azt mondta:
„Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande hercegnő, aki nem alkalmaz fájdalmat, és amely qui répondit: Qu’ils mangent de la brioche.”
Lefordítva angolul:
"Végül emlékeztettem egy nagy hercegnő stopper megoldására, akinek azt mondták, hogy a parasztoknak nincs kenyér, és aki így válaszolt:" Hagyjanak enni brioche-t. "
Mivel ezt a könyvet 1765-ben írták, amikor Marie Antoinette csak kilenc éves lány volt, és még nem is találkozott a jövõbeli francia király, nem is feleségül vele, elképzelhetetlen volt, hogy Marie Antoinette valójában elmondta szavak. Marie Antoinette sokkal később, 1770-ben érkezett Versailles-be, és 1774-ben lett királynő.
Az igazi Marie Antoinette: Érzékeny királynő és szerető anya
Akkor miért lett Marie Antoinette a szerencsétlen, aki rosszul nyomott? Ha az akkori francia történelemre nézzünk, akkor az arisztokraták már a nyugtalan parasztság és munkásosztály melege előtt álltak. Obszcén extravaganciájuk, teljes apátia és a nyilvános felháborodás figyelmen kívül hagyása éppen a megtorló politika hatalmas pontját építette fel. A kenyér az akut szegénység idején nemzeti megszállássá vált.
Marie Antoinette, XVI. Király férjével együtt bűnbánóvá vált a lázadás növekvő árapályához. Lady Antonia Fraser életrajzírója szerint Marie Antoinette tisztában volt a közvélemény szenvedésével, és gyakran több jótékonysági célból adományozott. Érzékeny volt a szegények szenvedésére, és gyakran könnyekbe öntött, amikor meghallotta a szegények helyzetét. Királyi pozíciója ellenére azonban vagy nem volt hajlandó javítani a helyzetet, vagy valószínűleg hiányzott a politikai finomság a monarchia védelme érdekében.
A házasság kezdeti éveiben Marie Antoinette nem született gyermekek, és ezt a királynő ígéretes jellege szerint várták. A pletykák virágzottak az állítólagos kapcsolatáról Axel Fersennel, egy spanyol grófmal a bíróság előtt. A pletykák vastag repültek a Versailles-i palota díszes falai között, mivel Marie Antoinette-t azzal vádolták, hogy részt vett egy bűncselekményben, amelyet később a „Gyémánt nyaklánc kapcsolat”. De talán a legszentebb vád, amelyet Marie Antoinettenek kellett viselnie, vérfertőző kapcsolat volt a sajátjával fiú. Lehet, hogy összetört az anyja szívében, de ennek ellenére Marie Antoinette sztoikus és méltóságteljes királynő maradt, aki mindent elviszett. A tárgyalás idején, amikor a Törvényszék kérte, hogy válaszoljon a fiával való szexuális kapcsolatok vádjára, a következőt válaszolta:
"Ha nem válaszoltam, az azért van, mert maga a természet megtagadja az anya ellen felhozott vádat."
Ezután a tömeghez fordult, aki összegyűlt, hogy tanúja legyen a tárgyalásának, és megkérdezte őket:
„Felhívom a jelenlévő anyákat - igaz?”
A legenda szerint amikor ezeket a szavakat a bíróságon beszéli, a közönség nőit komolyan vonzza. A Közszolgálati Törvényszék azonban attól tartva, hogy nyilvános részvétét válthatja ki, felgyorsította a halálos ítéletre hozatalát. A történelemnek ez a periódusa, amelyet később a Terror uralma néven ismertek, a legsötétebb időszak, amely végül Robespierre, a királyi mészárlások fő elkövetőjének bukását eredményezte.
Hogyan bírták a királynőt olyan bűncselekmény miatt, amelyet soha nem követett el
A sérült kép soha nem segít, főleg ha durva az idő. A francia forradalom dühös lázadói lehetőséget kerestek az arisztokraták leszámolására. A dühöngő fanaticizmus és a vérszomj körüli vad történeteket az illegális sajtó terjesztette, amelyek Marie Antoinette-t barbárnak ábrázolták, bátor és önzően arrogáns, a Törvényszék a királynőt „a francia csapdává és vérszívójává” nyilvánította. Azonnal volt ítélték halál giljotin által. A vérszomjas tömeg, bosszút keresve, a tárgyalást tisztességesnek és igazságosnak találta. Megalázásának hozzáadásához Marie Antoinette haját, amelyet Franciaországszerte ismerték elegáns poufái miatt, megragadták, és guillotinba vitték. Mikor felment a guillotine-hez, véletlenül a giljotin lábujjjára lépett. Meg tudja tippelni, mit mondott ez a sekély, önző és érzéketlen királynő a kivégzőnek? Azt mondta:
- Pardonnez-moi, monsieur. Je ne l'ai pas fait exprès. ”
Azt jelenti:
“Elnézést uram, nem akartam csinálni.
A népének megsértett királynő szerencsétlen lefejezése egy olyan történet, amely örök folt marad az emberiség történetében. A bűncselekményénél sokkal nagyobb büntetést kapott. Mint francia király osztrák felesége, Marie Antoinette végzetére lett szándékolva. Egy nem jelölt sírba temették el, amelyet egy hamis gyűlölettel teli világ felejtett el.
Íme néhány további idézet Marie Antoinette-től, amelyeket ő mondott. Ezek az idézetek feltárják a királynő méltóságát, az anya gyengédségét és egy nő fájdalmát.
1. „Királynő voltam, és elvetted a koronámat; feleség, és megölted a férjem; egy anya, és te megfosztottál tőlem a gyermekeimtől. Egyedül a vérem marad: vegye be, de ne tegyen hosszú ideje szenvedni. ”
Ezek voltak Marie Antoinette híres szavai a tárgyaláson, amikor a Törvényszék megkérdezte, hogy van-e valami mondani a vele szemben felhozott vádakról.
2. “Bátorság! Évek óta megmutatom; Gondolod, el fogom veszíteni, amikor szenvedéseim véget érnek? ”
1793 október 16-án, amikor Marie Antoinette-t nyitott kocsiba vitték a giljotin felé, egy pap megkérte, hogy legyen bátorság. Ezeket a szavait a paphoz fordította, hogy felfedje a királyi nő sztoikus érzelmét.
3. "Senki sem érti a betegségemet, sem azt a rettegést, amely kitölti a mellemet, aki nem ismeri az anyja szívét."
Egy szívszorító Marie Antoinette ezeket a szavakat 1789-ben mondta, szeretett fiának, Louis Josephnek a tuberkulózis megszűnésekor.